radio Lancia Delta 2015 Notice d'entretien (in French)

150CONNAISSANCE DU VÉHICULE
RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE
FONCTIONNEMENT À BASSE TEMPÉRATURE
À basse température, le degré de fluidité du gazole peut
devenir insuffisant à cause de la formation de paraffines
avec pour conséquence un fonctionnement anormal du cir-
cuit d’alimentation en carburant.
Pour éviter des anomalies de fonctionnement, des gazoles
de type été, hiver ou arctique (zones de montagne/froides),
sont normalement distribués selon la saison. En cas de ra-
vitaillement avec un gazole inadapté à la température
d’utilisation, il est conseillé de mélanger au gazole un ad-
ditif TUTELA DIESEL ART dans les proportions indi-
quées sur l’emballage du produit, en introduisant dans le
réservoir d’abord l’antigel et ensuite le gazole.
Dans le cas d’une utilisation/stationnement prolongé du
véhicule en zone de montagne/froide, il est conseillé d’ef-
fectuer le ravitaillement avec le gazole disponible sur les
lieux.
Dans cette situation, il est aussi conseillé de maintenir à
l’intérieur du réservoir une quantité de carburant supé-
rieure à 50 % de la capacité utile.
ÉMETTEURS RADIO
ET TÉLÉPHONES PORTABLES
Les appareils émetteurs radio (téléphones de voiture, CB,
radioamateurs et similaires) ne peuvent pas être utilisés
à l’intérieur de la voiture, à moins d’utiliser une antenne
séparée montée à l’extérieur de la voiture.
ATTENTION L’emploi de ces dispositifs à l’intérieur de
l’habitacle (sans antenne extérieure) peut provoquer, en
plus d’éventuels problèmes de santé pour les passagers, des
perturbations des systèmes électroniques dont la voiture
est équipée pouvant en compromettre la sécurité.
De plus, l’efficacité d’émission et de réception de ces a\
p-
pareils peut être perturbée par l’effet d’écran de la caisse
du véhicule. En ce qui concerne l’emploi des téléphones
portables (GSM, GPRS, UMTS) dotés d’homologation of-
ficielle CE, il est recommandé de suivre scrupuleusement
les instructions fournies par le constructeur du téléphone
portable.
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.54 Pagina 150

SITUATIONS D’URGENCE227
4
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,515
7,5 15 5
20
20 5
20
7,5 10
10
30
7,539
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FUSIBLES
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES FIGURE
Feu de croisement droit
Feu de croisement droit (à décharge de gaz Xénon)
Feu de croisement gauche, correcteur d'assiette des phares
Feu de croisement gauche (à décharge de gaz Xénon)
Bobine relais du ventilateur du climatiseur, ordinateur de bord
Lève-vitre arrière gauche
Lève-vitre arrière droit
Feux de recul, bobines relais centrale du compartiment moteur, commande
pédale d'arrêt (contact normalement fermé), capteur de pré\
sence d'eau dans
le gazole, débitmètre
Centrale de gestion du système d'ouverture/fermeture des portes,
trappe à carburant, dead lock, libération du hayon
Troisième feu de stop, combiné de bord, nœud des phares adaptatifs,
centrale sur le projecteur à décharge de gaz gauche
Plafonniers avant, plafonnier arrière central, plafonniers ailettes pare-soleil
côtés conducteur et passager, plafonnier coffre à bagages, plafonnier boîte
à gants (équipement Platinum avec toit ouvrant en option)
Pré-équipement Autoradio/Radionavigateur Nœud Blue&Me
TM, sirène alarme,
système d'alarme sur plafonnier, groupe climatisation, centrale de détection
de la pression des pneus, connecteur prise de diagnostic, plafonniers arrière
Lunette dégivrante
Dégivreurs sur les rétroviseurs électriques extérieurs, dégivreurs
sur les gicleurs de pare-brise
195-232 Delta FR 1ed 03/03/14 08.45 Pagina 227

