Lancia Lybra 2005 Instructieboek (in Dutch)

Bij het gebruik van de
bagageruimte mogen de
maximale waarden niet
worden overschreden (zie hoofd-
stuk “Technische gegevens”). De
vervoerde lading en de wijze van
belading beïnvloeden de weglig-
ging, ook als de rijhoogte door het
systeem constant wordt gehouden.
230
fig. 11
P4T0186
Het slot vergrendelt als de centrale
portiervergrendeling wordt bediend.
Gebruik voor het openen van de ach-
terklep de handgreep Cboven het slot.
ACHTERKLEP OPENEN MET
AFSTANDSBEDIENING De achterklep kan worden geopend
door knopje D (fig. 12) op de contact-
sleutel in te drukken.BAGAGERUIMTE
Bij het gebruik van de ba-
gageruimte mogen de maxi-
male gewichten niet worden
overschreden (zie hoofdstuk “Tech-
nische gegevens”). Controleer bo-
vendien of de bagageruimte goed ge-
laden is en bevestig de lading even-
tueel met riemen of spanbanden aan
de daarvoor bestemde ringen. Zo
wordt voorkomen dat een voorwerp
bij bruusk remmen naar voren
schiet en letsel veroorzaakt.
OPENEN (fig. 10-11)
Trek voor het openen van de achter -
klep schakelaar A omhoog of steek de
sleutel in het slot Ben draai de sleutel in
stand 1.
De afstand die de schokdempers no-
dig hebben om de rijhoogte weer op
de voorgeschreven waarde te brengen
ligt tussen 300 en 1000 meter,
afhankelijk van de conditie van het
wegdek.
Het systeem zorgt er bovendien voor
dat de koplampen altijd goed zijn af-
gesteld.
fig. 10
P4T0249
fig. 12
P4T0265

De achterklep kan ook worden ge -
opend bij centraal vergrendelde por-
tieren en ingeschakeld diefstalalarm
(indien aanwezig).
In dit geval werkt het alarmsysteem
op de volgende manier:
– uitschakeling van de interieur-
bewaking;
– uitschakeling van de kantelsensor;
– uitschakeling druksensor achter -
klep.
Als de achterklep weer gesloten
wordt, worden de uitgeschakelde
functies weer ingeschakeld.
SLUITEN (fig. 13)
Gebruik voor het sluiten van de ach-
terklep één van de handgrepen A.
fig. 13
P4T0187
231
STEKKERDOOS (fig. 14)
Deze bevindt zich links in de bagage-
ruimte. Voor het gebruik van de stekker-
doos moet u dekseltje Aopenen.
De stekkerdoos wordt gevoed als de
contactsleutel in stand MAR wordt
gedraaid en kan alleen gebruikt wor-
den voor accessoires met een maxi-
mum stroomverbruik van 15A (ver-
mogen 180W). BAGAGERUIMTEVERLICHTING
(fig. 15)
De bagageruimteverlichting B be-
vindt zich rechts in de bagageruimte
en gaat branden als de achterklep
wordt geopend. De verlichting dooft
als u de achterklep sluit of na enkele
minuten als u de achterklep open laat.
Als u in dit laatste geval de verlichting
weer wilt inschakelen, moet u de ach-
terklep sluiten en vervolgens weer
openen.
OPBERGVAKKEN
Aan de zijkant van de bagageruimte
bevinden zich twee open vakken met
net C(fig. 14-15 ) voor het opbergen
van voorwerpen.
fig. 14
P4T0188
fig. 15
P4T0189
Sluit geen accessoires op
de stekkerdoos aan met
een stroomverbruik dat
hoger is dan de aangegeven maxi-
male waarde. Een langdurig stroomverbruik
kan de accu uitputten, waardoor
de motor niet meer gestart kan
worden.

