display Lancia Lybra 2002 Instructieboek (in Dutch)

83
Zenders automatisch opslaan:
AutostoreAutomatisch opslaan onder de
voorkeuzetoetsen 1t/m 6van de zen-
ders met het sterkste signaal.
Druk meerdere keren kort op toets
BAND 16 (fig. 72) en selecteer de
zenderband: FM1, FM2, FM3, MW of
LW.
Druk ongeveer 6 seconden op toets
BAND 16 totdat op het display het
opschrift “AS” en de frequentie ver-
schijnen.
Als het zenderzoeken is beëindigd,
wordt de zender met het sterkste sig -
naal hoorbaar.
Programmatype (PTY)
Veel zenders die in stereo uitzenden,
bieden op de FM-zenderband (FM1,
FM2, FM3) de functie “Program-
matype” (PTY). Tijdens een nieuws -
bericht wordt bijvoorbeeld het op -
schrift “NEWS” weergegeven. Met de PTY-functie wordt alleen op
zenders afgestemd die programma’s
met voorgeselecteerde PTY-code uit-
zenden (bijv. “POP”).
Programmatype
Het programmatype van een be-
paalde zender kan worden aangepast
aan het uitgezonden programma.
NEWS Nieuws en actualiteiten
AFFAIRS Politiek en achtergron- den
INFO Speciale informatiepro- gramma’s
SPORT Sportuitzendingen
EDUCATE Cursussen en opleiding
DRAMA Hoorspelen en lezingen
CULTURE Cultuur, kerk en religie
SCIENCE Wetenschap
VARIED Diversen
POP Popmuziek
ROCK M Rockmuziek
EASY M Easy listening LIGHT M Licht-klassiek
CLASSICS Klassieke muziek
OTHER M Muziekprogramma’s
die niet onder de an-
dere categorieën val-
len (bijv. dansmuziek)
WEATHER Weerberichten
FINANCE Economie
CHILDREN Kinderprogramma’s
SOCIAL A Sociale informatie
RELIGION Religieuze/filosofi- sche programma’s
PHONE IN Inbel-programma’s (verschillend van de
functie “PHONE IN”
die alleen wordt in -
geschakeld bij de aan-
sluiting van een
hands free mobiele
telefoon)
TRAVEL Toeri stische informa-
tie
LEISURE Vrije tijd en hobby’s
JAZZ Jazzmuziek
COUNTRY Countrymuziek

84
NATIONAL Nationale program-ma’s
OLDIES Golden Oldies
FOLK M Folkmuziek
DOCU Radiodocumentaires
NO PTY Identificatie van het programmatype ont-
breekt
Automatisch zenderzoeken PTY Er zijn twee mogelijkheden om het
automatisch zenderzoeken te active-
ren en een programmatype te selecte-
ren.
1) Aan de 6 toetsen voor PTY-pro-
gramma’s (voorkeuzetoetsen 1 t/m 6
zijn 6 programmatypes toegekend. De
ingestelde programmatypes kunnen
naar wens worden gewijzigd.
2) U kunt een programmatype van
de geheugenlijst selecteren en vervol-
gens het automatisch zenderzoeken
starten.
De procedure wordt beschreven in
de volgende paragrafen. PTY-functie
1) PTY-functie inschakelen
Druk ongeveer 6 seconden op toets
TP/AF 11 , totdat op het display het
opschrift “PTY ON” verschijnt.
Daarna wordt het laatst geselecteerde
programmatype weergegeven (bijv.
“POP”).
2) Programmatype instellen
Druk kort op één van de voorkeuze-
toetsen 1t/m 6. De automatische
zoekfunctie PTY stemt automatisch
af op de volgende zender die het voor-
geselecteerde programma uitzendt en
toont korte tijd het programmatype
(bijv. “POP”). Daarna verschijnt de
zender en het opschrift “PTY”.
– of –
Druk herhaaldelijk op toets 17of 18
totdat op het display het gewenste
programmatype verschijnt. Druk ongeveer 2 seconden op toets
17 of 18 totdat het automatisch
zenderzoeken start (PTY). De auto-
matische zoekfunctie PTY stemt auto -
matisch af op de volgende zender die
het voorgeselecteerde programma type
uitzendt en toont het programma type
(bijv. “POP”) en het opschrift “PTY”.
BELANGRIJK Als geen enkele zen-
der het geselecteerde programmatype
uitzendt, wordt afgestemd op de
laatst geselecteerde zender en wordt
de PTY-functie uitgeschakeld.
3) PTY-functie uitschakelen
Deze functie schakelt na 10 secon-
den automatisch uit.
PTY-programma opslaan
Voorkeuzetoetsen
De standaardinstelling is: 1 NEWS,
2 SPORT, 3POP, 4ROCK M, 5
CLASSICS en 6EDUCATIE.