39
39
39
39
39
39
39
39
39
228SITUATIONS D’URGENCE
F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
205
5/7,5 (*)
15
7,5
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES FIGURE
Système d'essuie-glace sur le commodo, système de pompe électri\
que
bidirectionnelle lave-glace/lave-lunette arrière sur le commodo
Allume-cigare/prise de courant sur le tunnel,
prise de courant dans le coffre
Moteur du toit ouvrant
Lève-vitre avant côté conducteur
Lève-vitre avant côté passager
Platines des commandes d'urgence, droite, gauche et centrale (éclairage),
commandes au volant (éclairage), commandes sur plafonnier avant
(éclairage), centrale du système d'alarme volumétrique, systè\
me du toit
ouvrant électrique (centrale de contrôle, éclairage des comman\
des),
capteur de pluie/luminosité, rétroviseur électro-chromique,
commandes de chauffage des sièges avant, prise AUX (éclairage)
Allume-cigare (éclairage), pré-équipement autoradio, commande
Cruise Control, Nœud Blue&Me
TM, Nœud des capteurs de parking, capteur
AQS, groupe climatisation, orientation des rétroviseurs électriques
extérieurs, centrale de détection de la pression des pneus,
Nœud de maintien de voie, Nœud des suspensions à amortissement \
contrôlé, touche Eco (versions avec B.V. automatique), guide-lumière
commande B.V. automatique, centrale sur phare à décharge de gaz droit.
Système d'essuie-glace arrière sur le commodo
Combiné de bord, clignotant arrière
195-232 Delta FR 1ed 03/03/14 08.45 Pagina 228

ENTRETIEN DE LA VOITURE245
5
Le mauvais montage d'accessoires électriques
et électroniques peut provoquer des dom-
mages graves à la voiture. Si après l'achat de
la voiture, on souhaite installer des accessoires (an-
tivol, radiotéléphone, etc.), s'adresser au Réseau
Après-vente Lancia qui sera en mesure de proposer
les dispositifs les plus adaptés et surtout de
conseiller en cas de nécessité d'utiliser une batte-
rie de plus grande capacité.
Les batteries contiennent des substances très
dangereuses pour l'environnement. Pour le
remplacement de la batterie, il est conseillé de
s'adresser au Réseau Après-vente Lancia, équipé
pour l'élimination des anciennes batteries dans le
respect de l'environnement et selon les lois en vigueur.
Si la voiture reste longtemps immobilisée
sous un climat très froid, il est conseillé de
démonter la batterie et de la conserver dans
un lieu chauffé, sous peine de congélation.
Lorsqu'on doit travailler au contact ou à
proximité de la batterie, il faut toujours uti-
liser des lunettes de protection.
233-256 Delta FR 1ed 03/04/14 13:26 Pagina 245

