lock Lancia Delta 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

JAK ROZPOZNAĆ ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE
Filtr powietrza

Oryginalne
Części Zamienne
Amortyzator
Oryginalne
Części Zamienne
Klocki hamulcowe
Oryginalne
Części Zamienne
Aby rozpoznać
Oryginalną Cz\bść Zamienną , wystarczy sprawdzić, czy na komponencie znajduje si\b logo naszych marek,
które zawsze wyraźnie widoczne są na Oryginalnych Częścia\
ch Zamiennych, od układu hamulcowego po wycieraczki, od amortyzatorów po filtr powietrza.
Wszystkie Oryginalne Cz\bści Zamienne poddawane są surowym kontrolom, zarówno w fazie projektowej jak i konstrukcyjnej.
Dokonują ich specjaliści, którzy poddają weryfikacjom zastos\
owane nowe materiały i badają je pod kątem ich niezawodności.
Ma to na celu późniejsze zagwarantowanie osiągów i bezpieczeństwa dla Ciebie i Twoich pasażerów.
Zawsze zwracaj się o Oryginalne Cz\bści Zamienne i sprawdzaj czy są one używane.





001-154 Delta PL 1ed 20/03/14 14:10 Pagina 2

14POZNAWANIE SAMOCHODU
Jeżeli lampka sygnalizacyjna xzaświeci się
podczas jazdy (jednocześnie na wyświetlaczu po-
jawi się komunikat), należy zatrzymać się na-
tychmiast i zwrócić się do ASO Lancia.
Zużyte klocki hamulcowe (żółto-pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświe-
tlaczu) zaświeci się, gdy klocki hamulców przednich
są zużyte; w tej sytuacji należy możliwie jak najszybciej wy\Ć-
mienić je. Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
OSTRZEŻENIE Ponieważ samochód wyposażony jest w czuj-
niki zużycia przednich kloców hamulcowych, przy okazji ich
wymiany należy sprawdzić także klocki hamulcowe tylne.d
Awaria poduszki powietrznej (czer wona)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lamp-
ka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach. Ciągłe świecenie się lampki sy-
gnalizacyjnej oznacza awarię układu poduszek powietrznych.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.¬
Jeżeli lampka sygnalizacyjna ¬nie zaświeci się
po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lub
pozostanie zaświecona podczas jazdy samocho-
du (razem z komunikatem na wyświetlaczu), możliwe
jest, że wyst\bpiła anomalia systemów bezpieczeństwa; w
tym przypadku poduszki powietrzne lub napinacze mo-
g\b nie uaktywnić się podczas wypadku lub - w ograni-
czonej ilości przypadków - uaktywnić się nieprawidło-
wo. Przed rozpoczęciem podróży należy skontaktować
się z ASO Lancia, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
Awaria lampki ¬sygnalizowana jest miganiem,
poza tym 4-sekundowym, lampki
“sygnalizu-
j\bcej wył\bczenie przedniej poduszki powietrznej
po stronie pasażera. Ponadto system poduszek po-
wietrznych przewiduje automatyczne wył\bczenie podu-
szek powietrznych po stronie pasażera (przedniej i bocz-
nej). W tym przypadku lampka sygnalizacyjna
¬może
nie sygnalizować możliwych anomalii systemów ochron-
nych. Przed rozpoczęciem jazdy należy skontaktować się
z ASO Lancia, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
Awaria EBD
Równoczesne zaświecenie się lampek sygnaliza-
cyjnych
x(czerwona) i>(żółto-pomarańczowa)
przy uruchomionym silniku oznacza, że system
EBD jest niesprawny lub jest niedostępny; w tym
przypadku podczas gwałtownego hamowania mo-
że wystąpić zablokowanie kół tylnych i w konse-
kwencji możliwość poślizgu.
Należy prowadzić bardzo ostrożnie samochód i zwrócić s\Ćię na-
tychmiast do ASO Lancia w celu sprawdzenia układu. Na wy-
świetlaczu pojawia się specjalny komunikat.x
>
001-154 Delta PL 1ed 20/03/14 14:10 Pagina 14

POZNAWANIE SAMOCHODU47
1
rys. 16L0E0106m
Wymiana obudowy kluczyka z pilotem rys. 16
Aby wymienić obudowę kluczyka z pilotem, należy wykonać
procedurę pokazaną na rysunku.
URZ\bDZENIE SAFE LOCK
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest to urządzenie bezpieczeństwa, które blokuje funkcjono-
wanie klamek wewnętrznych samochodu i przycisków blo-
kowania/odblokowywania drzwi. Zaleca się włączać to urzą-\Ć
dzenie za każdym razem, gdy pozostawia się samochód na par-
kingu.
Uruchamianie urządzenia
Urządzenie to włącza się we wszystkich drzwiach po dwu-
krotnym szybkim naciśnięciu przycisku
Áw kluczyku.
O włączeniu urządzenia świadczy 3-krotnie błyśnięci\Će kie-
runkowskazów oraz miganie diody w przycisku A-rys. 17.
Urządzenie to nie włącza się, jeśli jedne lub więcej d\Ćrzwi nie
są prawidłowo zamknięte.
rys. 17L0E0043m
001-154 Delta PL 1ed 20/03/14 14:10 Pagina 47

