display Lancia Delta 2015 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

142CONHECIMENTO DO VEÍCULO
MENSAGENS DO SISTEMA NO QUADRO DE INSTRUMENTOS
O Magic Parking está à procura
de um es paço de es tacionamen-
to adequado.
O Magic Parking e stá à procura
de um es paço de es tacionamen-
to adequado.
O Magic Parking e stá à procura
de um es paço de es tacionamen-
to adequado.
Foi identificado um e spaço de es -
tacionamento útil e a po sição es -
tá correcta par iniciar a manobra
de es tacionamento. É nece ssário
parar e in serir a marcha-atrá s.
Deseng atar
a marcha-atrásCom a pressão do botão de activação
do Magic Parking, aparece a indicação
de que é necessário des engatar a mar-
cha-atrás para que a activação tenha
êxito pos itivo.
Não tocar no
volante!A manobra es tá para começar, ao con-
dutor é pedido para largar o volante.
Não tocar no volante!
Executar
a manobraA manobra começou, o condutor po-
de acelerar e largar a embraiagem (no
cas o da caixa manual) para efectuar a
ins erção no es paço de estacionamen-
to; o s is tema Magic Parking gerirá au-
tomaticamente a direcção.
Velocidade
demasiado altaA velocidade do veículo e stá para s u-
perar a velocidade máxima permitida
pelo sis tema (a mens agem é visualiza-
da a cerca de 25 km/h para a fa se de
procura), se o condutor aumenta ain-
da a velocidade, o s is tema será auto-
maticamente des activado.
AV ISO Alg umas mensag ens visualizadas pelo display são acompanhadas das respectivas sinali\
zações acústicas.
001-154 Delta PT 1ed 04/03/14 09.10 Pagina 142

CONHECIMENTO DO VEÍCULO143
1Magic Parking
indisponívelFoi detectado um problema no sis te-
ma Magic Parking. É necessário diri-
gir-s e a um centro de a ssistência au-
torizado.
Voltar a tentar mais tardeO sis tema Magic Parking detectou um
problema num dos s is temas necessá-
rios ao s eu funcionamento. Se o pro-
blema pers is tir, é necessário dirigir-s e
a um centro de assi stência autorizado.
Acção
no volanteO condutor, voluntaria ou involunta-
riamente, interagiu com o volante.
O sis tema des activa-se e o controlo da
manobra volta para o condutor.
Magic Parkin g
OFFO Magic Parking desactivou-se por
uma das s eguintes condições : Mano-
bra concluída, ultrapa ssados os limi-
tes de velocidade, pres ença de um atre-
lado, duração da fa se de procura
excessiva, duração da fa se de mano-
bra excessiva, foi pedido o us o dos s en-
s ores de es tacionamento durante a fa-
s e de procura, a trajectória do veículo
errada devido a ob stáculos nas roda s.
Terminar
Manualmente❍ A fas e de ligação gerida pelo Magic
Parking terminou, ma s o es taciona-
mento deve ainda s er completado
pelo condutor.
❍ Durante a manobra foi tocado o
volante.
❍ Durante a manobra foi de sengatada
a marcha-atrás e o veículo des lo-
cou-s e.
❍ Devido a obs táculos ao movimento
das roda s, a trajectória s eguida pelo
veículo foi des viada da necessária
ao es tacionamento.
Presença
ReboqueFoi pedida a activação do Magic Par-
king, mas no veículo e stá pres ente um
atrelado (a ficha do reboque e stá cor-
rectamente ins erida).
Magic Parking
deslig adoO Magic Parking foi de sligado em s e-
guimento de um pedido de activação
dos s ens ores de es tacionamento du-
rante a fas e de procura e com veloci-
dade inferior ao s 15 km/h.
AV I SO Alg umas mensag ens visualizadas pelo display são acompanhadas das respectivas sinali\
zações acústicas.
001-154 Delta PT 1ed 04/03/14 09.10 Pagina 143

SEGURANÇA157
2
AVISO Ao repor, após o rebatimento, o banco posterior
em condições de uso normal, ter o cuidado de reposicio-
nar correctamente o cinto de segurança de modo a per-
mitir uma pronta disponibilidade de uso.
AVISO No caso de movimentação do banco posterior que
provoque o bloqueio temporário do cinto de segurança do
lugar central, a normal condição será restabelecida com
uma simples movimentação do banco para o posterior
do veículo.
fig. 2L0E0062m
SISTEMA S.B.R.
O veículo está equipado com um sistema denominado
S.B.R. (Seat Belt Reminder), que avisa o condutor
e o passageiro do banco dianteiro relativamente à falta de
colocação do cinto de segurança do seguinte modo:
❍ligação da luz aviadora
lização acústica durante os primeiros 6 segundos;
❍ ligação da luz avisadora
acústica intermitente durante os 96 segundos seguintes.
Para uma desactivação de longo prazo do sistema S.B.R.,
dirigir-se à Rede de Assistência Lancia.
É possível reactivar o sistema S.B.R. a qualquer momento
através do Menu de Setup do display (consultar o capítulo
«1»).
155-182 Delta PT 1ed 03/09/13 14.03 Pagina 157

