service Lancia Delta 2015 Instructieboek (in Dutch)

NOODGEVALLEN223
4
ZEKERINGEN VERVANGEN
ALGEMENE INFORMATIE
De elektrische installatie wordt beveiligd door zekeringen:
bij een storing of bij oneigenlijk gebruik van de installa-
tie brandt de zekering door. Als een elektrisch onderdeel
niet werkt, moet gecontroleerd worden of de zekering niet
is doorgebrand: de geleidende band A fig. 37 mag niet on-
derbroken zijn. Als dit wel het geval is, dan moet de ze-
kering worden vervangen door een nieuw exemplaar met
dezelfde stroomsterkte (zelfde kleur).
B intacte zekering
C zekering met doorgebrande geleidende band.
Gebruik, om een zekering te vervangen, het tangetje
D-fig. 37 dat bevestigd is aan de zekeringenkast onder
het dashboard.
Zie de tabellen op de volgende pagina's om de zekering te
identificeren.
fig. 37L0E0085m
Neem contact op met het Lancia Servicenet-
werk als de zekering weer doorbrandt.
Vervang een doorgebrande zekering nooit
door een metalen draad of ander materiaal.
Vervang een doorgebrande zekering nooit
door een exemplaar met een hogere stroom-
sterkte (ampère); BRANDGEVAAR.
Als een hoofdzekering (MEGA- ZEKERING,
MIDI-ZEKERING, MAXI-ZEKERING) door-
brandt, contact opnemen met het Lancia
Servicenetwerk.
Voordat een zekering vervangen wordt, con-
troleren of de contactsleutel uit het contact-
slot is genomen en of alle elektrische appa-
raten zijn uitgeschakeld.
Als een hoofdzekering van de veiligheidssys-
temen (airbagsysteem, remsysteem), vermo-
genssystemen (motor, versnellingsbak) actie-
ve wielophanging (voor bepaalde versies/markten)
of stuurinrichting doorbrandt, contact opnemen met
het Lancia Servicenetwerk.
195-232 Delta NL 1ed 20/03/14 11:29 Pagina 223

230NOODGEVALLEN
ACCU OPLADEN
BELANGRIJK de beschrijving voor het opladen van de ac-
cu geldt slechts ter informatie. Geadviseerd wordt contact
op te nemen met het Lancia Servicenetwerk om deze werk-
zaamheden te laten uitvoeren.
BELANGRIJK Nadat de contactslot naar STOP is gedraaid
en het bestuurdersportier is gesloten, minstens een minuut
wachten voordat u de elektrische voeding van de accu los-
koppelt en vervolgens weer aansluit.
Het verdient aanbeveling de accu langzaam en met
een laag amperage gedurende ongeveer 24 uur op te la-
den. de accu langer opladen, kan de accu beschadigen.
Ga als volgt te werk om de accu op te laden:
❍maak de minklem los van de accu;
❍ sluit de kabels van de acculader aan op de accupolen;
let daarbij op de polariteit;
❍ schakel de acculader in;
❍ schakel na het opladen eerst de acculader uit alvorens
de accu los te koppelen;
❍ sluit de minklem van de accu weer aan.
Accuvloeistof is giftig en corrosief: vermijd
contact met huid en ogen. het opladen van
de accu moet worden uitgevoerd in een goed
geventileerde ruimte, ver van open vuur en mogelij-
ke bronnen van vonken om brand- en ontploffings-
gevaar te vermijden.
Probeer nooit een bevroren accu op te laden:
ontdooi eerst de accu om ontploffing ervan te
voorkomen. Als de accu bevroren is geweest,
moet door vakbekwaam personeel worden gecontro-
leerd of de cellen niet beschadigd zijn en of de be-
huizing geen scheuren vertoont, waardoor de gifti-
ge en corrosieve vloeistof kan weglekken.
195-232 Delta NL 1ed 20/03/14 11:29 Pagina 230

