phone Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2005, Model line: Lybra, Model: Lancia Lybra 2005
Pages: 300, PDF Size: 3.7 MB

Page 79 of 300

Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish) 77
PrzyciskRadio Odtwarzacz kaset Cd changerTryb PHONE-IN
NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´ciekrótkie pomi´dz

Page 80 of 300

Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish) 78PrzyciskRadio Odtwarzacz kaset Cd changerTryb PHONE-IN
NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´ciekrótkie pomi´dzy

Page 81 of 300

Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish) 79
PrzyciskRadio Odtwarzacz kaset Cd changerTryb PHONE-IN
NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´ciekrótkie pomi´dz

Page 83 of 300

Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish) 81
Obracajàc pokr´t∏o w prawo lub w le-
wo uzyskuje si´ skokowà zmian´ wy-
Êwietlanych parametrów.
Nazwa wybranego i zmienianego pa-
rametru jest podÊwietlona.
NaciÊni´cie pokr´t∏a potw

81
Obracajàc pokr´t∏o w prawo lub w le-
wo uzyskuje si´ skokowà zmian´ wy-
Êwietlanych parametrów.
Nazwa wybranego i zmienianego pa-
rametru jest podÊwietlona.
NaciÊni´cie pokr´t∏a potwierdza wy-
bór wyÊwietlanego parametru.REGULACJA G¸OÂNOÂCI
G∏oÊnoÊç˚àdany poziom g∏oÊnoÊci ustawia si´
pokr´t∏em
9(rys. 76
). Obracajàc po-
kr´t∏em w prawo g∏oÊnoÊç jest zwi´k-
szana, w lewo zmniejszana.
W czasie regulacji na wyÊwietlaczu po-
jawia si´ 16 kresek. Liczba podÊwie-
tlonych kresek zwi´ksza si´ wraz ze
zwi´kszaniem si´ g∏oÊnoÊci. PodÊwie-
tlone kreski znikajà z wyÊwietlacza po
oko∏o 5 sekundach od chwili zakoƒcze-
nia regulacji.
G∏oÊnoÊç mo˝e byç równie˝ regulowa-
na (gdzie przewidziano) przy pomocy
przycisków na kierownicy
A
(rys. 77
)
(aby zwi´kszyç g∏oÊnoÊç) i
C(aby zmniej-
szyç g∏oÊnoÊç).
Regulacja g∏oÊnoÊci podczas
s∏uchania komunikatów o ruchu na
drogachW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ TAVOL (patrz funkcje EXPERT ak-
tywowane przyciskiem
14 EXP
).
Regulacja g∏oÊnoÊci przy
uruchomieniuW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ ONVVOL (patrz funkcje EXPERT
aktywowane przyciskiem
14 EXP
).
Regulacja g∏oÊnoÊci w zale˝noÊci od
pr´dkoÊci samochoduW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ SCVOL (patrz funkcje EXPERT ak-
tywowane przyciskiem
14 EXP
).
Wy∏àczenie dêwi´ku
z
(MUTE
)
Aby ca∏kowicie wy∏àczyç dêwi´k nale-
˝y przez co najmniej 1 sekund´ naci-
snàç przycisk
AUDIO
z
8.
Aby przywróciç g∏oÊnoÊç nacisnàç po-
nownie przycisk
AUDIO
z
8d∏u˝ej ni˝
1 sekund´.
Wy∏àczenie dêwi´ku podczas
rozmowy telefonicznejU˝yç funkcji PHONE (patrz funkcje
EXPERT aktywowane przyciskiem
14
EXP
).
PRZYCISK DOST¢PU DO
USTAWIE¡ RADIA
(21
)
Nacisnàç przycisk
HELP RADIO 21
(rys. 76
) przy kluczyku w wy∏àczniku
zap∏onu w po∏o˝eniu
MAR
i po znik-
ni´ciu znaku Lancii pojawi si´ ekran od-
noszàcy si´ do funkcji ustawieƒ radio
wraz z odpowiednimi wartoÊciami:
– VOLUME;
– TREBLE;
– BALANCE;
– FADER;
– STAZIONE 1;
– STAZIONE 2;
– STAZIONE 3;
– STAZIONE 4;
– STAZIONE 5;

