isofix Lancia Delta 2015 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

2
BEZPEČNOSŤ155
Bezpečnostné pásy ................................................................ 156
Systém S.B.R. ....................................................................... 157
Napínače bezpečnostných pásov ........................................... 158
Bezpečná preprava detí ......................................................... 161
Montáž detskej sedačky „Universale“ ................................... 163
Predpríprava pre montáž sedačky „Isofix“ ............................ 169
Air bag čelné ........................................................................\
. 173
Airbagy bočné (Side bag – Window bag) ............................. 178
155-182 Delta SK 1ed 27/09/13 12.10 Pagina 155

164BEZPEČNOSŤ
Deti od 9 do 18 kg hmotnosti sa smú prevážať otočené s\
me-
rom dopredu obr. 7.
SKUPINA 1
Obrázok je iba orientačný pre montáž. Pri mon-
táži autosedačky postupujte podľa návodu na
použitie
dodaného so sedačkou.
Existujú detské sedačky vybavené hákmi Isofix,
ktoré umožňujú stabilné ukotvenie na sedadlo bez
použitia bezpečnostných pásov vozidla. Pre ten-
to typ detských sedačiek pozrite opis v odseku „Prípra-
va na montáž detských sedačiek Isofix“ v tejto kapitole. \
obr. 7L0E0408m
155-182 Delta SK 1ed 27/09/13 12.11 Pagina 164

BEZPEČNOSŤ169
2
PREDPRÍPRAVA PRE MONTÁŽ
SEDAČKY „ISOFIX“
Vozidlo je vybavené ukotveniami ISOFIX, ktoré predstavu-
jú spôsob montáže detských sedačiek v súlade s euró\
pskymi
normami, rýchlym, jednoduchým a bezpečným spôsobom.
Je možné vykonať zmiešané montovanie tradičných sed\
ačiek
a sedačiek Isofix na rôzne miesta vo vozidle.
Na obr. 10 je uvedený príklad detskej sedačky Isofix Uni-
versale, ktorý sa vzťahuje na hmotnostnú skupinu 1. Pre iné hmotnostné skupiny sú určené špecifické sed\
ačky Iso-
fix, ktoré sa smú použiť, iba ak boli špeciálne testov\
ané pre
toto vozidlo (pozri zoznam vozidiel priložený k sedačke).
obr. 10L0E0065m
Obrázok je iba orientačný pre montáž. Pri mon-
táži autosedačky postupujte podľa návodu na
použitie dodaného so sedačkou.
155-182 Delta SK 1ed 27/09/13 12.11 Pagina 169

170BEZPEČNOSŤ
obr. 11L0E0233m
Namontujte detskú sedačku len v stojacom vo-
zidle. Sedačka je správne ukotvená do pripra-
vených spon vtedy, ke\b zacvaknutie zaručí
uchytenie. v každom prípade dodržiavajte pokyny pre
montáž, demontáž a nastavenie polohy, ktoré výrobca
sedačky musí taktiež dodať.
INŠTALÁCIA SEDAČKY ISOFIX UNIVERSALE
Z dôvodu iného systému upínania musí byť detská sed\
ačka
upevnená prostredníctvom príslušných spodných kovový\
ch
prstencov A-obr. 11 umiestnenými medzi operadlom a se-
dadlom zadného sedadla, takže po odstránení odkladacej plo-
chy upevnite horný remeň (k dispozícii spolu so sedačkou)
a príslušný prstenec (po otvorení príslušného zips\
u obalu
B-obr. 11) umiestneného v operadle zadného sedadla. Pamätajte, že v prípade sedačiek Isofix Universale môž\
u byť
použité všetky sedačky, ktoré sú certifikované nápisom ECE
R44 (R44/03 alebo nasledujúce aktualizácie) „Isofix Univer-
sale“.
V rade doplnkov Lineaccessori Lancia sú k dispozícii detské
sedačky Isofix Universale „Duo Plus“ a „G 0/1“.
Ďalšie podrobnosti o inštalácii a/alebo o použití sedač\
ky náj-
dete v „Návode na použitie“ dodanom spolu so sedačkou.
155-182 Delta SK 1ed 27/09/13 12.11 Pagina 170

BEZPEČNOSŤ171
2
VHODNOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCOV NA POUŽITIE SEDAČIEK ISOFIX
V nižšie uvedenej tabuľke, ktorá je v súlade s európsko\
u legislatívou ECE 16, sú uvedené možnosti inštalácie \
detských seda-
čiek Isofix na sedadlách vybavených háčikmi Isofix.
IL: vhodné pre systémy pripútania Isofix v kategóriách „š\
pecifické vozidlo“, „obmedzené“ alebo „polo-univerzá\
lne“, homologované pre to- to špecifické vozidlo.
IUF: vhodné pre systémy pripútania pre deti Isofix univerzálnej k\
ategórie orientované v smere jazdy, schválené na použitie v danej hmot- nostnej skupine.
Hmotnostná skupina OrientáciaTrieda Cestujúci vzadu
sedačka sedačky Isofix bočne
Prenosná kolíska BočnáF-GIL
Skupina 0 do 10 kg Proti smeru jazdyEIL
Proti smeru jazdy EIL
Skupina 0+ do 13 kg Proti smeru jazdyDIL
Proti smeru jazdy CIL
Proti smeru jazdy DIL
Proti smeru jazdy CIL
Skupina 1 od 9 do 18 kg V smere jazdyBIUF
V smere jazdy B1IUF
V smere jazdy AIUF
155-182 Delta SK 1ed 27/09/13 12.11 Pagina 171