NOODGEVALLEN231
4
DE AUTO OPKRIKKEN
Als de auto opgeheven moet worden, ga dan naar een Lan-
cia Servicepunt dat is uitgerust met een garagekrik of
een hefbrug.
BELANGRIJK Bij versies met zijskirts moet men goed op-
letten bij het plaatsen van de hefarmen.
SLEPEN VAN DE AUTO
Het sleepoog dat bij de auto wordt geleverd bevindt zich
in de gereedschapshouder, onder de mat in de bagage-
ruimte.
SLEEPOOG BEVESTIGEN fig. 44-45
Ga als volgt te werk:
❍open dop A;
❍ neem het sleepoog B uit zijn zitting in de gereed-
schapshouder;
❍ draai het sleepoog stevig op de achterste of voorste
schroefdraadpen vast.
fig. 44L0E0297mfig. 45L0E0091m
195-232 Delta NL 1ed 20/03/14 11:29 Pagina 231

234ONDERHOUD EN ZORG
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD
Juist onderhoud is essentieel voor een lange levensduur
van de auto onder optimale omstandigheden.
Daarom heeft Lancia een reeks controles en onderhouds-
beurten opgesteld die op vaste afstandsintervallen uitge-
voerd moeten worden en, voor bepaalde versies/markten,
op vaste tijdsintervallen, zoals beschreven in het Gepro-
grammeerd Onderhoudsschema.
Ongeacht het bovenstaande, is het altijd noodzakelijk de
aanwijzingen in het Geprogrammeerd Onderhoudssche-
ma zorgvuldig op te volgen (bijv. regelmatige controle van
de vloeistofniveaus, bandenspanning, enz.).
Geprogrammeerde Onderhoudsbeurten worden door alle
werkplaatsen van het Lancia Servicenetwerk uitgevoerd
op basis van de vaste intervallen in tijd of kilometers/mij-
len. Eventuele reparaties die nodig blijken tijdens het uit-
voeren van de diverse inspecties en controles van het ge-
programmeerd onderhoud, mogen uitsluitend worden uit-
gevoerd na toestemming van de klant. Als de auto dikwijls
gebruikt wordt voor het trekken van aanhangers, dan moet
een korter interval tussen de onderhoudsbeurten worden
aangehouden.BELANGRIJKE INFORMATIE
De Geprogrammeerde Onderhoudsbeurten zijn door de
fabrikant voorgeschreven. Het niet uitvoeren ervan kan
het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.
Het wordt geadviseerd het Lancia Servicenetwerk on-
middellijk te informeren over eventuele kleine defecten en
niet te wachten tot de volgende onderhoudsbeurt.
Voor versies uitgerust met speciale brandstoftoevoer (bijv.
LPG) en/of uitrustingsniveau, in aanvulling op hetgeen
beschreven is in het volgende Geprogrammeerde Onder-
houdsschema, de betreffende onderwerpen in de speciale
supplementen raadplegen.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:49 Pagina 234

MOTOROLIE A-Fig. 1
Controleer enkele minuten (ongeveer 5) na het uitzetten
van de motor het oliepeil met de auto op een horizontale
ondergrond. Controleer of het oliepeil tussen het MIN-
en het MAX-merkteken op de oliepeilstok staat. het ver-
schil tussen het MIN en MAX-teken komt overeen met on-
geveer 1 liter olie.
Als het oliepeil vlakbij of onder het MIN-teken staat, olie
toevoegen via de vulopening totdat het MAX-teken wordt
bereikt.
Het olieniveau mag nooit boven het MAX-teken komen.
Motorolieverbruik
Gewoonlijk ligt het maximaal motorolieverbruik op 400
gram per 1000 km. Tijdens de beginperiode van de auto
wordt de motor ingereden, daarom is het motoroliever-
bruik pas stabiel na de eerste 5.000÷6.000 km.
BELANGRIJK Het motorolieverbruik hangt af van
de rijstijl en de omstandigheden waaronder de auto wordt
gebruikt.
BELANGRIJK Laat na het bijvullen of het verversen van
motorolie de motor enkele seconden draaien alvorens hem
uit te zetten en wacht enkele minuten alvorens het oliepeil
te controleren. Wanneer de motor warm is, voorzichtig zijn
bij werkzaamheden in de motorruimte om
brandwonden te voorkomen. Vergeet niet dat
bij een warme motor de ventilator onverwacht kan
inschakelen: kans op verwonding. Pas op voor
sjaals, dassen of loszittende kledingstukken: deze
kunnen door de bewegende onderdelen worden vast-
gegrepen.
Vul geen olie bij met andere kenmerken dan
de olie waarmee de motor is gevuld.
De gebruikte motorolie en het vervangen
oliefilter bevatten stoffen die schadelijk zijn
voor het milieu. Geadviseerd wordt de olie
te laten verversen en de filters te laten vervangen
door het Lancia Servicenetwerk, dat is uitgerust om
deze op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig
de wettelijke voorschriften te verwerken.
240ONDERHOUD EN ZORG
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 240