246ENTRETIEN DE LA VOITURE
CONSEILS UTILES POUR PROLONGER LA
DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se décharge rapidement et
pour en préserver la fonctionnalité, suivre scrupuleuse-
ment les indications suivantes :
❍lorsque l'on gare sa voiture, s'assurer que les portes,
les capots et les trappes soient bien fermés pour éviter
que des plafonniers ne restent allumés à l'intérieur de
l'habitacle ;
❍ éteindre l'éclairage des plafonniers intérieurs : la voi-
ture est de toute façon munie d'un système d'extinc-
tion automatique de l'éclairage interne ;
❍ le moteur éteint, éviter de laisser les dispositifs bran-
chés pendant longtemps (par ex. autoradio, feux de dé-
tresse, etc.) ;
❍ avant toute intervention sur le circuit électrique, dé-
brancher le câble du pôle négatif de la batterie ;
❍ serrer bien à fond les bornes de la batterie.
ATTENTION La batterie maintenue pendant longtemps
à un état de charge inférieur à 50 % subit des dommages
à cause de sulfatation, ce qui réduit sa capacité et son ap-
titude au démarrage. Elle est aussi plus exposée au risque de gel (qui peut se
produire même à –10 °C). En cas d'immobilisation pro-
longée, voir le paragraphe « Inactivité prolongée de la voi-
ture » au chapitre « 3 ».
Si, après l'achat, on envisage de monter des accessoires
électriques nécessitant une alimentation électrique per-
manente (alarme, etc.) ou bien des accessoires qui pèsent
sur le bilan électrique, d'adresser au Réseau Après-vente
Lancia, dont le personnel qualifié pourra conseiller les dis-
positifs les plus appropriés appartenant à la Lineacces-
sori Lancia, en évaluant la consommation électrique to-
tale et en vérifiant si le circuit électrique de la voiture est
en mesure de soutenir la charge demandée ou si, au
contraire, il faut le coupler à une batterie plus puissante.
En effet, étant donné que certains dispositifs continuent à
absorber de l'énergie électrique même si le moteur est cou-
pé, ils déchargent peu à peu la batterie.
233-256 Delta FR 1ed 03/04/14 13:26 Pagina 246

TABLES DES MATIÈRES283
7
Batterie
- démarrage avec batterie d'appoint .......................... 196
- recharge ............................ 230
- remplacement .................... 244
Boîte à gants .......................... 84
Boîte de vitesses (utilisation) ......................... 188
Bouchon du réservoir de carburant ........................ 151
Capot moteur ........................ 102
Capteur de phares automatiques (capteur de luminosité) ......... 68
Capteur de pluie .................... 72
Capteurs de stati onnement ..... 131
Capteurs de stati onnement ..... 131
- Magic Parking (Aide au stationnement) .... 134
Caractéristiques techniques .... 257
Carrosserie ............................ 252
- versions carrosserie ............ 260
Ceintures de sécurité .............. 156 Cendrier ................................ 86
Chaînes à
neige ......... ............. 193
Clés ....................................... 44
Clignotants - commande ........................ 69
- remplacement des ampoules ..................... 216
Climatiseur automatique bi-zone ................................ 61
Climatiseur manuel ... ............. 59
Code Card ............................. 44
Codes moteur/ versions carrosserie .............. 260
Coffre à bagages .................... 96
Combiné et instruments de bord ................................ 9
Commandes ........................... 77
Compartiment moteur (lavage) ............................... 255
Confort climat ique ................. 58
Connaissance du véhicule ...... 7
Consommation de carburan t ........................ 275
Àl'arrêt ................................ 187
ABS ....................................... 121
Accessoires achetés par l'utilisateur .................... 149
Accoudoir avant/arrière .....................81-83
AFS (feux) ............................. 79
Aide au stationnement (Magic Parking ) .................. 134
Airbags - frontaux ............................ 173
- latéraux ... .......................... 178
Alarme .................................. 48
Alimentation .......................... 262
Allume-cigare ........................ 85
Ampoule (remplacement d'une) .......... 210
Antibrouillard ........................ 68
Appels de ph ares ................... 69
ASR (système) ....................... 119
Autoradio (système de pré-équipement) .................. 148
281-288 Delta FR 1ed 03/03/14 08.58 Pagina 283