Page 85 of 300

Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish) 83
OSTRZE˚ENIE
Radioodtwarzacz za-
pami´tuje ró˝ne ustawienia funkcji AU-
DIO dla s∏uchania w ró˝nych trybach
funkcjonowania (TAPE - RADIO - CD
- PHONE), które proponowane sà przy
sukcesywny

83
OSTRZE˚ENIE
Radioodtwarzacz za-
pami´tuje ró˝ne ustawienia funkcji AU-
DIO dla s∏uchania w ró˝nych trybach
funkcjonowania (TAPE - RADIO - CD
- PHONE), które proponowane sà przy
sukcesywnym wybraniu êród∏a dêwi´ku.
Funkcja Loudness
(LOUD
)(10
)
Aby aktywowaç/dezaktywowaç funk-
cj´ LOUDNESS nacisnàç przycisk LO-
UD 10
(rys. 76
).
Aktywna funkcja LOUDNESS polep-
sza odtwarzanie niskich tonów przy ma-
∏ej g∏oÊnoÊci.
Je˝eli funkcja jest aktywna, na wyÊwie-
tlaczu pojawi jest napis „LOUD“.
W wersji Hi - Fi funkcja LOUDNESS
jest w∏àczana automatycznie.
Funkcja Dolby/Mono (M
- MONO
) (19
)
Funkcj´
M
MONO mo˝na aktywowaç
/dezaktywowaç naciskajàc przycisk
M
- MONO 19
(rys. 76
).
W trybie funkcjonowania radio zale-
ca si´ u˝ywaç tej funkcji w przypadku,
gdy dochodzàcy sygna∏ radiowy jest s∏a-
by, co zmniejsza do minimum wyst´pu-
jàce w tym przypadku szumy. Je˝eli funkcja jest aktywna z wyÊwie-
tlacza znika symbol „STEREO“.
Przy aktywnym odtwarzaczu kaset ma-
gnetofonowych zaleca si´ u˝ywaç tej
funkcji w przypadku, gdy nagranie na
taÊmie kasety jest z∏ej jakoÊci, co zmniej-
sza do minimum wyst´pujàce w tym
przypadku szumy.
Je˝eli funkcja ta jest aktywna z wy-
Êwietlacza znika symbol
M
.
System redukcji szumów DOLBY jest
wyprodukowany na licencji Dolby La-
boratories Licensing Corporation. DO-
LBY i symbol podwójne D (M
) sà zna-
kami handlowymi Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
WYBÓR TRYBU
FUNKCJONOWANIA
(RADIO /
ODTWARZACZ KASET /
ODTWARZACZ CD
)
Aby wybraç tryb funkcjonowania ra-
dioodtwarzacza naciskaç przycisk
SRC 7
do chwili ukazania si´ dost´pnych opcji
i sukcesywnie naciskaç go kilkakrotnie
krótko, aby dokonaç wyboru mi´dzy:
– TAPE = odtwarzacz kaset; – CD = odtwarzacz CD (gdzie prze-
widziano);
– RADIO = dostrajanie w zakresach
cz´stotliwoÊci FM, MW i LW;
– PHONE = (tryb wyst´pujàcy tyl-
ko po zainstalowaniu telefonu komór-
kowego).
Ekran z wybranym trybem funkcjo-
nowania radioodtwarzacza zniknie po
kilku sekundach od ostatniego wyboru.
RADIO
Wybieranie zakresu falZakres FM: nacisnàç kilkakrotnie
przycisk
BAND 16
do chwili ukazania
si´ na wyÊwietlaczu ˝àdanego zakresu
fal „FM1“, „FM2“lub „FM3“.
Zakres AM: nacisnàç kilkakrotnie
przycisk BAND 16 do chwili ukazania
si´ na wyÊwietlaczu ˝àdanego zakresu
fal „MW“ (fale Êrednie) lub „LW“ (fa-
le d∏ugie).

