Lancia Delta 2015 Betriebsanleitung (in German)

1
KENNTNIS DES FAHRZEUGS79
NEBELSCHEINWERFER Abb. 42
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Um die Nebelscheinwerfer einzu schalten drückt man die Ta-
s te A. Bei einges chaltetem Nebels cheinwerfer leuchtet auf der
Ins trumententafel die Kontrollleuchte
5. Die Aktivierung
der Nebels cheinwerfer erfolgt bei einge schalteten Abblend-
lichtern.
NEBELSCHLUSSLEUCHTE Abb. 42
Die Nebels chlussleuchten werden bei einges chalteten Ab-
blendlichtern durch Drücken der Ta ste B einges chaltet. Auf
der Ins trumententafel leuchtet dann die Kontrollleuchte
4.
Das Ausschalten erfolgt durch erneute s Drücken der Tas te.
Abb. 43L0E0030m
ANPASSUNGSLEUCHTEN AFS
(Adaptive Xenon Lights) Abb. 43
Die Anpassungsleuchten (siehe Abschnitt „S cheinwerfer“ in
dies em Kapitel) werden beim Motors tart automatisch akti-
viert. Unter dies er Bedingung ist die LED (berns teingelb) auf
der Tas te A aus geschaltet.
Wird die Tas te A gedrückt, werden die Anpa ssungsleuchten
(wenn einges chaltet) deaktiviert und die LED auf der Tas te
A leuchtet ständig. Um die anpassenden Lichter wieder ein-
zus chalten drücken S ie die Taste AFS (LED auf der Tas te aus).
Bei einer Systems törung erfolgt eine Meldung auf der In-
s trumententafel durch das Aufblinken der Kontrollleuchte
foder des Symbols auf dem Dis play fund einer ents pre-
chenden Meldung (für Ver sionen/Märkte, wo vorges ehen).
Abb. 42L0E0029m
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 79

80KENNTNIS DES FAHRZEUGS
KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM
Wird bei einem Aufprall ausgelös t und bewirkt:
❍ die Unterbrechung der Kraft stoffzufuhr mit folgendem
Ausschalten des Motors;
❍ die automatis che Entriegelung der Türen;
❍ das Eins chalten der Innenbeleuchtung.
Der Eingriff des Systems wird durch eine Mitteilung auf dem
Dis play angezeigt.
Das Fahrzeug s orgfältig prüfen, um s icherzustellen, dass kein
Kraftstoff ausläuft, wie zum Bei spiel im Motorraum, unter
dem Fahrzeug oder in der Nähe de s Ta n k s.
Drehen Sie nach dem Aufprall den Zünd schlüssel auf S TOP,
damit die Batterie nicht entladen wird. Zur Wiederhers
tellung der richtigen Funktion sweis e ist wie
folgt vorzugehen:
❍ den Zünds chlüssel auf die Pos ition MAR drehen;
❍ Aktivieren des rechten Fahrtrichtung sanzeigers ;
❍ Deaktivieren des rechten Fahrtrichtung sanzeigers ;
❍ Aktivier

en des linken Fahrtrichtung sanzeigers ;
❍ Deaktivieren des linken Fahrtrichtung sanzeigers ;
❍ Aktivieren des rechten Fahrtrichtung sanzeigers ;
❍ Deaktivieren des rechten Fahrtrichtung sanzeigers ;
❍ Aktivieren des linken Fahrtrichtung sanzeigers ;
❍ Deaktivieren des linken Fahrtrichtung sanzeigers ;
❍ den Zünds chlüssel auf die Pos ition STOP drehen;
❍ den Zünds chlüssel auf die Pos ition MAR drehen.
Falls nach einem Unfall Benzingeruch oder
Leckstellen an der Anlage zur Kraftstoffver-
sorgung festgestellt werden, darf das System
nicht wieder eingeschaltet werden, um eine Brandge-
fahr zu vermeiden.
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 80

1
KENNTNIS DES FAHRZEUGS81
INNENAUSSTATTUNG
SONNENBLENDEN Abb. 44
Sie befinden sich seitlich neben dem inneren Rück spiegel.
S ie lassen sich nach vorne und zur Seite aus richten.
Auf der Rück seite der S onnenblenden i st ein Make-Up-S pie-
gel angebracht, der von der Leuchte A beleuchtet wird. An
der Sonnenblende auf der Fahrer seite befinden s ich die Ta-
s chen für Unterlagen.
ACHTUNG Auf beiden S eiten der Sonnenblende auf der Bei-
fahrers eite ist ein Warns child angebracht, das darauf hin-
weis t, dass der Airbag deaktiviert werden mu ss, wenn ein
Kinders itz entgegen der Fahrtrichtung in stalliert wird. Die
Angaben auf dem Warns child immer beachten (siehe Ab-
s chnitt „Airbag“ im Kapitel „ Sicherheit“).
Abb. 44L0E0032m
VORDERE ARMLEHNE MIT ABLAGEFA CH
Sie befindet s ich zwischen den Vorders itzen. In der Armleh-
ne befindet s ich ein Ablagefach und ein klimati siertes Ge-
tränkefach (für Vers ionen/Märkte, wo vorges ehen) (siehe
nachfolgende Abs chnitte). Die Armlehne kann durch Betäti-
gung des Deckels A-Abb. 45 in Längs richtung verschoben
werden.
Ablagefach
Den Deckel A-Abb. 45 anheben: auf die se Weis e erhält man
den Zugang zum Ablagefach B.
Abb. 45L0E0033m
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 81