232
plaatsen achter bevindt zich de hoe-
denplank A.
De hoedenplank kan worden neerge -
klapt met de handgreep Bom de baga-
geruimte vanuit het interieur te bereiken.
Als u de hoedenplank wilt verwijderen,
moet u de hoedenplank neerklappen en
de beide pennen aan de zijkant uit de
zittingen Closhaken. Voor het terug-
plaatsen van de hoedenplank moeten de
pennen weer in de zittingen C worden
gestoken en de hoedenplank naar voren
worden gedraaid om te controleren of hij
goed vergrendeld is.
Bij een ongeval of plotse-
ling remmen kunnen de
voorwerpen op de hoeden-
plank naar voren in het interieur
worden geslingerd, waardoor de
inzittenden letsel kunnen oplopen. ROLHOES (fig. 18-19-20)
De rolhoes A kan worden opgerold
en verwijderd.
De hoes kan worden opgerold nadat
de twee achterste pennen Buit de zit-
tingen Czijn genomen en de klitten-
bandsluitingen aan de zijkant Dlos
zijn getrokken.
fig. 17
P4T0190
fig. 18
P4T0191
fig. 19
P4T0192
SERVICEVAKKEN (fig. 16)
Deze bevinden zich rechts en links
in de bagageruimte. Het vak is als
volgt bereikbaar: open het geklemde
deksel Adoor aan de handgreep B te
trekken en verwijder vervolgens het
deksel. Plaats om de klep terug te
plaatsen eerst het onderste deel en
druk vervolgens de klep stevig dicht.
Het linker vak is bestemd voor de
CD-speler en de CD-speler voor het
ICS-navigatiesysteem van Lancia (in-
dien aanwezig).
In het rechter vak is bij uitvoeringen
met hifi-audiosysteem de subwoofer
luidspreker geplaatst.
HOEDENPLANK (fig. 17)
Achter de rugleuning van de zit-
fig. 16
P4T0183

233
SCHEIDINGSNET IN HET
INTERIEUR (fig. 21-22-23-24)
(indien aanwezig)Het scheidingsnet tussen het interieur
en de bagageruimte is opgeborgen in
de dubbele oprolautomaat A. Het bo-
venste en onderste gedeelte van het net
kunnen afzonderlijk worden bevestigd.
Haak het bovenste gedeelte van het net
in de zittingen B die afgesloten zijn met
de geklemde dekseltjes C.
Maak het onderste gedeelte vast aan de
haken D.
De oprolautomaat kan vanuit de ba-
gageruimte worden verwijderd nadat
het bovenste en onderste gedeelte van
het net weer zijn losgehaakt. U verwij-
dert de oprolautomaat door de knop
aan de rechterzijde naar voren te
draaien totdat het rode symbool (driehoek) verdwijnt, en vervolgens
eerst de rechter zijde van de oprol
-
automaat en daarna de linkerzijde op
te tillen. Verwijder de oprolautomaat
vanuit de bagageruimte ( fig. 24).
Om de oprolautomaat terug te plaat-
sen moet eerst de linkerzijde en
daarna de rechterzijde worden ge-
plaatst. Draai vervolgens de knop
naar achteren totdat hij blokkeert.U kunt de rolhoes verwijderen door
hem op te rollen en de twee voorste
pennen Ete verwijderen.
Voor het terugplaatsen van de
rolhoes moet u de voorste pennen
weer insteken, de rolhoes uitvouwen
en daarna de achterste pennen weer
in de zittingen plaatsen.
Plaats geen zware voorwer-
pen op de rolhoes omdat
deze de rolhoes kunnen be-
schadigen.
Bovendien kunnen bij
plotseling remmen deze
voorwerpen naar voren
worden geslingerd en de inzitten-
den verwonden.
fig. 21
P4T0194
fig. 23
P4T0196
fig. 22
P4T0195
fig. 20
P4T0193

234
OMKEERBARE
VLOERBEDEKKINGDe vloerbedekking is omkeerbaar:
de vloerbedekking kan worden ver -
wijderd, omgedraaid en weer worden
teruggeplaatst met de wasbare zijde
naar boven gekeerd, wanneer u sme-
rige voorwerpen vervoert.
fig. 26
P4T0199
fig. 27
P4T0200
SKILUIK (fig. 27)
Het skiluik kan worden gebruikt
voor het vervoer van lange voorwer-
pen (bijv. ski’s) die vanuit de baga-
geruimte door het luik kunnen wor-
den gestoken.
1) Kantel de armsteun Aomlaag.
2) Druk op de handgreep Ben duw
het klepje C naar beneden.
3) Maak de bekleding los (indien
aanwezig).
Duw het luikje C in de richting van
de bagageruimte om het te sluiten: de
vergrendeling blokkeert automatisch.
fig. 25
P4T0198
Niet goed vastgezette ba-
gage kan bij een ongeluk
de passagiers ernstig ver -
wonden.
BAGAGE VASTZETTEN
(fig. 25-26)
De vervoerde bagage kan met rie-
men of spanbanden worden bevestigd
aan de daarvoor bestemde ringen in
de hoeken van de bagageruimte.
De ringen dienen ook voor de beves -
tiging van het bagagenet (als optional
beschikbaar bij de Lancia-dealer).
fig. 24
P4T0197