85
Onder iedere voorkeuzetoets kan een
programmatype naar keuze worden
opgeslagen:
1) PTY-functie inschakelen: Druk
ongeveer 6 seconden op toets TP/AF
11, totdat op het display het opschrift
“PTY ON” verschijnt en kies het in-
gestelde programmatype (bijv.
“NEWS”).
2)Druk herhaaldelijk op toets 17 of
18 totdat op het display het gewenste
programmatype verschijnt.
3) Druk langer dan 2 seconden op
één van de voorkeuzetoetsen.
Frequentieweergave van RDS-
zenders
Op het display kan de frequentie
worden weergegeven van de RDS-
zender die u op dat moment ontvangt.
Druk kort op toets EXP 14.
In plaats van de naam van de zen-
der wordt ongeveer 10 seconden de
frequentie weergegeven. Opgeslagen zenders kort
beluisteren (SCAN)(12)
Met de SCAN-functie kunnen de
zenders die met de IS-functie zijn op-
geslagen, kort worden beluisterd.
Elke zender wordt 10 seconden weer-
gegeven.
Druk op toets SCAN 12 om deze
functie in te schakelen.
Functie maximale
ontvangstgevoeligheid (DX) (20)
Met de DX-functie wordt met maxi-
male ontvangstgevoeligheid gezocht,
waardoor automatisch op een lokale
zender wordt afgestemd, onafhanke-
lijk van de andere radio-functies.
De DX-functie wordt in-/uitge-
schakeld door kort op toets DX 20 te
drukken.
Als de functie is ingeschakeld, ver-
schijnt op het display het opschrift
“DX”. EXPERT-FUNCTIE
(FUNCTIEPARAMETERS
INSTELLEN) – EXP (14)
Om de bediening van de autoradio
zo makkelijk mogelijk te maken,
vindt u op het extra bedieningsniveau
(EXPERT) enkele instellingen die u
eenmalig of incidenteel kunt wijzigen.
De EXPERT-functie (fig. 75) wordt
ingeschakeld als u op toets EXP 14(fig.
72) drukt met de contactsleutel in stand
MAR en na het verdwijnen van het
LANCIA-embleem.
Druk om de EXPERT-functie uit te
schakelen nogmaals op toets EXP 14.
fig. 75
P4T0616

86
Lijst van mogelijke EXPERT-
instellingen(fig. 75)
– RDS CLOCK SYNC (SYNC ON/
OFF) - RDS-synchronisatie van de
klok in-/uitschakelen
– TA VOLUME ADJUST (TAVOL)
- Min. volume verkeersinformatie in-
stellen
– AUTO-LEARN TP (LRN ON/
OFF) - Automatisch zoeken naar
verkeersinformatie
– RDS REGION (REG ON/OFF) -
Automatisch regionaal programma
kiezen in-/uitschakelen
– RADIO-ON MAXIMUM VOLU-
ME (ONVOL) - Volumebeperking bij
inschakeling instellen
– BDLY ON/OFF - Booster ver-
traagd in-/uitschakelen (indien
aanwezig)
– IGNITION LOGIC (IGN ON/OFF)
- In-/uitschakeling via het start-/con-
tactslot van de auto
– PHONE SETTING (PHONE ON/
OFF) - Audio onderdrukken bij
werkende telefoon met aangesloten
handsfree-systeem – PHONE AMPLIFICATION (PHO-
NE 00/03) - Ontvangs tgevoeligheid
van de telefoon instellen (als u een
handsfree-systeem installeert)
– SPEED-CONTROLLED VO-
LUME (SCVOL) - Snelheidsafhanke-
lijke volumeregeling (SCV)
– THEFT-PROTECTION CODE
(CODE) - Beveiligingscode inschake-
len.
In het rechter deel van het display
staan de aanwijzingen voor het in-
stellen:
– functiebeschrijving;
– toetsen voor het wijzigen van de
instelling 4– 5 (fig. 72 );
– keuzetoetsen nieuwe functie ( 17voor
de volgende functie – 18voor de vorige
functie)( fig. 72).
In het linker deel van het display
wordt de huidige status van de ge -
selecteerde functie getoond.
Als de EXPERT-functie wordt op-
geroepen, verschijnt eerst de laatst ge-
selecteerde instelling. Instelling kiezen en wijzigen
Selecteer met toets
17of 18 (fig. 72)
de instelling die u wilt controleren of
wijzigen.
Als u bijvoorbeeld de volume -
beperking bij inschakeling wilt wijzi-
gen, moet u met toets 17 of 18 de
functie ONVOL selecteren. Deze
functie verschijnt op het display met
de huidige instelling (bijv. ONVOL
13): u hoort de geselecteerde zender
op het ingestelde volume.
Wijzig met toets 4of 5het volume
en breng het op de gewenste waarde:
– toets 5 : meer volume;
– toets 4 : minder volume.
Als u herhaaldelijk de toets indrukt,
kunt u de waarde geleidelijk veran-
deren; als u de toets langer indrukt,
heeft u een snelle wijziging.
Als u klaar bent met de instelling,
kunt u doorgaan met andere instel-
lingen (te selecteren met 17of 18) of
de EXPERT-functie uitschakelen
door op toets EXP 14te drukken.