82KENNTNIS DES FAHRZEUGS
Klimatisiertes Getränkefach
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die Taste A-Abb. 46 drücken und die Armlehne B anheben:
auf dies e Weise gelangt man zum klimati sierten Getränke-
fach Abb. 46.
ZUR BEACHTUNG Die Funktion die se s Faches ist es , die
Temperatur der darin enthaltenen Getränke beizubehalten.
Daher müssen die Getränke erwärmt oder gekühlt werden,
bevor man s ie in das Fach legt. Die Getränke bleiben bei ein-
ges chalteter Heizung warm oder bei einge schaltetem Kom-
pressor kalt.
Abb. 46L0E0034m
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 82

1
KENNTNIS DES FAHRZEUGS83
HINTERE ARMLEHNE
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Um die Armlehne A-Abb. 47 zu benutzen, diese wie in Ab-
bildung abs enken (dazu muss sich die mittlere Kopf stütze in
komplett angehobener Po sition befinden).
In der Armlehne befinden sich zwei S itze
B für Becher und/oder Do sen.
Um dies e zu benutzen, zieht man die La sche C in Pfeilrich-
tung herau s.
In der Armlehne befindet sich auch ein Ablagefach, zu dem
man durch Anheben der Klappe gelangt.
Abb. 47L0E0035m
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 83

84KENNTNIS DES FAHRZEUGS
Fahren Sie nicht mit offenem Handschuhfach:
bei einem Unfall könnten die Insassen verletzt
werden.
HANDSCHUHFACH
Den Öffnungsgriff A-Abb. 48 betätigen, um das Fach zu
öffnen.
Beim Öffnen des Faches leuchtet das Innenlicht, das bei
S chlüssel auf S TOP für etwa 15 weitere Minuten leuchtet.
Wenn in dies em Zeitraum eine Tür oder die Kofferraum-
klappe geöffnet, wird die Zeits chaltung von 15 Minuten er-
neut aktiviert.
Abb. 48L0E0037m
BECHER-/FLASCHENFÄCHER Abb. 49
Am Mitteltunnel befinden s ich zwei Halter für Becher
und/oder Do sen.
Abb. 49L0E0038m
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 84

1
KENNTNIS DES FAHRZEUGS85
Abb. 50L0E0039mAbb. 51L0E0040m
An die Steckdose können Zubehörteile mit einer
Leistung von max. 180 W (max. Stromaufnah-
me 15 A) angeschlossen werden.
STECKDOSE (12V)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die Steckbuchs e A-Abb. 50 befindet sich am Mitteltunnel
und funktioniert nur bei S chlüssel auf MAR. Wenn das Rau-
chers et angefordert wird, wird die Steckdos e durch den Zi-
garettenanzünder er setzt.
Bei einigen Vers ionen kann auch eine S teckdose B im Kof-
ferraum vorhanden sein.
ZIGARETTENANZÜNDER
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Der Zigarettenanzünder befindet sich auf dem Mitteltunnel.
Für die Eins chaltung des Zigarettenanzünder s drücken S ie,
bei Schlüssel auf MAR, die Ta ste A-Abb. 51.
Nach einigen Sekunden kehrt die Ta ste automatis ch in ihre
Aus gangs position zurück und der Zigarettenanzünder kann
benutzt werden.
ZUR BEACHTUNG Überprüfen S ie immer die erfolgte Aus-
s chaltung des Zigarettenanzünder s.
ZUR BEACHTUNG Der Zigarettenanzünder erreicht hohe
Temperaturen. Gehen S ie daher vorsichtig damit um und ver-
hindern Sie, dass er von Kindern benutzt wird: Brand-
und/oder Verbrennung sgefahr.
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 85

