dashboard Lancia Musa 2007 Instructieboek (in Dutch)

L0D0022m
L0D0023m
L0D0241m
27
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
INSTRUMENTEN
SNELHEIDSMETER
Geeft de snelheid van de auto aan.
TOERENTELLER
Geeft het motortoerental per minuut aan.
BELANGRIJK De regeleenheid van de elektronische inspuiting
blokkeert tijdelijk de toevoer van brandstof als de motor met te hoge
toerentallen draait, waardoor het motorvermogen zal afnemen.
Bij stationair draaiende motor kan de toerenteller een geleidelijke of
herhaalde toerentalstijging aangeven onder bepaalde
omstandigheden.
Dit is een normaal verschijnsel en kan voorkomen als bijvoorbeeld de
airconditioning of de elektroventilateur wordt ingeschakeld. In deze
gevallen dient een geringe toerentalstijging voor het behoud van de
lading van de accu.
BRANDSTOFMETER
De brandstofmeter geeft het aantal liters brandstof aan dat in de tank
aanwezig is.
Het waarschuwingslampje A geeft aan dat er nog ongeveer 6
liter brandstof aanwezig is.
Rijd niet met een bijna lege brandstoftank: door een onregelmatige
brandstoftoevoer kan de katalysator beschadigen.

L0D0024m
Als de wijzernaald in het rode gebied komt, zet dan onmiddellijk de motor uit en wendt u tot de
Lancia-dealer.
28
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
KOELVLOEISTOFTEMPERATUURMETER
Als het waarschuwingslampje A gaat branden, dan is de
koelvloeistoftemperatuur te hoog; zet in dat geval de motor uit en
wendt u tot de Lancia-dealer .
De wijzer geeft de temperatuur aan van de motorkoelvloeistof, zodra
de koelvloeistoftemperatuur hoger wordt dan ongeveer 50°C.
Onder normale omstandigheden kan de wijzernaald op verschillende
posities in het bereik staan, afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden van de auto en de zelfregulerende werking
van het motorkoelsysteem.
BELANGRIJK Als de wijzernaald aan het begin van de schaal staat
(lage temperatuur) en het waarschuwingslampje A brandt, dan is er
een storing in het systeem. Wendt u in dit geval tot de Lancia-dealer
om het systeem te laten controleren.

FOH9000m
29
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY
Het “multifunctionele display” kan alle nuttige en noodzakelijke
informatie tijdens de rit weergeven:
INFORMATIE OP HET BEGINSCHERM
❒Datum A.
❒Kilometertotaalteller B.
❒Klokje C.
❒Buitentemperatuur D.
Bij uitgenomen contactsleutel wordt alleen het klokje weergegeven; bij
het openen van een voorportier wordt het display verlicht en wordt
ook de kilometerteller weergegeven.
INFORMATIE OVER DE AUTO (indien van toepassing)
❒Afstand tot volgende servicebeurt.
❒Informatie Trip computer.
❒Lichtsterkteregeling van display/instrumentenpaneel, display van
de autoradio en display van de automatische klimaatregeling met
gescheiden regeling.
❒Weergave storingen/waarschuwingen/inschakeling functies.
❒Weergave CITY-functie (indien ingeschakeld).
❒Weergave koplampafstelling (alleen als het dimlicht is
ingeschakeld) E.
❒Symbool kans op gladheid.

L0D0025m
L0D0026m
30
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
BEDIENINGSKNOPPEN
Om gebruik te maken van de informatie die het “multifunctionele
display” kan leveren, dient u bekend te zijn met de bedieningstoetsen,
die u op de hieronder beschreven manier moet gebruiken.
Wij raden u aan dit hoofdstuk helemaal door te lezen, voordat u een
handeling uitvoert.
Toetsen + en –
Om de menuschermen en de opties omhoog/omlaag te doorlopen of
om de weergegeven waarde te verhogen, te verlagen of in te stellen en
om de lichtsterkte van het display/instrumentenpaneel, het display
van de autoradio en het display van de automatische klimaatregeling
met gescheiden regeling, te regelen (indien ingedrukt met
“Ingeschakeld instelmenu”).
Toets MODE
Korter dan 2 seconden indrukken (impuls), aangegeven met
bin de
volgende beschrijvingen, om de keuze te bevestigen en/of naar het
hoofdmenu (bij hetzelfde onderdeel) te gaan of het menu te openen.
Langer dan 2 seconden indrukken, aangegeven met
cin de volgende
beschrijvingen, om een instelmenu te verlaten of tijdens het instellen
terug te keren.
Toets TRIP
Korter dan 1 seconde indrukken (impuls), aangegeven met
hin de
volgende beschrijvingen, om de verschillende schermen van de Trip
computer te doorlopen.
Langer dan 2 seconden indrukken, aangegeven met
iin de volgende
beschrijvingen, om de informatie van de Trip computer op nul te
zetten (reset) en om een nieuwe rit te beginnen.