90
Snelheidsafhankelijke
volumeregeling (SCV)BELANGRIJK Om redenen van
verkeersveiligheid verdient het aan-
beveling deze instelling door de Lan-
cia-dealer te laten uitvoeren.
Selecteer de instelling SPEEDCON-
TROLLED VOLUME (SCVOL)
(waarde van — tot 34) ( fig. 85):
– “SCVOL 19”: standaardinstelling;
– “SCVOL - -”: functie uitge-
schakeld;
– “SCVOL 34”: maximale werking.
Instelling wijzigen:
1) Auto stilstaand, motor uitgezet:
stel het gewenste volume in met knop
9 (fig. 72 ). 2)
Druk ongeveer 3 seconden op
toets EXP 14 totdat op het display
het opschrift “EXPERT” verschijnt.
3) Selecteer met toets 17of 18 de in-
stelling “SCVOL”.
4) Bij hoge snelheid: stel met toets 4
of 5 de gewenste waarde in:
– toets 5 : VOL + (meer volume);
– toets 4 : VOL – (minder volume).
5) Druk langer dan 2 seconden op
toets EXP 14.
Beveiligingscode activeren Als op het display “CODE” ver-
schijnt, dan is de beveiligingscode niet
geactiveerd. Als op het display “SAFE” verschijnt,
dan is de beveiligingscode geactiveerd.
BELANGRIJK Zie voor uitgebreide
instructies de volgende paragraaf.
BEVEILIGINGSCODE
De geheime code van de autoradio
staat op de CODE-card (fig. 86). De
beveiligingscode is niet door de fa-
brikant ingevoerd.
Als de code is ingevoerd, wordt de
autoradio elektronisch beveiligd bij
onderbreking van de voeding van de
autoradio. U kunt de radio weer in
bedrijf stellen door de betreffende
code in te voeren.
fig. 84
P4T0624
fig. 85
P4T0625LANCIA
fig. 86
P4T0306

91
Wanneer is de code geactiveerdSelecteer de EXPERT-functie en
druk op toets 17 of 18, totdat op het
display de instelling THEFT-PRO-
TECTION CODE met het opschrift
“SAFE” of “CODE” ( fig. 87) ver-
schijnt:
– SAFE = Beveiligingscode actief
– CODE = Beveiligingscode niet ac-
tief.
Beveiligingscode activeren
1) Selecteer de EXPERT-functie en
druk op toets 17 of 18, totdat op het
display het opschrift “CODE” ver-
schijnt.
2) Activeer de instelling door kort op
toets 2te drukken: op het display ver-
schijnt: “- - - -”. 3)Voer de code in met de toetsen 2
t/m 5(fig. 72 ).
Met toets 2 voert u het eerste cijfer
van de geheime code in, met toets 3
het tweede, met toets 4 het derde en
met toets 5 het vierde.
Als u bijvoorbeeld de code 1 7 0 3
moet invoeren, moet u één keer kort
toets 2indrukken: op het display ver-
schijnt 1 - - - .
Ga verder met het invoeren van het
tweede cijfer door 7 keer kort toets 3
in te drukken: op het display ver-
schijnt 1 7 - - .
Voer nu het derde cijfer in door 10
keer kort toets 4 in te drukken: op het
display verschijnt 1 7 0 - .
Voer het laatste cijfer in door drie
keer kort toets 5 in te drukken: op het
display verschijnt 1 7 0 3 .
Als u de toets langer indrukt, wordt
het cijfer met een eenheid verlaagd.
4) Code bevestigen: druk kort op
toets EXP 14; op het display ver-
schijnt het opschrift “SAFE” en de
code is geactiveerd. Druk om de EXPERT-functie uit te
schakelen ongeveer 3 seconden op
toets EXP 14.
Beveiligingscode buiten werking
stellen 1) Selecteer de EXPERT-functie en
druk op de toetsen 17 en 18;
op het display verschijnt de instelling
THEFT-PROTECTION CODE met het
opschrift “SAFE”.
2) Activeer de instelling door kort op
toets 2te drukken: op het display ver-
schijnt “1 - - - -”.
3) Voer de code (zie paragraaf “Be-
veiligingscode”) in, zoals is beschre-
ven in “Beveiligingscode activeren”,
door de toetsen 2t/m 5in te drukken.
4) Code bevestigen: druk kort op
toets EXP 14 totdat op het display
het opschrift “CODE” verschijnt. De
code is niet meer geactiveerd.
BELANGRIJK Als u een verkeerde
code invoert, dan blijft het opschrift
“SAFE” op het display staan en moet
de gehele procedure vanaf het begin
worden herhaald. Houd rekening met
de wachttijden die tussen de pogingen
gelden (zie de paragraaf “Wacht -
tijden”).
fig. 87
P4T0626