86KENNTNIS DES FAHRZEUGS
ASCHENBECHER
Der Aschenbecher bes teht aus einem heraus ziehbaren Pla-
s tikbehälter Abb. 52 mit S chnappverschluss, der in den Hal-
terungen für Gläs er/Getränkedosen auf der Mittelkon sole po-
s itioniert werden kann.
ZUR BEACHTUNG Der As chenbecher ist kein Papierkorb:
Das Papier könnte bei Berührung mit Zigarettens tummeln
Feuer fangen.
Abb. 52L0E0041m
SCHIEBEDACH
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Das S chiebedach mit großer Gla sfläche bes teht aus zwei Glas -
paneelen. Da s hintere fes t und das vordere beweglich. Die
Paneele sind mit S onnenrollos (vorne und hinten) au sge-
s tattet, die manuell betätigt werden. Bei ge schlossenem Dach
können die S onnenrollos in jede Pos ition gebracht werden.
Zum Öffnen der Rollos : den Griff C-Abb. 53 in Pfeilrichtung
vers chieben, bis die gewünschte Position erreicht is t. Zum
S chließen dies e Bewegung in umgekehrter Richtung aus -
führen. Die Bedienung des S chiebedachs ist nur bei Zünd-
s chlüssel auf MAR möglich. Die Schaltungen A und B Abb.
53 an der Blende der vorderen Deckenlampe schalten die
Funktionen für das Öffnen und Schließen de s S chiebedachs .
Öffnen
Die Taste B-Abb. 53 drücken und gedrückt halten; da s vor-
dere Glas paneel geht in die Po sition „S poiler“; nochmal s die
Ta ste B länger al s eine halbe S ekunde drücken und die Schie-
bedachs cheibe geht automatis ch bis zu einer Mittels tellung
(Pos ition „Comfort“). Wird die Öffnung stas te nochmals län-
ger als eine halbe S ekunde gedrückt, geht da s S chiebedach
automatis ch bis zum Ans chlag; die S cheibe des S chiebeda-
ches kann in einer Zwi schenpos ition angehalten werden, in-
dem man nochmals die Taste drückt.
ZUR BEACHTUNG Während dem Öffnen de s S chiebeda-
ches folgt das Sonnenrollo der Bewegung der Scheibe.
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 86

1
KENNTNIS DES FAHRZEUGS87
Schließen
Von der kompletten Öffnung des Daches die Taste A-Abb. 53
drücken und, wenn man die Ta ste länger al s eine halbe S e-
kunde drückt, geht die vordere Scheibe automati sch wieder
in Mittels tellung (Pos ition „Komfort“).
Wird die Tas te nochmals länger als eine halbe S ekunde ge-
drückt, geht das S chiebedach in die S poiler-Stellung. Wird
die Schließtas te nochmal s gedrückt, erreicht das S chiebedach
die komplett ges chlossene Position.
Abb. 53L0E0108m
Bei Gepäckträgern mit Querstangen empfiehlt
sich die Verwendung des Schiebedaches nur in
der Position „Spoiler“. Öffnen Sie das Dach
nicht bei Schnee und Eis: es könnte beschädigt werden.
Ziehen Sie beim Verlassen des Fahrzeuges im-
mer den Schlüssel vom Zündschloss um zu ver-
meiden, dass das ungewollt aktivierte Schiebe-
dach für die verbliebenen Insassen im Fahrzeug eine
Gefahr darstellen könnte: die ungeeignete Nutzung des
Schiebedaches kann gefährlich sein. Prüfen Sie vor
und während seiner Betätigung, dass die Passagiere
keiner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind, die durch das
sich bewegende Dach hervorgerufen wird, bzw. durch
mitgenommene persönliche Gegenstände oder Gegen-
stände, an die das Dach anstößt.
Quetschschutzvorrichtung
Das S chiebedach is t mit einem Sicherheitssystem gegen Quet-
s chungen aus gestattet, das eventuell vorhandene Hinder-
nisse während der S chließbewegung der S cheibe erkennt; tritt
ein Hindernis auf, wird die Bewegung unterbrochen und die
S cheibe sofort wieder geöffnet.
ZUR BEACHTUNG beim S
chließen des S chiebedaches ver-
bleibt das S onnenrollo in der Po sition „komplett geöffnet“.
Will man das S onnenrollo schließen, mu ss man es manuell
betätigen.
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 87

88KENNTNIS DES FAHRZEUGS
Abb. 54L0E0109m
INITIALISIERUNGSPROZEDUR
Nach einer eventuellen Trennung der Batterie oder der Un-
terbrechung der Schutzsicherung muss der Betrieb des S chie-
bedachs erneut initialis iert werden.
Bitte gehen S ie wie folgt vor:
❍ die Tas te A-Abb. 53 drücken, bi s das Dach komplett ge-
s chlossen is t. Die Taste loslassen;
❍ die Tas te A für mindes tens 10 S ekunden und/oder bis ein
Ruck des Paneels nach vorne bemerkt wird, gedrückt hal-
ten. Dann die Ta ste los lassen;
❍ innerhalb 5 Sekunden wieder die Ta ste A drücken und
gedrückt halten: die Glasscheibe führt einen kompletten
Öffnungs - und Schließzy klus durch. Ers t nach Abschluss
dies es Z yklus die Tas te loslassen.
NOTBEDIENUNG
Bei Fehlfunktion des S chalters kann das S chiebedach ma-
nuell wie folgt bes chrieben bedient werden:
❍ den Schutzdeckel A-Abb. 54 im hinteren Teil der Innen-
verkleidung entfernen;
❍ den mitgelieferten Inbusschlüssel im Behälter mit den Bor-
dunterlagen oder im Kofferraum (Ver sionen Fix&Go Au-
tomatic) nehmen;
❍ den Schlüssel in den S itz B bringen und drehen:
– im Uhrzeiger sinn, um da s Dach zu öffnen;
– gegen den Uhrzeigers inn, um das Dach zu schließen.
001-154 Delta DE 1ed 03/03/14 16.29 Pagina 88