MOTORKOELVLOEISTOF B-Fig. 1
Controleer het koelvloeistofniveau bij koude motor. het ni-
veau moet tussen het MIN- en MAX teken op het reser-
voir staan. Vul een te laag niveau bij met een mengsel van
50% gedemineraliseerd water en 50% PARAFLU
UPvan
PETRONAS LUBRICANTS door het langzaam via de vul-
opening te gieten tot het niveau het MAX-teken bereikt.
Het mengsel van 50% PARAFLU
UPen 50% gedeminera-
liseerd water beschermt tegen bevriezing tot temperaturen
tot –35℃ . In buitengewoon gure klimaatomstandigheden
wordt het gebruik van een mengsel van 60% PARAFLU
UP
en 40% gedemineraliseerd water aanbevolen.
PARAFLUUPanti-vries wordt gebruikt in
het motorkoelsysteem. Vul koelvloeistof bij met
dezelfde kenmerken als de koelvloeistof waar-
mee het koelsysteem reeds is gevuld. PARAFLU
UP
mag niet met andere typen vloeistoffen worden
gemengd. Mocht dit toch gebeuren, start de motor
dan niet en neem onmiddellijk contact op met
het Lancia Servicenetwerk.
Het koelsysteem staat onder druk. Vervang,
indien nodig, de dop alleen door een origineel
exemplaar om de werking van het systeem
niet negatief te beïnvloeden. Draai bij warme mo-
tor de dop van het expansiereservoir niet los: gevaar
voor brandwonden.
ONDERHOUD EN ZORG241
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 241

Vermijd elk contact tussen de uiterst corro-
sieve remvloeistof en de gelakte delen. Mocht
dat toch gebeuren, spoel dan onmiddellijk met
water af.
Remvloeistof is giftig en uiterst corrosief. Als
er per ongeluk remvloeistof gemorst wordt,
moeten de betrokken delen onmiddellijk wor-
den gewassen met water en neutrale zeep. Vervol-
gens met veel water afspoelen. Wend u bij inslikken
onmiddellijk tot een arts.
Het symbool πop de verpakking geeft aan
dat het om synthetische remvloeistof gaat, die
van minerale remvloeistof verschilt. het ge-
bruik van minerale vloeistoffen kan de speciale rub-
beren pakkingen in het remsysteem onherstelbaar
beschadigen.
LUCHTFILTER/POLLENFILTER/
DIESELFILTER
Neem voor het vervangen van het filter contact op met
het Lancia Servicenetwerk.
ONDERHOUD EN ZORG243
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 243

ACCU VERVANGEN
Vervang indien nodig de accu door een andere originele
accu met dezelfde specificaties.
Als de accu vervangen wordt door een accu met andere
specificaties, dan zijn de onderhoudsintervallen die in het
“Onderhoudsschema” van dit hoofdstuk zijn vermeld, niet
meer geldig.
Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de accu voor
het onderhoud.
Geavanceerd ESP-systeem
Als de accu wordt losgekoppeld, gaat het lampje ábran-
den (en verschijnt er een bericht op het display) om aan
te geven dat het systeem weer uitgelijnd moet worden. Om
het lampje uit te schakelen, de volgende initialisatiepro-
cedure uitvoeren:
❍ draai de contactsleutel naar MAR;
❍ draai het stuurwiel zowel helemaal naar rechts als naar
links (om de stand met de wielen recht vooruit te ver-
anderen);
❍ draai de contactsleutel naar de stand STOP en daar-
na naar MAR.
Als het lampje ána enkele seconden niet uitgaat, ga dan
naar een Lancia Servicepunt.
244
ONDERHOUD EN ZORG
Accuvloeistof is giftig en corrosief. Vermijd
contact met huid en ogen. Houd open vuur en
mogelijke bronnen van vonken uit de buurt
van de accu: ontploffings- en brandgevaar.
Gebruik van de accu als het vloeistofniveau
te laag is kan de accu onherstelbaar bescha-
digen en leiden tot ontploffingsgevaar.
ACCU
Het voertuig is voorzien van een onderhoudsarme accu
F-fig 1: onder normale gebruiksomstandigheden hoeft
het elektrolyt niet bijgevuld te worden met gedestilleerd
water.
De accu moet echter wel regelmatig door het Lancia Ser-
vicenetwerk of door gespecialiseerd personeel gecontro-
leerd worden.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 244