284OBSAH
Kapota motora .......................... 102
Karoséria ................................... 252
– verzie karosérie .................... 260
Klimatický komfort ................... 58
Kľúče ......................................... 44
Kódy motora/verzie karosérie ... 260
Kolesá a pneumatiky ................. 247
Kolesá ........................................ 264
– správne čítanie údajov pneumatiky ........................... 256
Koleso (výmena) ....................... 203
Koniec životného cyklu ............. 277
Kontrola hladín .......................... 239
Kvapaliny a mazivá ................... 273
Lak ............................................ 253
Lancia CODE (systém) ............. 43
Magic Parking .......................... 134
Manuálna klimatizácia .............. 59
Maximálne rýchlosti .................. 270
Mazivá (charakteristiky) ............ 273Montáž sedačky „Universale“ ... 163
Motor
......................................... 261
Motorový priestor (čistenie) ...... 255
MSR (systém) ............................ 119
Napájanie .................................. 262
Napínače bezpečnostných pásov ....................................... 158
Naštartovanie a jazda ................. 183
Naštartovanie motora ......... 184-196
Núdzové svetlá .......................... 78
Obrysové svetlá ........................ 69
– výmena žiarovky .................. 216
Ochrana životného prostredia .... 152
Odkladacia skrinka (výmena žiarovky) .................. 222
Odkladacia skrinka .................... 84
Opierka ruky predná/zadná .... 81-83
Opierky hlavy ............................ 55
Ostrekovač predného/ zadného okna ....................... 70-71
Filter pevných častíc (DPF) ...... 153
Filter vzduchový/peľový/ palivový ................................... 243
Fix&Go Automatic (zariadenie) .............................. 198
Follow Me Home (zariadenie) ... 70
Funkcia SPORT ......................... 107
GSI (Gear Shift Indicator) ........ 28
Gumové potrubia ....................... 249
Hill Holder (systém) ................. 118
Hmlové svetlá ........................ 68-79
– výmena žiarovky .................. 217
Hmlové svetlomety ................... 68
Hmotnosti .................................. 271
Identifikačné údaje .................... 258
„Isofix“ (predpríprava pre montáž sedačky) ................ 169
Interiér ....................................... 256
281-288 Delta SK 1ed 20/03/14 13:58 Pagina 284

OBSAH285
7
Popolník .................................... 86
Použitie manuálnej prevodovky .............................. 188
Predné projektory (čistenie) ...... 255
Predné stropné svetlo (výmena žiaroviek) .................. 219
Predpríprava autorádia .............. 148
Predpríprava pre montáž sedačky „Isofix“ ...................... 169
Prevod ....................................... 262
Prevodovka (použitie) ............... 188
Prístrojový panel a prístroje ....... 9
Rádiové vysielače a mobilné
telefóny ................................... 150
Ráfiky kolies
– správne čítanie údajov ráfika ... 266
Reactive Suspension System ..... 109
Riadenie ..................................... 263
Rim Protector (pneumatiky) ...... 266
Rozmery .................................... 269
Ručná brzda ............................... 187
Safe Lock (zariadenie) .............. 47
Sedačky (vhodnosť ich použitia) ........... 167
Sedačky „Isofix“ (zariadenie na montáž) ............ 169
Sedadlá ...................................... 52
– čistenie ................................. 256
Senzor automatických svetiel (večerný senzor) ...................... 68
Side bag ..................................... 178
Sklá (čistenie) ............................ 255
Smerovky – ovládač ................................. 69
– výmena žiaroviek ................. 216
Snehové reťaze .......................... 193
Spätné zrkadlá ........................... 56
Sport (funkcia) ........................... 77
Spotreba paliva .......................... 275
Státie .......................................... 187
Stierač predného skla – ostrekovače ........................... 251
– ovládač ................................. 70
– pohyblivé časti stierača .. 249-250
Osvetlenie zrkadielka na tienidle
(výmena žiaroviek) .................. 222
Otváracia strecha ....................... 86
Ovládače .................................... 77
Ovládanie okien ......................... 91
Palubná doska ........................... 8
Parkovacie senzory .................... 131
– Magic Parking (Asistent parkovania) ........... 134
Pneumatiky – Rim Protector ....................... 266
– správne čítanie údajov pneumatiky ........................... 264
– tlak nahustenia ...................... 268
– vo výbave ............................. 267
– výmena ................................. 203
– zimné .................................... 267
Poistky (výmena) ....................... 223
Položky ponuky ......................... 30
Pomocník pri udržaní jazdného pruhu (Driving Advisor) .......... 110
281-288 Delta SK 1ed 20/03/14 13:58 Pagina 285