Page 90 of 300

Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish) 88Automatyczne zapami´tywanie
stacji: AutostoreFunkcja Autostore pozwala na auto-
matyczne wprowadzenie do pami´ci pod
przyciskami przyciskach od
1do
6naj-
mocniejsze stacje wybranego zakresu
fal

Page 93 of 300

Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish) 91
Wykaz regulacji EXPERT
(rys. 79
)
– RDS CLOCK SYNC (SYNC ON/
OFF) - W∏àczenie/wy∏àczenie synchro-
nizacji zegara za pomocà sygna∏u prze-
sy∏anego przez niektóre stacje RDS.
– TA VO

91
Wykaz regulacji EXPERT
(rys. 79
)
– RDS CLOCK SYNC (SYNC ON/
OFF) - W∏àczenie/wy∏àczenie synchro-
nizacji zegara za pomocà sygna∏u prze-
sy∏anego przez niektóre stacje RDS.
– TA VOLUME ADJUST (TAVOL) -
Ustawianie minimalnej g∏oÊnoÊci przeka-
zywania informacji o ruchu na drogach.
– AUTO - LEARN TP (LRN ON/
OFF) - Odbiór automatyczny nadawa-
nych informacji o ruchu na drogach.
– RDS REGION (REG ON/OFF)
W∏àczenie/wy∏àczenie automatycznej
zmiany programów regionalnych.
– RADIO - ON MAXIMUM VOLU-
ME (ONVOL) - Ustawianie maksymal-
nej g∏oÊnoÊci po w∏àczeniu.
– BDLY ON/OFF - Opóênienie w∏à-
czenia/wy∏àczenia dodatkowego wzmac-
niacza mocy (booster'a) (gdzie przewi-
dziano).
– IGNITION LOGIC (IGN ON /
OFF) - W∏àczenie/wy∏àczenie przy po-
mocy wy∏àcznika zap∏onu samochodu.
– PHONE SETTING (PHONE ON/
OFF) - Zmniejszenie g∏oÊnoÊci (audio)
w przypadku odebrania po∏àczenia te- lefonicznego lub po pod∏àczeniu zesta-
wu g∏oÊno mówiàcego.
– PHONE AMPLIFICATION
(PHONE 00/03) - Ustawianie czu∏o-
Êci na wejÊciu telefonu komórkowego
( je˝eli jest zamontowany zestaw g∏oÊno-
mówiàcy).
– SPEED-CONTROLLED VOLUME
(SCVOL) - Kontrola g∏oÊnoÊci w zale˝-
noÊci od pr´dkoÊci samochodu (SCV).
– THEFT-PROTECTION CODE
(CODE) - Aktywacja kodu zabezpiecze-
nia.
W prawej cz´Êci wyÊwietlacza, poja-
wiajà si´ informacje niezb´dne do re-
gulacji:
– nazwa funkcji;
– przyciski do zmiany ustawieƒ
4- 5
(rys. 76
);
– przyciski do wybierania nowej funk-
cji (
17
dla funkcji nast´pnej,
18
dla
funkcji poprzedniej) (
rys. 76
).
W lewej cz´Êci wyÊwietlacza pojawia
si´ aktualny stan wybranej funkcji. Po
wybraniu funkcji EXPERT, wyÊwietla-
na jest pierwsza z ostatnio wykonywa-
nych regulacji.
Wybór i modyfikacja regulacjiPrzy pomocy przycisków
17
lub
18
(rys. 76
) mo˝na sprawdziç ustawienia
lub wykonaç wybrane zmiany ustawieƒ.
Na przyk∏ad, aby ustawiç maksymal-
nà g∏oÊnoÊç po uruchomieniu silnika
wybraç przyciskami
17
lub
18
˝àdanà
funkcj´ ON VOL, która pojawi si´ na
wyÊwietlaczu z aktualnym ustawieniem
(np. ON VOL 13): wybrana stacja s∏y-
szalna jest z ustawionà g∏oÊnoÊcià.
Zmodyfikowaç przyciskami 4lub
5
g∏oÊnoÊç, aby ustawiç jà na wartoÊci ˝à-
danej:– przyciskiem
5: aby zwi´kszyç g∏o-
ÊnoÊç;
– przyciskiem 4: aby zmniejszyç g∏o-
ÊnoÊç.
Naciskajàc kilkakrotnie przycisk mo˝-
na zmieniaç stopniowo wartoÊç, albo na-
ciskajàc d∏u˝ej mo˝na te wartoÊci zmie-
niaç szybko w sposób automatyczny.
Po zakoƒczeniu regulacji mo˝na przejÊç
do innych regulacji (wybierajàc przy-
ciski
17
lub
18
) lub wyjÊç z funkcji
EXPERT naciskajàc przycisk
EXP 14
.