48POZNAWANIE SAMOCHODU
Wyłączanie urządzenia
Urządzenie wyłącza się automatycznie:
❍po obróceniu wkładką kluczyka w drzwiach po stronie
kierowcy w pozycję otwarcia;
❍ po naciśnięciu przycisku
Ëna pilocie;
❍ po obróceniu kluczykiem w wyłączniku zapłonu w po-
łożenie MAR.
Po wł\bczeniu urz\bdzenia safe lock nie ma moż-
liwości otwarcia w jakikolwiek sposób drzwi
z wnętrza samochodu, dlatego przed jego wł\b-
czeniem należy upewnić się, czy wszyscy pasażerowie
opuścili samochód. W przypadku, gdy bateria w klu-
czyku z pilotem rozładuje się, urz\bdzenie można wył\b-
czyć jedynie posługuj\bc się wkładk\b metalow\b kluczy-
ka w zamku drzwi.
ALARM
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Alarm, przewidziany dodatkowo do wszystkich funkcji pilota
opisanych wcześniej, jest sterowany przez odbiornik umiesz-
czony pod deską rozdzielczą w pobliżu skrzynki bezpieczników\Ć.
INTERWENCJA ALARMU
Alarm interweniuje w następujących przypadkach:
❍ niedozwolone otwarcie drzwi, pokrywy komory silnika lub
pokrywy bagażnika (zabezpieczenie obwodowe);
❍ uruchomienie wyłącznika zapłonu (przekręcenie kluczy-
ka w MAR);
❍ przecięcie przewodów akumulatora;
❍ poruszanie się osób w samochodzie (zabezpieczenie obję-
tościowe);
❍ niestandardowe przechylenie/podniesienie samochodu.
W zależności od rynków, interwencja alarmu powoduje włą-
czenie syreny i świateł kierunkowskazów (na około 26 sekund\Ć).
Tryb interwencji i ilość cykli mogą być różne w zależ\Ćności
od rynku.
Niemniej przewidziano maksymalną ilość cykli akustycz-
nych/wizualnych, po zakończeniu których system wraca do
swojego normalnego funkcjonowania kontrolnego.
Zabezpieczenie objętościowe i przeciw podnoszeniu samo-
chodu można wyłączyć odpowiednim przyciskiem w przedniej
lampie sufitowej (patrz rozdział „Zabezpieczenie objętościo\Ć-
we/przeciw podniesieniu samochodu”).
001-154 Delta PL 1ed 20/03/14 14:10 Pagina 48

W RAZIE AWARII227
4
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,515
7,5
15 5
20
20 5
20
7,5 10
10
30
7,539
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
TABELA ZBIORCZA BEZPIECZNIKÓW
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Światło mijania prawe
Światło mijania prawe (o wyładowaniu gazowym, ksenon)
Światło mijania lewe, korektor ustawienia wiązki reflektorów
Światło mijania lewe (o wyładowaniu gazowym, ksenon)
Cewka przekaźnika wentylatora klimatyzacji, body computer
Podnośnik szyby tylny lewy
Podnośnik szyby tylny prawy
Światła cofania, cewki przekaźnika centralki w komorze silnika, s\
terowanie
pedałem stop (styk normalnie zamknięty), czujnik obecności wo\
dy w filtrze
oleju napędowego, debimetr
Centralka sterująca systemem otwierania/zamykani drzwi, pokrywa
wlewu paliwa, dead lock, zwolnienie pokrywy bagażnika
Trzecie światło stop, zestaw wskaźników, Węzeł Reflektorów Adaptacyjnych,
centralka w reflektorze ksenonowym lewym
Lampy sufitowe przednie, lampa sufitowa tylna środkowa, lampy w daszk\
ach prze-
ciwsłonecznych po stronie kierowcy i pasażera, oświetlenie baga\
żnika, oświetlenie
schowka na przedmioty (wyposażenie Platinum z dachem otwieranym jako\
opcją)
Przystosowanie do montażu radioodtwarzacza/Radioodtwarzacz/
Radionawigacja, Węzeł Blue&Me
TM, system alarmu na lampie sufitowej,
zespół klimatyzacji, centralka rozpoznawania ciśnienia w oponac\
h,
konektor gniazdka diagnostycznego, lampy sufitowe tylne
Ogrzewana szyba tylna
Oporniki w lusterkach elektrycznych zewnętrznych, oporniki
na spryskiwaczach szyby przedniej
195-232 Delta PL 1ed 20/03/14 14:13 Pagina 227