92
In bedrijf stellenAls de code is ingevoerd, wordt de
autoradio elektronisch beveiligd bij
onderbreking van de voeding van de
autoradio (bijv. bij het loskoppelen
van de accu tijdens onderhoudswerk-
zaamheden).
Ga als volgt te werk als de voeding
weer is hersteld:
1) Schakel de autoradio in: op het
display verschijnt het opschrift
“SAFE” en na ongeveer 3 seconden
verschijnt op het display “1 - - - -”. Het
cijfer “1” geeft het aantal invoer -
pogingen aan.
2) Voer de code (zie paragraaf
“Beveiligingscode”) in, zoals is be-
schreven in “Beveiligingscode active-
ren”, door de toetsen 2 t/m 5in te
drukken.
3) Druk om de code te bevestigen
kort op toets EXP 14: op het display
verschijnt tijdelijk het opschrift
“SAFE”. Na circa 3 seconden scha -
kelt de radio in. BELANGRIJK
Als u een verkeerde
code invoert, blijft het opschrift
“SAFE” op het display staan en
schakelt de radio niet in. De gehele
procedure moet dan vanaf het begin
worden herhaald. Houd rekening met de wachttijden
die tussen de pogingen gelden (zie de
paragraaf “Wachttijden”).
Wachttijden
Om de mogelijkheid uit te sluiten
dat de code door proberen wordt ge -
kraakt, wordt de wachttijd tussen
twee pogingen steeds verlengd. Gedu-
rende deze wachttijden kan de auto-
radio wel worden uitgeschakeld, maar
zijn alle overige functies geblokkeerd.
Tijdens de wachttijd kan de auto -
radio niet worden ingeschakeld, maar
moet wel aangesloten blijven op de
voeding.
Zolang het opschrift “SAFE” op het
display staat, is de wachttijd nog niet
verstreken. De wachttijd is verstreken als op het
display het cijfer van het aantal po-
gingen staat: (bijv. “2 - - - -”).
De volgende tabel geeft de wachttijd
aan tussen de verschillende pogingen.
Het verdient aanbeveling om na de
zesde poging contact op te nemen met
een Lancia-dealer om de geheime
code in te voeren of de code buiten
werking te stellen.

93
CASSETTESPELER (TAPE)
Cassettespeler inschakelenPlaats een cassette in de opening van
het paneel van het ICS van Lancia.
Op het display verschijnt het op schrift
“TAPE A” of “TAPE B”.
Als er al een cassette in de opening
zit, druk dan herhaaldelijk op toets
MODE 7 totdat op het display het
opschrift “TAPE” verschijnt.
Draairichting omkeren
Druk kort op toets BAND 16.
Als het einde van de cassette is be-
reikt, wordt automatisch de andere
zijde van de cassette weergegeven
(functie AUTOREVERSE).
Op het display verschijnen de vol-
gende symbolen:
“TAPE A” = bovenzijde van de cas-
sette;
“TAPE B” = onderzijde van de cas-
sette.Pogingen Wachttijd
(op display) (circa)
1
21 seconden
2 1,5 minuut
3 5,5 minuut
4 22 minuten
5 1,5 uur
6 6 uur
7 24 uren
8]
]
]
]
]
]
]
MSS-functie
MSS = Music Search System
Met deze functie kan het volgende
muziekstuk of het begin van het hui-
dige muziekstuk worden opgezocht.
Voor de MSS-functie dienen er pau-
zes van ten minste 3 seconden tussen
de muziekstukken te zitten (ook geen
gesproken aankondiging).
De MSS-functie reageert niet op zeer
zachte passages in muziekstukken
(bijv. in klassieke muziek), omdat
deze als pauze worden gezien.
MSS-functie inschakelen
Druk op toets SCAN/MSS 12 tij-
dens het afspelen van de cassette. Op
het display verschijnt het opschrift
“MSS ON”.
De MSS-functie start in de draai -
richting van de cassette.
MSS-functie starten
Druk op toets 17 of 18 tijdens het
afspelen van de cassette.