SEGURANÇA177
2
AIRBAG DOS JOELHOS DO LADO DO CONDUTOR
fig. 14 (para versões/mercados, onde previsto)
É constituído por uma almofada de enchimento instan-
tâneo contida num adequado vão situado sob a cober-
tura da coluna inferior; à altura dos joelhos do condutor;
este fornece uma protecção adicional ao condutor em caso
de impacto frontal.
Desactivação manual dos air bags do lado do
passageiro frontal e lateral com protecção
torácica/pélvica (Side Bag)
Sempre que for absolutamente necessário transportar
uma criança no banco dianteiro, é possível desactivar
os airbags anterior e lateral de protecção do tórax do lado
do passageiro (Side Bag).
A luz avisadora “no painel de instrumentos permanece
acesa até à reactivação dos airbags do lado do passageiro
frontal e lateral de protecção do tórax (Side Bag).
AVISO Para a desactivação manual dos airbags do lado
do passageiro frontal e lateral de protecção do tórax
(side bag) (para versões/mercados, onde previsto), con-
sultar o capítulo «1» nos parágrafos «Display multifun-
ções» e «Display multifunções reconfigurável».
fig. 14L0E0069m
Na presença de air bag do lado do passageiro
activo, NÃO instalar no banco anterior do
passageiro cadeirinhas para crianças que se
montam no sentido oposto ao sentido de mar-
cha. Em caso de colisão, a ativação do air
bag pode produzir lesões mortais na criança trans-
portada, independentemente da gravidade da coli-
são. Portanto, desactivar sempre o airbag do
lado do passageiro quando no banco anterior do
passageiro for instalada uma cadeirinha para
crianças montada no sentido oposto ao sentido de
marcha. Além disso, o banco anterior do passageiro
deve ser regulado para a posição mais recuada,
para evitar possíveis contatos da cadeirinha para
crianças com o tablier. Reactivar imediatamente
o air bag do passageiro assim que tiver desinsta-
lado a própria cadeirinha.
155-182 Delta PT 1ed 03/09/13 14.04 Pagina 177

284INDICE
Estacionamento assistido (Magic Parking) ................. 134
Estacionament o .................... 187
Faróis anteriores (limpeza) ... 255
Faróis de ne voeiro .................. 68
Faróis ................................... 105
Fecho centralizado .................. 90
Filtro de ar/Filtro anti-pólen/ Filtro do gasó leo ................. 243
Filtro de partícul as (DPF) ..... 153
Fim do ciclo de vida ............. 277
Fix&Go Automatic (dispositivo) ....................... 198
Fluidos e lubrificantes .......... 273
Follow Me Home (dispositivo) ......................... 70
Função SPORT ..................... 107
Fusíveis (subst ituição) .......... 223
GSI (Gear Shift In dicator) ...... 28
Hill Holder (sistema) ............ 118
Inactividade prolongada
do veículo ........................... 193
Indicadores de direcção – comando ........................... 69
– substituição das lâmpadas .................. 216
Interiores .............................. 256 «Isofix» (predisposição para montagem da cadeirinha) ... 169
Isqueiro .................................. 85
Jantes – leitura correcta da jante ... 266
Kit Fix&Go Aut omatic ......... 198
Lâmpada
(substituição de uma) ......... 210
Lancia CODE (sist ema) .......... 43
Lava-pára-brisas/ lava-óculo post erior ......... 70-71
Limpa pára-brisas – comando ........................... 70
Display ................................... 26
Dispositivo de
arranque .......... 51
Dispositivo de segurança para crianças ........................ 90
DPF (filtro de partículas) ...... 153
Driving Advisor (si stema) ..... 110
DST (Dynamic Steering Torque) ................. 107
Dualdrive (direcção assistida eléctrica) ....................... 77 -125
Elevação do veículo .............. 231
Elevadores de vidros ............... 91
Em emergência ..................... 195
Emissões de CO2 .................. 276
Encostos de cabeça ................. 55
EOBD (siste ma) .................... 124
Equipamentos internos ........... 81
ESP Evoluído (si stema) ........ 117
Espelhos retrovi sores .............. 56
281-288 Delta PT 1ed 04/03/14 09.31 Pagina 284