236OBSŁUGA I KONSERWACJA
20 40 60 80 100 120 140 160 180 2001 2345678910
●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
●● ●
●
●●●
●●●● ●
●●●● ●
❍ ●❍●❍●❍●❍ ●
(1) Rzeczywisty okres wymiany oleju i filtra oleju silnikowego zależy od warunków eksploatacji samochodu i jest sygnalizowany poprzez lampkę sygnalizacyjną lub komunikat
w zestawie wskaźników. Nie powinien jednak przekraczać 2 lat. W przypadku użytkowania samochodu przeważnie do jazdy w mieście wymiana oleju silnikowego i filtra
wymagana jest co roku.
(2) Strefy niezakurzone: maksymalny zalecany przebieg to 120 000 km. Niezależnie od przebiegu pasek powinien być wymieniany co 6 lat.
Strefy zakurzone i/lub uciążliwa eksploatacja samochodu (chłodny klimat, użytkowanie głównie w mieście, długa praca silnika na biegu jałowym): maksymalny zalecany
przebieg to 60 000 km. Niezależnie od przebiegu pasek powinien być wymieniany co 4 lata.
(3) W razie tankowania samochodu paliwem o jakości niższej niż zalecana w normie europejskiej zaleca się wymianę tego filtra c o 20 000 km.
(4) W przypadku użytkowania samochodu w strefach zakurzonych filtr należy wymieniać co 20 000 km.
(
❍) Czynności zalecane.
(●) Czynności obowiązkowe
Tysiące kilometrów
Lata
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego
Sprawdzić wzrokowo stan i zużycie klocków hamulców
tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizatora
zużycia klocków
Sprawdzić wzrokowo stan i zużycie klocków hamulców
tarczowych tylnych
Sprawdzić wzrokowo stan i napięcie paska/pasków napędu
akcesoriów (tylko w przypadku wersji bez napinacza
automatycznego)
Wymienić olej silnikowy i filtr oleju (wersje z DPF) (1)
Wymienić pasek/paski napędu akcesoriów (2)
Wymienić pasek zębaty napędu rozrządu (2)
Wymienić filtr paliwa (3)
Wymienić wkład filtra powietrza (4)
Wymienić płyn hamulcowy
Wymienić filtr kabinowy (4)
233-256 Delta PL 1ed 07/04/14 11:57 Pagina 236

Poniższe kontrole należy wykonywać częściej niż podano\
w Wykazie czynności przeglądów okresowych:
❍kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych
przednich;
❍ kontrola czystości zamków pokrywy silnika i bagażnika,
czyszczenie i smarowanie zespołów dźwigni;
❍ kontrola wzrokowa stanu: silnika, skrzyni biegów, napę-
du, przewodów sztywnych i elastycznych (wydechowych,
zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, złączki, tuleje itp.); ❍
kontrola stanu naładowania i poziomu elektrolitu w aku-
mulatorze;
❍ kontrola wzrokowa stanu pasków napędów akcesoriów;
❍ kontrola i ewentualna wymiana filtra powietrza.
238OBSŁUGA I KONSERWACJA
233-256 Delta PL 1ed 07/04/14 11:57 Pagina 238

SPIS ALFABETYCZNY285
7
Ochrona środowiska .................. 152
Opony– ciśnienie pompowania .......... 268
– na wyposażeniu .................... 267
– prawidłowy odczyt oznaczenia opony ................. 264
– Rim Protector ....................... 266
– wymiana ............................... 203
– zimowe ................................. 267
Osiągi ........................................ 270
Oszczędność paliwa .................. 189
Pasy bezpieczeństwa ................ 156
Pilot (kluczyk) ........................... 45
Podłokietnik przedni/tylny ..... 81-83
Podnośniki szyb ........................ 91
Podnoszenie samochodu ........... 231
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej (wymiana żarówek) ................... 218
Poduszki powietrzne – boczne .................................. 178
– przednie ................................ 173
Pokrywa komory silnika ........... 102 Popielniczka .............................. 86
Poznawanie samochodu ............ 7
Pozycje menu ............................ 30
Prędkości maksymalne .............. 270
Przednie światła
przeciwmgłowe ....................... 68
Przednie światła przeciwmgłowe .................... 68-79
– wymiana żarówki ................. 217
Przeniesienie napędu ................. 262
Przewody gumowe .................... 249
Przystosowanie do montażu fotelika dziecięcego „Isofix” ... 169
Radioodtwarzacz
(przystosowanie do montażu) ... 148
Reactive Suspension System ..... 109
Reflektory przednie (czyszczenie) ........................... 255
Reflektory ................................. 105
Rim Protector (opony) .............. 266
Safe Lock (urządzenie) .............. 47
Materiały eksploatacyjne .......... 273
Montaż fotelika dziecięcego
typu „uniwersalnego” ............. 163
MSR (system) ........................... 119
Na postoju ................................ 187
Nadajniki radiowe i telefony komórkowe ............................. 150
Nadwozie .................................. 252
– wersje nadwozia ................... 260
Napinacze pasów bezpieczeństwa ....................... 158
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt obręczy ................................. 266
Obsługa i konserwacja .............. 233 – eksploatacja samochodu w trudnych warunkach ......... 237
– kontrole okresowe ................ 237
– przegląd okresowy ............... 234
– Wykaz czynności przeglądów okresowych ...... 235
281-288 Delta PL 1ed 20/03/14 14:16 Pagina 285