235
Geheel neerklappen (fig. 30)Als beide zitplaatsen achter worden
neergeklapt, is de bagageruimte
maximaal vergroot.BAGAGERUIMTE VERGROTEN
Het is mogelijk de bagageruimte te
vergroten door de deelbare achter-
bank gedeeltelijk (1/3 of 2/3) of
geheel neer te klappen.
Om de bagageruimte geheel te ver-
groten, moeten de rolhoes, de neer -
klapbare hoedenplank en het schei-
dingsnet (indien aanwezig) worden
verwijderd, volgens de instructies
die in de betreffende paragrafen zijn
aangegeven.
Gedeeltelijk neerklappen (1/3)
(fig. 28)
Als alleen de linker zitting wordt
neergeklapt, kunnen er twee perso-
nen op de achterbank worden ver-
voerd. Gedeeltelijk neerklappen (2/3)
(fig. 29)
Als alleen de rechter zitting wordt
neergeklapt, kan er één persoon op
de achterbank worden vervoerd.
fig. 29
P4T0202
fig. 30
P4T0203
fig. 28
P4T0201

236
neer, waardoor er een vlakke laad -
vloer ontstaat in de bagageruimte.
Zitplaatsen achter in normale
stand zetten
1) Plaats de veiligheidsgordels aan
de zijkant, zet de rugleuning weer
recht op en controleer of hij goed vast -
gehaakt zit.
2) Klap vervolgens de zitting terug en
controleer of de veiligheidsgordels niet
gedraaid zitten tussen de zittingen en
de rugleuningen.
3) Monteer de hoofdsteunen weer.
4 ) Monteer het scheidingsnet in het
interieur (indien aanwezig), de hoe-
denplank en de rolhoes weer zoals in
de betreffende paragrafen is be -
schreven. BELANGRIJK
Als u zware voor -
werpen vervoert en u ‘s nachts rijdt,
moet u controleren of de hoogterege-
laars op de koplampen in de juiste
stand staan (zie paragraaf “Koplam-
pen”).
fig. 34
P4T0206
fig. 33
P4T0205
fig. 31
P4T0204
fig. 32
P4T0260
Bagageruimte vergroten
1) Trek de handgreep A (fig. 31)in
het midden van iedere achterzitting in
de rijrichting en klap de zitting naar
voren in de richting van de pijl.
2) Verwijder de hoofdsteunen van de
rugleuningen achter (zie paragraaf
“Hoofdsteunen”) en plaats ze in de
daarvoor bestemde ruimte van de op-
geklapte zitting (fig. 32).
3) De rugleuning kan ontgrendeld
worden door de handgreep op de zij -
kant van de rugleuningen omhoog te
trekken:
B (fig. 33) = rechter rugleuning
C (fig. 34) = linker rugleuning.
4) Plaats de veiligheidsgordels aan
de zijkant en klap de rugleuningen

