Tükör Lancia Delta 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL51
1KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék helyzete mind tengelyirányban, mind ma-
gasságban beállítható.
A beállításhoz nyomjuk előre a kart (20. ábra) az 1-es pozí-
cióba, állítsuk a kívánt helyzetbe a kormánykereket, majd
a beállított helyzet rögzítéséhez húzzuk a kart a 2-es pozí-
cióba.
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR 21. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal való erős ütközés ese-
tén leválasztja a tükröt az alapzatáról.
A tükör az A átváltókarral két különböző helyzetbe állítha-
tó: normál (nappali) vagy vakításmentes (éjszakai).
ELEKTROKROMATIKUS BELSŐ TÜKÖR
(egyes változatoknál és piacokon)
Egyes változatok a vakítás ellen elektrokromatikusan sötéte-
dő belső tükörrel vannak felszerelve.
A funkció bekapcsolt állapotát a visszapillantó tükörbe épített
led kigyulladása jelzi. Hátramenetbe kapcsolva a visszapillantó
tükör mindig a nappali funkció szerinti színezetet veszi fel.
A beállításokat csak álló járműnél és kikapcsolt mo-
tornál végezze el.
21. ábraL0E0013m20. ábraL0E0012m

52ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
KÜLSŐ TÜKRÖK 22. ábra
A külső visszapillantó tükrök kívánt szöghelyzetének beállí-
tásához az alábbiak szerint járjunk el:
❍válasszuk ki a B kapcsolóval a beállítani kívánt tükröt;
❍a tükör beállításához nyomjuk meg az A gombot a nyi-
lakkal jelzett négy iránynak megfelelően.A tükörházak befordítása 23. ábra
Szükség esetén (pl. amikor a szűk helyen való áthaladást aka-
dályoznák) a tükörházakat befordíthatjuk az 1, nyitott pozí-
cióból a 2, behajtott pozícióba.
Változattól függően, a külső visszapillantó tükrök elektromo-
san is behajthatóak az erre szolgáló gomb segítségével.
22. ábraL0E0014m23. ábraL0E0015m
Menet közben a tükröket mindig az 1-es pozícióban
kell tartani. Mivel a külső visszapillantó tükrök fe-
lülete domború, a benne látható tárgyak távolabbi-
nak látszanak, mint ahogy a valóságban vannak.

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL67
1
A kar elengedése után a hátsó ablaktörlő még néhány törlési
ciklust végez, ezután pár másodperc múlva még egy további
törlési ciklus elvégzésével fejeződik be a művelet.
ESŐÉRZÉKELŐ
(egyes változatoknál és piacokon)
Az esőérzékelő (A-30. ábra) a belső visszapillantó tükör mö-
gött, a szélvédőn helyezkedik el, és az a feladata, hogy az eső
intenzitásának megfelelően, automatikusan szabályozza
a szakaszos szélvédőtörlés gyakoriságát.
Az érzékelő szabályozási tartománya az álló törlőtől, amikor
a szélvédő száraz, az első sebességfokozatú törlésig (folya-
matos, lassú törlés) terjed, amikor az eső intenzív.
30. ábraL0E0023m
Aktiválás
Mozdítsuk a jobb oldali kapcsolókart lefelé egy pozícióval.
Az esőérzékelő aktiválását egy parancs nyugtázó törlési ciklus
jelzi.
FIGYELMEZTETÉS Tartsuk tisztán a szélvédőt az érzé-
kelő területén.
A gyűrű (F-29. ábra) forgatásával fokozhatjuk az esőérzéke-
lő érzékenységét, ezzel gyorsabb változást érünk el az álló tör-
lőtől, amikor a szélvédő száraz, az első sebességfokozatú tör-
lésig (folyamatos, lassú törlés).
Az érzékenység növelését a berendezés egy önálló törlési cik-
lussal nyugtázza.
Ha bekapcsolt esőérzékelő mellett a szélvédőmosót működ-
tetjük, egy normál mosási ciklus történik, majd ezután az eső-
érzékelő visszaáll a normál automatikus üzemmódba.

76ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
BELSŐ BERENDEZÉSEK
NAPELLENZŐK 39. ábra
A napellenzők a belső visszapillantó tükör két oldalán talál-
hatók.
Fel- és lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenzők hátoldalán piperetükör van beépítve, amelyet
az A mennyezeti lámpa világít meg. A vezető és utas oldali
napellenzőn irattartó zseb található.
39. ábraL0E0032m
ELÜLSŐ KARTÁMASZ RAKODÓREKESSZEL
Az első ülések között található. A kartámasz belsejébe egy tá-
rolórekesz és egy légkondicionált ételtartó van beépítve (lásd
a következő részekben). A használathoz a kartámasz a fedél
(A-40. ábra) mozgatásával hosszanti irányban beállítható.
Tárolórekesz
A nyitáshoz emeljük fel a fedelet (A-40. ábra): így hozzáfér-
hetünk a rakodórekeszhez (B-40. ábra).
40. ábraL0E0033m

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL107
1
Az 1.4 Turbo Jet 150 LE változatnál a SPORT gomb meg-
nyomásával aktiválódik a turbókompresszor turbó üzemmódja
(overboost); a motorvezérlőközpont lehetővé teszi,
a gázpedál helyzetének függvényében és egy bizonyos ideig,
amig a turbókompresszoron belül a nyomás eléri a maximális
szintet, ami lehetővé teszi a motornyomaték növekedését az
egyébként normálishoz képest.
Ez a funkció különösen hasznosnak bizonyul, amikor rövid
ideig maximális teljesítményre van szükség (pl. előzéskor).
FIGYELMEZTETÉS A SPORT funkciót használva gyor-
sításkor előfordulhat, hogy a jármű rántásokkal, lökésszerűen
reagál, ami a sportos beállítás egyik jellemzője.
FIGYELMEZTETÉS A SPORT gombot megnyomva
a funkció körülbelül 5 másodperc múlva kapcsol be.
A rendszer meghibásodása
Működési zavar esetén a rendszer a műszercsoport konfigu-
rálható multifunkciós kijelzőjén megjelenő üzenettel és
a borostyánszínű
iszimbólum felgyújtásával figyelmezteti
a vezetőt a rendellenességre.
Ilyen esetben forduljunk egy Lancia márkaszervizhez.
DRIVING ADVISOR
(Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
(egyes változatoknál és piacokon)
A Driving Advisor egy sávelhagyásra figyelmeztető rendszer,
amely segítséget tud nyújtani a vezetőnek figyelmetlenség ese-
tén. Egy, a szélvédőre, a belső visszapillantó tükör közelébe
szerelt videó-érzékelő észleli a közlekedési sávot határoló út-
burkolati jeleket és a jármű ezekhez viszonyított helyzetét.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a sávelhagyásra figyel-
meztető rendszerrel (Driving Advisor) felszerelt szélvédő cse-
réje válna szükségessé, ajánlott Lancia márkaszervizhez for-
dulni. Amennyiben a beavatkozást üvegcserére specializálódott
műhelyben végzik, akkor is forduljunk egy Lancia márka-
szervizhez a kamera kalibrációjának elvégzése céljából.

204SZÜKSÉGHELYZETBEN
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE
ELÜLSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT 15. ábra
A tompított fényszórót, a távolsági fényszórót és az irányjel-
zőt foglalja magában. A lámpaegységben elhelyezett izzók el-
rendezése az alábbi:
A. Távolsági fényszórók;
B. Tompított fényszórók;
C. Hátsó irányjelzők TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❍vegyük le a védőfedelet (B-15. ábra);
❍akasszuk ki a foglalatot rögzítő huzalrugót (A-16. ábra);
❍kössük le a B elektromos csatlakozót;
❍vegyük ki és cseréljük ki a C izzót;
❍helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy a fémfoglalat
nyúlványai pontosan illeszkedjenek fényszórótükör kivá-
gásaiba, majd kössük vissza az elektromos csatlakozót (B),
és akasszuk vissza a foglalatot rögzítő huzalrugót (A);
❍helyezzük vissza a védőfedelet B-15. ábra.
15. ábraL0E0154m16. ábraL0E0155m

SZÜKSÉGHELYZETBEN205
4
Gázkisüléses (Xenon) tompított fényszórókkal
(egyes változatoknál és piacokon)
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❍vegyük le a védőfedelet (A-15. ábra);
❍akasszuk ki a foglalatot rögzítő huzalrugót (A-17. ábra);
❍kössük le a B elektromos csatlakozót;
❍vegyük ki és cseréljük ki a C izzót;
❍helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy a fémfoglalat
nyúlványai pontosan illeszkedjenek fényszórótükör kivá-
gásaiba, majd kössük vissza az elektromos csatlakozót (B),
és akasszuk vissza a foglalatot rögzítő huzalrugót (A);
❍helyezzük vissza a védőfedelet B-15. ábra.
17. ábraL0E0156m
A gázkisüléses (Xenon) izzók nagyfeszültséggel mű-
ködnek, ezért ezek cseréjét kizárólag szakember vé-
gezheti: fennáll a halálos áramütés veszélye! For-
duljunk Lancia márkaszervizhez.
Gázkisüléses (Xenon) tompított fényszórókkal
(egyes változatoknál és piacokon)
A gázkisüléses (Xenon) izzók nagyfeszültséggel mű-
ködnek, ezért ezek cseréjét kizárólag szakember vé-
gezheti: fennáll a halálos áramütés veszélye! For-
duljunk Lancia márkaszervizhez.