ONDERHOUD EN ZORG245
5
Onjuiste installatie van elektrische en elek-
tronische apparatuur kan leiden tot ernstige
schade aan het voertuig. Als accessoires (dief-
stalbeveiligingssysteem, mobiele telefoon, enz.) ge-
monteerd moeten worden, neem dan contact op met
het Lancia Servicenetwerk, dat de meest geschikte
apparaten weet aan te raden.
Accu’ s bevatten stoffen die zeer gevaarlijk
zijn voor het milieu. Geadviseerd wordt om
de accu te laten vervangen door het Lancia
Servicenetwerk, waar deze overeenkomstig te wet-
telijke voorschriften verwerkt kan worden.
Als het voertuig gedurende lange tijd bij zeer
lage temperatuur niet gebruikt gaat worden,
verwijder dan de accu en breng deze naar
een warme plaats, om te voorkomen dat hij bevriest.
Als er werkzaamheden aan of in de buurt van
de accu uitgevoerd moeten worden, altijd uw
ogen beschermen met een veiligheidsbril.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 245

246ONDERHOUD EN ZORG
NUTTIG ADVIES OM DE LEVENSDUUR VAN
DE ACCU TE VERLENGEN
Neem de volgende aanwijzingen in acht om het snel ont-
laden van de accu te voorkomen en de levensduur te ver-
lengen:
❍wanneer de auto wordt geparkeerd, controleer dan of
de portieren, de achterklep en de motorkap goed ge-
sloten zijn. Hiermee wordt voorkomen dat de interi-
eurverlichting blijft branden;
❍ schakel de plafondverlichting uit, ook al heeft de au-
to een automatisch systeem om de interieurverlichting
uit te schakelen;
❍ houd accessoires (bijv. autoradio, alarmknipperlich-
ten, enz.) niet te lang ingeschakeld wanneer de motor
is uitgezet;
❍ maak voordat er werkzaamheden aan de elektrische
installatie worden uitgevoerd, de kabel van de minpool
op de accu los;
❍ accuklemmen moeten altijd perfect zijn vastgemaakt.
BELANGRIJK Als het ladingsniveau gedurende langere
tijd onder 50% blijft, raakt de accu door sulfatering be-
schadigd. Hierdoor verminderen de capaciteit en het start-
vermogen. De accu is in dit geval ook gevoeliger voor bevriezing (dit
kan reeds bij temperaturen van 10
℃gebeuren). In het ge-
val van langdurig stationair lopende motor de paragraaf
“Langdurige stilstand van de auto” in hoofdstuk “3” raad-
plegen.
Als, na aanschaf van de auto, besloten wordt om elektri-
sche accessoires te installeren die constante elektrische voe-
ding nodig hebben (diefstalbeveiliging, enz.) of accessoi-
res die veel stroom verbruiken, neem dan contact op met
het Lancia Servicenetwerk: het gespecialiseerde personeel
kan de meest geschikte apparaten van de Lancia Line-
accessori aanbevelen en het volledige stroomverbruik be-
rekenen, en controleren of de elektrische installatie van
de auto toereikend is of dat een accu met een grotere ca-
paciteit vereist is.
Er zijn namelijk ook apparaten die bij afgezette motor
stroom blijven verbruiken en op deze manier de accu ont-
laden.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 246