isofix Lancia Delta 2014 Betriebsanleitung (in German)

164
SICHERHEIT
Wiegt das Ki nd zwischen 9 und 18 kg, kann es i n Fahr-
tri chtung transporti ert werden Abb. 7.
GRUPPE 1
Die Abbildung gibt nur Aufschluss über die
Montage. Der Kindersitz ist gemäß dem Sitz
obligatorisch beiliegenden Anweisungen zu
montieren.
Kindersitze mit Isofix-Verankerungen ermög-
lichen eine stabile Befestigung am Sitz, ohne
dass hierzu die Sicherheitsgurte des Autos er-
forderlich sind. Für diese Kindersitze gelten die An-
gaben im Abschnitt „Vorrüstung für Einbau eines Sit-
zes Typ Isofix“ in diesem Kapitel.
Abb. 7
L0E0408m
155-182 Delta DE 1ed 05/09/13 12.12 Pagina 164

2
SICHERHEIT
169
VORRÜSTUNG FÜR DIE MONTAGE
DES „ISOFIX“-KINDERSITZES Das Fahrzeug ist mit ISOFIX-Befesti gungen ausgestattet. Es
handelt si ch um ein neues europäisches Normsystem fü r die
e infache und si chere Befestigung von Kindersitzen.
E ine gemi schte Montage von normalen und Isofi x-Kinder-
s itzen
i st auf den verschi edenen Sitzen im Fahrzeug mö glich.
Als Bei spiel wi rd in Abbi ldung 10 ei n Isofix-Kindersi tz ge-
zei gt, der fü r die Gewi chtsgruppe 1 gedacht i st.D
ie anderen Gewi chtsgruppen sind von speziellen Isofix-Kin-
dersi tzen abgedeckt, di e nur verwendet wer
den dürfen, wenn
s ie spezi ell für dieses Fahrzeug erprobt wurden (di e Liste der
Fahrzeuge li egt dem Kindersitz bei).
Abb. 10
L0E0065m
Die Abbildung gibt nur Aufschluss über die
Montage. Der Kindersitz ist gemäß dem Sitz
obligatorisch beiliegenden Anweisungen zu
montieren.
155-182 Delta DE 1ed 05/09/13 12.12 Pagina 169

170
SICHERHEIT
Abb. 11
L0E0233m
Den Kindersitz nur bei stehendem Fahrzeug
montieren. Der Sitz ist richtig in den Haltern
verankert, wenn ein hörbares Einrasten wahr-
genommen wird. In jedem Fall die Anleitungen zu
Montage, Demontage und Positionierung berücksich-
tigen, die der Hersteller des Kindersitzes mit diesem
zu liefern verpflichtet ist.
EINBAU DES KINDERSITZES
ISOFIX UNIVERSALAuf Grund des unterschi edlichen Ei nrastsystems muss der
K indersi tz durch di e entsprechenden untersei tigen Metall-
r inge A-Abb. 11 befestigt werden, di e sich zwi schen der
R ückenlehne und dem hi nteren Sitzkissen befi nden. Danach
i st der obere Gurt (zusammen mi t dem Kindersitz verfü gbar) (nach dem Ö
ffnen des entsprechenden Rei ßverschlusses) am
entsprechenden Ri ng B-Abb. 11 zwischen der Rü ckenlehne
des Rü cksitzes zu befesti gen.
Es wi rd daran eri nnert, dass i m Falle der Ki ndersitze Isofi x
Uni versal alle mi t dem Schriftzug ECE R44 (R44/03 oder
neuer) „Isofi x Universal“ zugelassenen Si tze verwendet wer-
den kö nnen.
Bei Lineaccessori Lancia stehen di e universellen Isofi x-Kin-
dersi tze „Duo Plus“ und der spezi elle Kindersitz „G 0/1“ zur
V

erfü gung.
F ür alle wei teren Einzelheiten über di e Installati on und/oder
Verwendung des Ki ndersitzes bezi ehen Sie sich bi tte auf di e
„Gebrauchsanwei sung“, die zusammen mi t dem Kindersitz
geli efert wi rd.
155-182 Delta DE 1ed 05/09/13 12.12 Pagina 170

2
SICHERHEIT
171
EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON ISOFIX-KINDERSITZENDie unten stehende Tabelle gi bt entsprechend der Europäischen Vorschri ft ECE 16 die Einbaubarkei t der Kindersitze ISOFIX
auf Si tzen, di e mit ISOFIX-Befesti gungen ausgestattet si nd, an.IL: Geei gnet fü r ISOFIX-Rü ckhaltesysteme fü r Kinder der Kategori en „Fahrzeugspezi fisch“, „Begrenzt“ oder „Semi -Universal“,
d ie spezi fisch fü r das Fahrzeug homologi ert wurden.
IUF: Geei gnet fü r ISOFIX-Ki nderrückhaltesysteme der uni versalen Kategorie, die in Fahrtri chtung ausgeri chtet und für die Ver-
wendung in der entsprechenden Gewi chtsklasse zugelassen sind.
Gewi
chtsgruppe Ausrichtung Klasse derFahrgäste auf den
Kindersi tz Isofix-Grö ße Rü cksitzen sei tlich
Tragbare Babywi ege Seitlich F-G ILGruppe 0 bis zu 10 kg Entgegen der Fahrtri chtungE IL
Entgegen der Fahrtrichtung E IL
Gruppe 0+ bis 13 kg Entgegen der Fahrtrichtung D IL
Entgegen der Fahrtrichtung C ILEntgegen der Fahrtrichtung D ILEntgegen der Fahrtrichtung C IL
Gruppe 1 von 9 bis 18 kg In Fahrtrichtung BIUF
In Fahrtrichtung B1 IUFIn Fahrtrichtung A IUF
155-182 Delta DE 1ed 05/09/13 12.12 Pagina 171