Page 96 of 300

Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish) 94W∏àczanie/wy∏àczanie poprzez
wy∏àcznik zap∏onu samochoduWybraç regulacj´ IGNITION LOGIC
(IGN ON/OFF) (
rys. 86
):
– przycisk
5= „IGN ON“ (funkcja
aktywna): mo˝na w∏àczyç/wy

94W∏àczanie/wy∏àczanie poprzez
wy∏àcznik zap∏onu samochoduWybraç regulacj´ IGNITION LOGIC
(IGN ON/OFF) (
rys. 86
):
– przycisk
5= „IGN ON“ (funkcja
aktywna): mo˝na w∏àczyç/wy∏àczyç ra-
dioodtwarzacz przy pomocy wy∏àczni-
ka zap∏onu.
– przycisk 4= „IGN OFF“ (funkcja
nieaktywna): w∏àczanie/wy∏àczanie tyl-
ko przy pomocy pokr´t∏a
9(rys. 76
).
Zawieszenie audio w przypadku
nadchodzàcej rozmowy telefonicznej
lub na wyjÊciu przy po∏àczonym
zestawie g∏oÊnomówiàcymWybraç regulacj´ PHONE SETTING
(PHONE ON/OFF) i prze∏àczyç przy
pomocy przycisków
4lub
5(rys. 87
): – „PHONE OFF“: nie mo˝na uzyskaç
˝adnego po∏àczenia telefonicznego;
– „PHONE ON“: podczas rozmowy
telefonicznej funkcja audio zostaje au-
tomatycznie dezaktywowana.
Funkcja „PHONE ON“ posiada prio-
rytet w stosunku do funkcji PHONE
MUTE aktywowanej z ze wspornika te-
lefonu komórkowego.
– „PHONE IN“ podczas rozmowy te-
lefonicznej g∏os mo˝e byç s∏uchany z g∏o-
Êników zainstalowanych w samochodzie.
Funkcja „PHONE IN“ ma priorytet
po∏àczenia z centralkà zestawu g∏oÊno-
mówiàcego ( je˝eli jest zainstalowany) w
stosunku do telefonu komórkowego.
Gdy radio jest wy∏àczone, po∏àczenie
telefoniczne (wejÊcie lub wyjÊcie) jest
zawsze mo˝liwe: – radioodtwarzacz w∏àcza si´ automa-
tycznie;
– umo˝liwia s∏yszalnoÊç w warunkach
audio identycznych jak przy ostatniej
rozmowie telefonicznej (BASS, TRE-
BLES, FADER, BALANCE);
– wy∏àcza si´ automatycznie po zakoƒ-
czeniu rozmowy telefonicznej.
Programowanie czu∏oÊci wejÊcia
telefonu komórkowego
(do regulacji
podczas monta˝u zestawu
g∏oÊnomówiàcego
)
Dostosowanie do poziomu emisji sy-
gna∏u zamontowanego zespo∏u g∏oÊno-
mówiàcego.
Funkcj´ t´ wybiera si´ podczas insta-
lowania zestawu g∏oÊnomówiàcego w
ASO Lancii
.
Po wybraniu regulacji PHONE AM-
PLIFICATION (PHONE 00/03) nale-
˝y ustawiç czu∏oÊç na wejÊciu przy po-
mocy przycisków
4lub
5(rys. 88
):
– „PHONE 00“: niska czu∏oÊç na wej-
Êciu;
– „PHONE 03“: wysoka czu∏oÊç na
wejÊciu.
rys. 86
P4T0622
rys. 87
P4T0623