284TABLES DES MATIÈRES
Dualdrive (direction assistée électrique) ......... 7 7-125
Éclairage du plafonnier arrière
(remplacement ampoules) .... 220
Éclairage du plafonnier avant (remplacement ampoules) .... 219
Éclairage du plafonnier de la boîte à gants
(remplacement ampoule) ..... 222
Éclairage du plafonnier du coffre à bagages (remplacement
ampoule) ............................. 221
Éclairage du plafonnier du miroir de courtoisie
(remplacement ampoules) .... 222
Économie de carbura nt .......... 189
Écran .................................... 26
Émetteurs radio et téléphones portables ............................. 150
Émissions de CO
2 .................. 276
Entretien de la voiture ........... 233 - contrôles périodiques ......... 237
- entretien pr ogrammé ......... 234 - Plan d'Entretien
Programmé ....................... 235
- utilisation de la voiture dans des conditions sévères .......... 237
EOBD (système) .................... 124
Équipements intérieurs .......... 81
ESP Évolué (système) ............ 117
Essuie-glace arrière
- balais .........................249-250
- commande ........................ 71
- gicleurs ............................. 251
Essuie-glace
- balais .........................249-250
- commande ........................ 70
- gicleurs ............................. 251
Feu antibrouillard arrière ...... 79
- remplacement ampoule ...... 217
Feu de recul (remplacement ampoule) ..... 217
Feux adaptatifs AFS .......79-106
Feux antibrouilla rd arrière ..... 79
Feux antibrou illard ......... 68-79
Contrôle des ni
veaux .............. 239
Cruise Contro l ....................... 73
D.R.L. (feux de jour) ............ 67
Démarrage du moteur .................... 184-196
Démarrage et cond uite ........... 183
Dimensions ........................... . 269
Direction assistée électrique « Dualdrive » ................ 77 -125
Direction ............................... 263
Dispositif de blocage carburant ............................ 80
Dispositif de démarrage ......... 51
Dispositif de sécurité enfants ................................ 90
Dispositif de surveillance de la trajectoire latérale
(Driving Advi sor) ................. 110
Données d'identif ication ........ 258
DPF (filtre à particules) ......... 153
Driving Advisor (syst ème) ...... 110
DST (Dynamic Steering Torque) ... 107
281-288 Delta FR 1ed 03/03/14 08.58 Pagina 284

286TABLES DES MATIÈRES
Remplacement d'une ampoule extér ieure .............. 214
Remplacement d'une ampoule intér ieure ............... 219
Remplacement d'une ampoule .............................. 210
Remplacement d'une roue ...... 203
Respect de l'environnement ... 152
Rétroviseurs ........................... 56
Rim Protector (pneus) ........... 266
Roue (remplacem ent) ............ 203
Roues et pne us ...................... 247
Roues .................................... 264
- lecture correcte du pneu .... 256
Rubriques du menu ............... 30
Safe Lock (disposi tif) ............ 47
Sécurité ................................. 155
Side bag ................................ 178
Sièges enfant « Isofix » (pré-équipement pour
le montage) ......................... 169 Sièges enfants
(conformité d'ut ilisation) ..... 167
Sièges .................................... 52 - nettoyage .......................... 256
Situations d'urge nce .............. 195
Sport (fonc tion) ..................... 77
Suspensions ........................... 263 - Reactive Suspension System ............................... 109
Symboles ............................... 42
Système ABS ......................... 121
Système AFS (feux adaptatif s) ............ 79-106
Système ASR ......................... 119
Système de pré-équipement autoradio ............................. 148
Système DST ......................... 107
Système EOBD ...................... 124
Système ESP Év olué .............. 117
Système Hill Holder ............... 118
Système Lancia CODE ........... 43
Système MSR ......................... 119
Système S.B.R. ...................... 157
- remplacement .................... 203
- Rim Protector .................... 266
Poids ..................................... 271
Porte-bagages/porte-skis ....... 104
Portes .................................... 89 - dispositif de sécurité enfants .............................. 90
- dispositif d'urgence de ver- rouillage des portes arrière
et de la porte avant côté
passager ............................ 91
Pré-équipement pour le montage d'un siège enfant « Isofix » ... 169
Prétensionneurs ..................... 158
Prise de courant ..................... 85
Projecteur .............................. 105
Ravitaillement de la voiture ... 150
Ravitaillement s ...................... 272
Reactive Suspension System ... 109
Recharge de la batterie .......... 230
Remplacement des fusibles .... 223
281-288 Delta FR 1ed 03/03/14 08.58 Pagina 286