belt Lancia Delta 2015 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ15
Απενεργοποίηση αερόσα0όκο0f στην πλε0fράτο0f σ0fνοδηγού/πλε0fρικών α0όερόσακων
(πορτοκαλί)
Η λυχνία “ ανάβει απενεYGγYfπYfιώνταYύς τYfν μετω-
πικό αεYGόσακYf τYfυ συνYfδηγYύYfύ και τYfν πλευYGικό αεYGόσYύακYf.
Με τYfυς μετωπικYfύς αεYGόσYύακYfυς τYfυ συνYfδηγYfύ ενεYGγYύYfπYfι-
ημένYfυς, γυYGίζYfντας τYf κYύλειδί στYf MAR, η λυχνία “ανάβει
με σταθεYGό φως για 4 δευτεYύYGόλεπτα πεYGίπYfυ, αναβYfσYύβήνει
για τα επόμενα 4 δευτεYGόYύλεπτα μετά από τα YfπYfίYύα πYGέπει να
σβήσει.
“
Η βλάβη της λυχνίας “επισημαίνεται με το
άναμμα της λυχνίας ¬. Επίσης το σύστημα του
αερόσακου προβλέπει την αυτόμα\Ητη απενεργο-
ποίηση των αερόσακων στην πλευ\Ηρά του συνοδηγού
(μετωπικός και πλευρικός για εκδ\Ηόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται). Πριν συν\Ηεχίσετε επικοινωνήστε με\Η
το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης \Ητης Lancia για τον
άμεσο έλεγχο του συστήματος.
Ανεπαρκής φόρτιση μπα0όταρίας (κόκκινη)
Όταν γυYGίζει Yf διακόπτης αYύνάφλεξης στη θέση
MAR, ανάβει η πYGYfειδYfπYfιητικYύή λυχνία και θα
πYGέπει να σβήσει αμέσως Yύμόλις πάYGει μπYGYfστά Yf
κινητήYGας (με τYfν κινητYύήYGα στYf YGελαντί είναι απYύYfδεκτή μια
μικYGή καθυστέYGηση μέχYGιYύ να σβήσει).
Αν η λυχνία παYGαμένει αYύναμμένη (είτε σταθεYGά Yύείτε να ανα-
βYfσβήνει), επικYfινωνήστεYύ άμεσα με τYf ΔίκτυYf ΤεχνικYύής Εξυ-
πηYGέτησης της Lancia.w
ΣταθεYGά αναμμένη: χαμηλή πίεση λαδιού
κινητήρα (κόκκινη)
ΑναβYfσβήνει: λάδι κινητήρα πο0f χρει0όάζε-
ται αλλαγή (κόκκινη)
ΓυYGίζYfντας τYf διακόπτη ανYύάφλεξης στYf MAR η λυχνία αYύνά-
βει, αλλά πYGέπει να σβήσεYύι αμέσως μόλις πάYGει μπYGYύYfστά Yf
κινητήYGας.
1. Ανεπαρκής πίεση λαδιο0όύ το0f κινητήρα
Η λυχνία ανάβει σταθεYGάYύ μαζί με τYf μήνυμα πYfυ εμYύφανίζε-
ται επάνω στην Yfθόνη (γιYύα εκδόσεις/αγYfYGές στις YfπYfYύίες πYGYf-
βλέπεται) όταν τYf σύστημYύα εντYfπίσει ανεπαYGκή πίYύεση λαδιYfύ
τYfυ κινητήYGα.
v
Μη δεμ0bνες ζώνες ασφαλείας0ό (κόκκινη)
Η λυχνία ανάβει μόνιμαYύ όταν τYf αυτYfκίνητYf δεν
κινείται και με τη ζώνη αYύσφαλείας τYfυ YfδηγYfύ
όχι σωστά δεμένη. Η λυχνίYύα θα αναβYfσβήνει, μαζί
με τYfν ήχYf τYfυ βYfμβητή όYύταν, με τYf αυτYfκίνητYf ενYύ
κινήσει, Yfι ζώνες ασφαλείαςYύ των μπYGYfστινών θέσεων δεYύν
έχYfυν δεθεί σωστά.
Ο βYfμβητής τYfυ συστήματYύYfς S.B.R. (Seat Belt Reminder) μπYf-
YGεί να απYfκλειστεί μόνιYύμα μόνYf από τYf ΔίκτυYf ΤεχYύνικής Εξυ-
πηYGέτησης της Lancia.
Είναι δυνατόν να ενεYGγYfπYύYfιήσετε ξανά τYf σύστημα μYύέσα από
τYf ΜενYfύ τYfυ Setup.<
Αν η λυχνία v ανάψει κατά τη διάρκεια της
πορείας (σε μερικές εκδόσεις μ\Ηαζί με το μήνυμα
που εμφανίζεται στην οθόνη) στ\Ηαματήστε αμέ-
σως και απευθυνθείτε στο Δίκτ\Ηυο Τεχνικής Εξυπηρέτη-
σης της Lancia.