212SZÜKSÉGHELYZETBEN
34. ábraL0E0173m36. ábraL0E0175m
35. ábraL0E0174m
KESZTYŰTARTÓ VILÁGÍTÁS
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❍nyissuk ki a kesztyűtartót, majd emeljük ki a lámpatestet
(A-34. ábra);
❍húzzuk ki a B izzót az oldalsó érintkezők közül, és he-
lyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy pontosan az érint-
kezők közé kerüljön és rögzüljön.
PIPERETÜKÖR MEGVILÁGÍTÁS
(egyes változatoknál és piacokon)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❍nyissuk ki a tükör fedelét (A-35. ábra);
❍a nyilakkal jelzett pontban feszítve emeljük ki a mennyezeti
lámpatestet (B);❍húzzuk ki az izzót (C-36. ábra) az oldalsó érintkezők kö-
zül, és helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy ponto-
san az érintkezők közé kerüljön és rögzüljön.

218SZÜKSÉGHELYZETBEN
38
38
38
38
38
38
38
38
38F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Szélvédőtörlő rendszer a kormánykapcsolón, kétirányúszélvédőmosó/hátsó ablakmosó szivattyú a kormánykapcsolón
Szivargyújtó/csatlakozóaljzat a kardánkonzolon,
csatlakozóaljzat a csomagtérben
Napfénytető motor
Vezető oldali első ablakemelő
Utas oldali első ablakemelő
Az autórádión/rádiónavigátoron lévő elakadásjelző, jobb, bal és középső
kezelőpanelek (megvilágítás), kormánykeréken lévő kezelőszervek
(megvilágítás), első utas-térvilágítás lámpatest kezelőszervek
(megvilágítás), riasztó mozgásérzékelők vezérlőegysége, napfénytető
(vezérlőegység, kezelőszervek megvilágítása), eső-/szürkület-
érzékelő, elektrokromatikus tükör, első ülésfűtés kezelőszervek
Szivargyújtó (megvilágítás), Cruise Control vezérlés, Blue&Me™
csomópont, Parkolás-érzékelő csomópont, AQS érzékelő,
légkondicionáló egység, külső tükörmozgatás, gumiabroncs
légnyomás ellenőrző vezérlőegység, sávelhagyást megelőző
csomópont, jobb oldali gázkisüléses fényszóró vezérlőegység (*)
Hátsó ablaktörlő rendszer a kormánykapcsolón
Műszercsoport, hátsó irányjelzők
(*) Gázkisüléses fényszórókkal szerelt változatok

282TARTALOMJEGYZÉK
Parkolássegítő
(Magic Parking) ...................... 130
Pohártartók/rakodórekeszek ...... 79
Rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon ........................ 145
Reactive Suspension System ...... 106
Rendszámtábla világítás
(izzócsere) ............................... 208
Részecskeszűrő (DPF) .............. 148
Riasztó ....................................... 43
Rim Protector
(gumiabroncsok) ...................... 262
S.B.R. rendszer ......................... 151
Sávelhagyást megelőző rendszer
(Driving Advisor)..................... 107
Sport (funkció) .......................... 104
Start&Stop (rendszer) ............... 117Szélvédő tisztítása ..................... 65
Szélvédőmosó ............................ 65
Szélvédőtörlő
– fúvókák ................................ 246
– kapcsoló ............................... 65
– szélvédőtörlő lapátok ............ 245
Szimbólumok ............................ 38
Szivargyújtó............................... 80
Szükséghelyzetben ..................... 183
T.P.M.S. (rendszer) .................. 124
Távolsági fényszórók (kapcsoló) 64
– izzó csere ............................... 205
Távvezérlő (kulcs) ..................... 41
Tetőcsomagtartó/síléctartó ......... 101
Tompított fényszórók
(kapcsoló) ................................ 64
– izzócsere ............................... 204
Továbbfejlesztett ESP
(rendszer) ................................ 112 Motortér (mosás) ....................... 249
MSR (rendszer) ........................ 114
Műszaki adatok ......................... 251
Műszercsoport és műszerek ....... 7
Műszercsoport
figyelmeztető lámpái ............... 9
Műszerek ................................... 7
Műszerfal .................................. 6
Napellenző piperetükör
megvilágítás (izzócsere) ............ 212
Napellenzők .............................. 76
Napfénytető ............................... 81
Övfeszítők ................................ 152
Parkolás-érzékelők .................... 127
– Magic Parking
(Parkolássegítő) .................... 130
Parkoláskor ............................... 175