284
INHALTSVERZEICHNISFollow me home (Vorrichtung) ....................... 70
Füllmengen ............................ 272Gebrauch des Schaltgetriebes 188
Gepäckträger/Skihalter ..........104
Getriebe (Benutzung) .............188
Gewichte ................................ 271
GSI (Gear Shift Indicator) .....28
Gummischläuche ....................249
Gurtstraffer ............................ 158Handbremse.......................... 187
Heckscheibenwischer – Ansteuerung ...................... 71
– Spritzdüsen ....................... 251
– W ischerblätter ............249-250
Hill Holder (System) .............118
Hintere Deckenleuchten (Austausch der Lampen) ......220 Höchstgeschwindigkeit
...........270
Im Notfall .............................. 195
Impuls- .................................. 264
– Erklärung der Reifenkennzeichnung .........256
Innenausstattung ...............81, 256
Instrumententafel und Bordinstrumente ..........9
„Isofix“ (Vorbereitung für den Einbau eines Kindersitzes) ...169Karosserie .............................. 252
– Karosserieversionen ...........260
– Handschuhfach .................84
Kenndaten .............................. 258
Kenntnis des Fahrzeuges ........7
Kennzeichenleuchten (Austausch der Lampen) ......218
Kinder sicher befördern ..........161
Kindersicherung ....................90
Einbau eines „universalen“
Kindersitzes ......................... 163
Elektrische Servolenkung „Dualdrive“ ................... 77-125
EOBD (System) .....................124
ESP-System Evoluto ..............117Fahrleistung .......................... 270
Fahrspurhilfe (Driving Advisor) .................110
Fahrtrichtungsanzeiger – Ansteuerung ...................... 69
– Austausch der Lampe ........216
Fensterheber .......................... 91
Fernbedienung (Schlüssel) .....45
Fernlicht (Ansteuerung) .........69
– Austausch der Lampe ........215
Fix&Go Automatic (Vorrichtung) ....................... 198
Flüssigkeiten und Schmiermittel ................273
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 284

286
INHALTSVERZEICHNISScheinwerfer.......................... 105
Schiebedach ........................... 86
Schleppen von Anhängern .....191
Schlüssel ................................ 44
Schmi ermittel (Ei genschaften) ..273
Schneeketten .......................... 193
Seitenairbag .......................... 178
Sensor für die automatischen Scheinwerfer
(Dämmerungssensor) ..........68
Sicherheit ............................... 155
Sicherheitsgurte ......................156
Sicherungen (Auswechseln) ...223
Sonnenblenden ....................... 81
Sport (Funktion) ...................77
SPORT-Funktion ....................107
Standlichter ............................ 69
– Austausch der Lampe ........216
Starten und Fahren ................183
Stromabgriff ........................... 85
Symbole ................................. 42
T.P.M.S. (System) .................127
Tankverschluss .......................151
Technische Daten ................257
Tempomat (Cruise Control) ....73
Tr ip Computer ....................... 40
TTC-System ........................... 121
Türen ..................................... 89
– Notvorrichtung für die Verriegelung der Beifahrer-
und Hintertüren ................91
– Kindersicherung ...............90
Türverriegelung .....................89Umweltschutz ....................... 152Verschrottung........................ 277
Vom Kunden gekauftes Zubehör ............................... 149
Vorbereitung für den Einbau eines „Isofix“-Kindersitzes ....169
Vordere Deckenleuchten (Austausch der Lampen) ......219
– Erklärung der
Reifenkennzeichnung ........264
– Reifendruck ......................268
– Rim Protector ....................266
– W interreifen ....................... 267
Reinigung der Scheiben ..........70
Rim Protector (Reifen) ..........266
Rückfahrlicht (Austausch der Lampe) .......................... 217
Rückspiegel ............................ 56
S.B.R.-System........................ 157
Safe Lock (Vorrichtung) .........47
Schalensitze ............................ 52
– Reinigung .......................... 256
Scheiben (Reinigung) .............255
Scheibenwischer – Ansteuerung ...................... 70
– Spritzdüsen ....................... 251
– W ischerblätter ............249-250
Scheinwerfer (Reinigung) .......255
281-288 Delta DE 1ed 05/09/13 12.24 Pagina 286