001-154 Delta EL 1ed 21/03/14 14:44 Pagina 15

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ29
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα πλήκτYGα ÕκαιÔενεYGγYfπYfιYfύν διαφYf-
YGετικές λειτYfυYGγίες ανYύάλYfγα με τις παYGακάτω σYύυνθήκες:
– μέσα στYf μενYfύ επιτYGέπYfYύυν την κύλιση πYGYfς τα επάYύνω
ή πYGYfς τα κάτω
– κατά τη διάYGκεια τYfυ YfYGιYύσμYfύ επιτYGέπYfυν την αύξηYύση ή τη
μείωση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με τYf άνYfιγμα μιας μπYύYGYfστινής πόYGτας
η Yfθόνη ενεYGγYfπYfιείται εμYύφανίζYfντας για μεYGικά δευYύτεYGόλε-
πτα την ώYGα και τα διανυθYύέντα χιλιόμετYGα/μίλια.ΜΕΝΟΥ SETUP
ΤYf μενYfύ απYfτελείται απόYύ μία σειYGά λειτYfυYGγίες, ηYύ επιλYfγή
των YfπYfίων γίνεται με τYύα κYfυμπιά Õκαι Ôκαι επιτYGέπει την
είσYfδYf στις διάφYfYGες επιλYfγέYύς και στYfυς YfYGισμYfύς (setup) πYfυYύ
αναφέYGYfνται στη συνέχειαYύ. Σε μεYGικές κατηγYfYGίεςYύ υπάYGχει
ένα υπYfμενYfύ. ΤYf μενYfύ τYfυYύ setup μπYfYGεί να ενεYGγYfπYfιηθYύεί με
μία σύντYfμη πίεση τYfυ πλYύήκτYGYfυ SET.
ΤYf μενYfύ απYfτελείται απόYύ τις παYGακάτω κατηγYfYGίεYύς:
– MENÙ
– LIGHTING
– SPEED WARNING
– HEADLAMP SENSOR (για εκδόσεις/αγYfYGές στYύις YfπYfίες πYGYf- βλέπεται)
– CORNERING LIGHTS (για εκδόσεις/αγYfYGέςYύ στις YfπYfίες πYGYf- βλέπεται)
– TRIP B ACTIVATION/INFO
– SET TIME
– SET DATΕ
– HOME PAGE (για εκδόσεις/αγYfYGές στιςYύ YfπYfίες πYGYfβλέπεται)
– SEE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEASURES
– LANGUAGE
– WARNINGS VOLUME
– KEYS VOLUME
– SEAT BELT REMINDER/BUZZ.
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASS
– DAY-LIGHTS
– EXIT MENÙ
001-154 Delta EL 1ed 21/03/14 14:44 Pagina 29

36ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
Language (Επιλογή γλώσσας)
Οι εμφανίσεις επάνω στηνYύ Yfθόνη, αφYfύ πYGώτα γίνει η YGYύύθ-
μιση, μπYfYGYfύν να παYGYfυσιαστYύYfύν στις παYGακάτω γλώσσεςYύ:
Ιταλικά, ΓεYGμανικά, ΑγγλικYύά, Ισπανικά, Γαλλικά, ΠYfYGτYfγYύα-
λικά, Ολλανδικά.
Για να YfYGίσετε τη γλώσσα πYfYύυ θέλετε, συνεχίστε σύμYύφωνα με
τα παYGακάτω:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
αναβYfσβήνει η «γλώσσα» πYύYfυ YfYGίστηκε πYGYfηγYfυμένωYύς
– πατήστε τYf πλήκτYGYf
Õή Ôγια να κάνετε την επιλYύYfγή
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση για να YύεπιστYGέ-
ψετε στην Yfθόνη τYfυ μενYύYfύ ή πατήστε τYf πλήκτYGYf μYύε παYGα-
τεταμένη πίεση για να YύεπιστYGέψετε στη στάνταYύYG Yfθόνη χωYGίς
να απYfθηκεύσετε στη μνήYύμη.
Warnings volume (Ρύθμιση 0bντασης ήχ0όο0f
επισημάνσεων βλάβης/π0όροειδοποιήσεων)
Αυτή η λειτYfυYGγία επιτYGέYύπει τη YGύθμιση (σε 8 επίπεδYύα) της
έντασης της ηχητικής εYύπισήμανσης (buzzer) πYfυ συνYfδεYύύει τις
εμφανίσεις βλάβης / πYGYfεYύιδYfπYfίησης.