Op multimedia-CD’s zijn
naast de audiosporen ook
gegevens opgeslagen. Het
afspelen van dit type CD’s kan
piepgeluiden op een zodanig
volume opleveren, dat niet alleen
de verkeersveiligheid in gevaar
komt, maar waardoor ook de
eindversterker en de luidsprekers
beschadigd kunnen worden. CD-SPELER
De autoradio is voorbereid op de
aansluiting van een CD-speler (die is
opgenomen in het Lancia Lineacces-
sori-programma).
94
Druk voor het vooruit spoelen naar
het volgende muziekstuk op toets 17.
Druk voor herhaling van het mu-
ziekstuk op toets 18.
MSS-functie onderbreken Druk op toets 17of 18.
MSS-functie uitschakelen Druk op toets SCAN/MSS 12 tij-
dens het afspelen van de cassette. Op
het display verschijnt het opschrift
“MSS OFF”.
Snel vooruit/achteruit spoelen
Druk kort op toets 18 of 17. Op
het display verschijnt het opschrift
“<< WIND” of “WIND >>”.
Functie onderbreken
Druk kort op toets 18of 17.
De cassette wordt automatisch weer-
gegeven.
Cassettespeler uitschakelen
Druk op toets 23 (fig. 72): de cas-
sette wordt uitgeworpen. – of –
Als u op toets MODE 7drukt,
schakelt de CASSETTESPELER over
naar de CD-WISSELAAR (als er een
CD-WISSELAAR aanwezig is) of
naar de RADIO.
De keuze van de bron gaat op volg -
orde: RADIO, CASSETTE, CD.
BELANGRIJK Als de functie snel
vooruit/achteruit spoelen is inge-
schakeld, wordt onmiddellijk van
bron veranderd en wordt de functie
van de cassettespeler beëindigd.
Algemene aanwijzingen
De weergave van de cassette wordt
onderbroken als er verkeersinforma-
tie wordt uitgezonden (bij inge-
schakelde TP-functie).
BELANGRIJK U kunt de verkeers -
informatie onderbreken op het
moment dat de informatie wordt uit-
gezonden. Het blijft dan mogelijk
eventuele volgende verkeersinforma-
tie te beluisteren, door kort op toets
TP/AF 11 te drukken. Wendt u voor het in-
bouwen en aansluiten uit-
sluitend tot een Lancia-
dealer.
De CD-speler van het Lancia Li-
neaccessori-programma wordt gele-
verd met een wisselaar die maximaal
6 Compact Discs kan bevatten.

Muziekstuk kiezen of herhalen Druk kort en herhaaldelijk op toets
17 of 18, totdat op het display het
nummer van het gewenste muziek-
stuk verschijnt.
17: volgend muziekstuk
18 : herhaling van het huidige mu-
ziekstuk of vorige muziekstuk.
Alle muziekstukken van de
gekozen CD kort (circa 10
seconden) beluisteren (SCAN) Druk kort op toets SCAN/
MSS 12: op het display verschijnt
kort het opschrift “SCAN ON”
Druk om de functie te onderbreken
kort op toets SCAN/ MSS 12: op het
display verschijnt kort het opschrift
“SCAN OFF”.
96
CD’s uit de wisselaar
verwijderen
Trek de betreffende houder uit de
wisselaar en verwijder de CD. WERKING VAN DE CD-SPELER
CD-speler als geluidsbron
kiezen
Druk kort en herhaaldelijk op toets
MODE 7 , totdat op het display het
opschrift “CD” verschijnt.
CD kiezen
Druk kort en herhaaldelijk op toets
5 of 6, totdat op het display het num-
mer van de gewenste CD verschijnt.
5: Vorige CD
6 : Volgende CD
fig. 93
P4T0257
fig. 92
P4T0256