237
IMPERIAAL/-
SKIDRAGER
BEVESTIGINGSPUNTEN (fig. 35)Bij de Lybra SW kunnen als optional
worden geleverd: een set traversen, voor
het vervoeren van verschillende
voorwerpen, en specifieke hulpstukken
(skidrager, surfplankdrager, enz.).
De auto is voorbereid met drie sets
bevestigingspunten voor de traversen.
Voor de montage van de traversen
moet u de zes doppen A met een
schroevendraaier in punt B , loswip-
pen. Bevestig vervolgens de traversen
met de daarvoor bestemde bouten.
Bewaar de doppen voor het af-
dekken van de bevestigingspunten als
u de traversen verwijderd. Voor de montage van de doppen
A
moet u eerst de lip Cplaatsen en ver-
volgens op de andere zijde drukken
totdat de doppen in de openingen ge-
borgd zijn.
Controleer na enkele
kilometers opnieuw of
de bevestigingsbouten nog
goed vastzitten.
Overschrijd nooit het
maximum draagvermogen
(zie hoofdstuk “Techni-
sche gegevens”).
HET SLEPEN VAN
DE AUTO OF EEN
ANDERE AUTO
Verwijder voor de montage van het
sleepoog het luikje A (fig. 36)op de
achterbumper. Steek hiervoor de punt
van de schroevendraaier in de betref-
fende opening.
BELANGRIJK Voor alle andere
informatie, waarschuwingen en te ne-
men voorzorgsmaatregelen bij het sle-
pen van de auto of het slepen van een
andere auto, wordt verwezen naar het
hoofdstuk “Noodgevallen”.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
BIJ HET TREKKEN VAN
AANHANGERS
Houdt u aan de snelheidsbeperkin-
gen die voor auto’s met aanhanger
gelden. U mag in geen geval harder
rijden dan 100 km/h.
fig. 35
P4T0207
fig. 36
P4T0213

238
EEN LEKKE BAND
RESERVEWIEL EN
GEREEDSCHAPDe auto kan zijn uitgerust met een
reservewiel met normale afmetingen
(indien aanwezig).
Het reservewiel, de krik en het ge-
reedschap vindt u onder de vloerbe-
dekking in de bagageruimte.
Open de achterklep, til de bekleding
op en haak deze aan de bovenrand
vast met de daarvoor bestemde riem
A (fig. 37).
De vloerbedekking kan ook uit de
bagageruimte worden verwijderd door
de vloerbedekking naar achteren te
trekken.
Verwijder het vulstuk B (fig. 38).Draai de blokkeerschroef (hand-
greep) C (fig. 39) los, pak de gereed-
schaphouder Den het reservewiel E
en plaats deze dicht bij het te verwis-
selen wiel.
BELANGRIJK Zie voor de beschrij-
ving van de juiste werkwijze voor het
verwisselen van een wiel en voor alle
waarschuwingen en de te nemen voorzorgsmaatregelen, het hoofdstuk
“Noodgevallen”.
Nadat het wiel verwisseld is, moet
het verwisselde wiel, de krik en het
gereedschap weer in de bagageruimte
worden opgeborgen en op de juiste
wijze worden bevestigd. Monteer het
vulstuk B (fig. 38) op het wiel.
Haak voordat u de vloerbedekking
laat zakken, de riem aan de bekleding
zoals is afgebeeld ( fig. 40).
Als de vloerbedekking uit de baga-
geruimte was verwijderd en u deze
wilt terugplaatsen, moet u de voorste
bevestigingslippen F (fig. 41)in de
daarvoor bestemde zittingen in de ba-
gageruimte plaatsen.
fig. 37
P4T0208
fig. 38
P4T0209
fig. 39
P4T0210
fig. 40
P4T0211

239
GLOEILAMP
VERVANGEN
BELANGRIJKLees voordat u een
gloeilamp vervangt de opmerkingen
en de voorzorgsmaatregelen in het
hoofdstuk “Noodgevallen”.
PLAFONDVERLICHTING
MIDDENACHTER
Gloeilamp (type C, 12V-C10W) ver-
vangen:
1) Licht het plafondlampje met een
schroevendraaier in punt A (fig. 42)
op. 2
) Verwijder het lampje B (fig. 43)
door het uit de contacten aan de
zijkant los te maken en vervang het
lampje.
3) Monteer het plafondlampje:
plaats eerst de zijde C en druk ver-
volgens op de andere zijde totdat het
lampje vastzit. BAGAGERUIMTEVERLICHTING
(fig. 44)
Gloeilamp (type C, 12V-C10W) ver-
vangen:
1) Verwijder het lampenglas door
met een schroevendraaier de borgveer
A in te drukken.
2) Verwijder het lampje B door het
los te maken uit de contacten aan de
zijkant en vervang het lampje.
3) Monteer het lampenglas: plaats
eerst de zijde C en druk vervolgens op
de andere zijde totdat de borgveer A
is vastgehaakt.
fig. 41
P4T0212
fig. 42
P4T0214
fig. 43
P4T0215
fig. 44
P4T0216