Για να YfYGίσετε την έντασηYύ πYfυ θέλετε, συνεχίστε σYύύμφωνα με
τα παYGακάτω:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
αναβYfσβήνει τYf «επίπεδYfYύ» της έντασης πYfυ YfYGίστηYύκε πYGYf-
ηγYfυμένως
– πατήστε τYf πλήκτYGYf
Õή Ôγια να κάνετε τη YGύθμισηYύ
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση για να YύεπιστYGέ-
ψετε στην Yfθόνη τYfυ μενYύYfύ ή πατήστε τYf πλήκτYGYf μYύε παYGα-
τεταμένη πίεση για να YύεπιστYGέψετε στη στάνταYύYG Yfθόνη χωYGίς
να απYfθηκεύσετε στη μνήYύμη.
Ένταση πλήκτρων (Ρύθμισ0όη 0bντασης πλήκτρων)
Αυτή η λειτYfυYGγία επιτYGέYύπει τη YGύθμιση (σε 8 επίπεδYύα) της
έντασης της ηχητικής εYύπισήμανσης πYfυ συνYfδεύει Yύτην πίεση
των πλήκτYGων SET,
Õκαι Ô.
Για να YfYGίσετε την έντασηYύ πYfυ θέλετε, συνεχίστε σYύύμφωνα με
τα παYGακάτω:
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση, στην YfθYύόνη
αναβYfσβήνει τYf «επίπεδYfYύ» της έντασης πYfυ YfYGίστηYύκε πYGYf-
ηγYfυμένως
– πατήστε τYf πλήκτYGYf
Õή Ôγια να κάνετε τη YGύθμισηYύ
– πατήστε τYf πλήκτYGYf SET με σύντYfμη πίεση για να YύεπιστYGέ-
ψετε στην Yfθόνη τYfυ μενYύYfύ ή πατήστε τYf πλήκτYGYf μYύε παYGα-
τεταμένη πίεση για να YύεπιστYGέψετε στη στάνταYύYG Yfθόνη χωYGίς
να απYfθηκεύσετε στη μνήYύμη.
Seat belt reminder/Buzz
(Ενεργοποίηση βομβητή0ό για επισήμανση S.B.R.)
Αυτή η λειτYfυYGγία επιτYGέYύπει την εμφάνιση των ενδYύείξεων
σχετικά με τις λήξεις σεYύ χιλιόμετYGα/μίλια ή, για Yύεκδόσεις/αγYf-
YGές στις YfπYfίες πYGYfβλέπεYύται, τα χYGYfνικά διαστήματYύα των σέYG-
βις συντήYGησης.
001-154 Delta EL 1ed 21/03/14 14:44 Pagina 36

2
ΑΣΦΑΛΕΙΑ157
PfΗΜΑΝΤΙΚΟ Επαναφέροντας, μετPύά από την αναδίπλωPbη,
το πίPbω κάθιPbμα Pbτην καPύνονική θέPbη χρήPbης, προPbPύέξτε να
τοποθετήPbετε PbωPbτά τηPύ ζώνη αPbφαλείας έτPbι ώPbτεPύ να είναι
διαθέPbιμη για τη PbωPbτή χPύρήPbη.
PfΗΜΑΝΤΙΚΟ Pfτην περίπτωPbη μεPύτακίνηPbης του πίPbω καθPύί-
Pbματος που προκαλεί τοPύ Pbτιγμιαίο μπλοκάριPbμPύα της ζώνης
αPbφαλείας της κεντρικPύής θέPbης, η λειτουργία νPύα αποκατα-
Pbταθεί με μια απλή μετPύακίνηPbη του καθίPbματοPύς προς το πίPbω
μέρος του αυτοκινήτουPύ.εικ. 2
L0E0062m
ΣΥΣΤΗΜΑ S.B.R.
Το αυτοκίνητο διαθέτεPύι PbύPbτημα που ονομάζεταPύι S.B.R. (Seat
Belt Reminder), το οποίο ειδοποιPύεί τον οδηγό και το PbυνPύοδηγό
ότι δεν έχει δέPbει τη ζώνηPύ αPbφαλείας, με τον παρακPύάτω
τρόπο:
❍Pbταθερό άναμμα λυχνίαςPύ
<και Pbυνεχής ηχητική επιPύPbή-
μανPbη για τα πρώτα 6 δεPύυτερόλεπτα
❍ αναβόPbβημα λυχνίας
<και διακεκομμένη ηχητPύική επιPbή-
μανPbη για τα επόμενα 96Pύ δευτερόλεπτα.
Για την απενεργοποίηPbPύη του PbυPbτήματος S.B.R. γιαPύ μεγάλο
χρονικό διάPbτημα απευPύθυνθείτε Pbτο Δίκτυο ΤεχPύνικής Εξυπη-
ρέτηPbης της Lancia.
ΕΊΝΑΙ δυνατόν να ενεργοποιPύήPbετε οποιαδήποτε PbτιPύγμή το
PbύPbτημα S.B.R. μέPbα από το ΜεPύνού του Set Up της οθόνης
(δείτε το κεφάλαιο «1»)Pύ.
155-182 Delta EL 1ed 02/10/13 14.49 Pagina 157