31
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
INSTELMENU
In het “Instelmenu” kunt u met de bedieningstoet-
sen (zie de vorige pagina’s) de volgende instellingen
uitvoeren:
❒SNELHEIDSLIMIET
❒GEVOELIGHEID SCHEMERSENSOR
INSTELLEN (indien aanwezig)
❒TRIP B
❒KLOKJE INSTELLEN
❒TIJDWEERGAVE
❒DATUM INSTELLEN
❒CENTRALE PORTIERVERGRENDELING BIJ
RIJDENDE AUTO
❒ONAFHANKELIJKE ACHTERKLEPONT-
GRENDELING❒ONTGRENDELING BESTUURDERSPORTIER
❒MEETEENHEID “AFSTAND”
❒MEETEENHEID “VERBRUIK”
❒EENHEID “TEMPERATUUR”
(indien aanwezig)
❒TAAL INSTELLEN
❒VOLUMEREGELING WAARSCHUWINGS-
ZOEMER
❒VOLUMEREGELING TOETSEN
❒WAARSCHUWINGSZOEMER S.B.R. (Seat Belt
Reminder) WEER ACTIVEREN(*)
❒GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD
❒MENU VERLATEN
(*) Functie wordt alleen weergegeven als het SBR-systeem door de Lancia-dealer is uitgeschakeld.

STARTCONTROLE
Als u de contactsleutel in de stand MAR zet, dan wordt op het display “Check bezig” weergegeven: de fase
waarin een diagnose wordt uitgevoerd van alle elektronische systemen in de auto is begonnen. Deze fase duurt
enkele seconden: als tijdens deze fase geen storing wordt gevonden en de motor is gestart, dan verschijnt op
het display het bericht “Check OK”.
Als er daarentegen storingen worden gevonden, raadpleeg dan het hoofdstuk “Lampjes en berichten”.
32
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
Motor
gestart?JA
Geen storingen
aanwezig
Het “Onderhoudsschema” voorziet elke 20.000 km (of elke 12.000 mijl) of ieder jaar in een servicebeurt; deze weergave verschijnt
automatisch als de sleutel in stand MAR staat, vanaf 2.000 km (of 1.240 mijl) of 30 dagen voor de servicebeurt. De weergave
wordt elke 200 km (of elke 124 mijl) of om de drie dagen weergegeven. Zie voor het vervangen van het luchtfilter, de motorolie en
het motoroliefilter bij de 1.3 JTD-uitvoeringen het “Onderhoudsschema” in het hoofdstuk “Onderhoud en zorg”. Als u dicht bij de
volgende servicebeurt bent en u de contactsleutel in stand MAR draait, verschijnt op het display het opschrift “Service” gevolgd
door het aantal kilometers/mijlen of dagen dat resteert tot de volgende servicebeurt. De informatie van het “Geprogrammeerd
onderhoud” wordt aangegeven in kilometers (km) of mijlen (mijl) of dagen (dd), afhankelijk van de eerstvolgende servicebeurt.
Wendt u tot de Lancia-dealer voor het uitvoeren van de werkzaamheden van het “Onderhoudsschema” of van het “Jaarlijks inspec-
tieschema”, en voor het op nul zetten van deze weergave (reset).
Als op het display een storing wordt
weergegeven, zie dan het hoofdstuk
“Lampjes en berichten”.
Weergave
standaardscherm of
NEE

33
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
TOEGANG TOT HET MENUSCHERM
Na de “Startcontrole” kunt u toegang krijgen tot het menuscherm door de knop
Qin te drukken.
Druk op de toets +of –om in het menu te navigeren.
BELANGRIJK Als u na het oproepen van het Menu gedurende 60 seconden geen handelingen uitvoert, dan
wordt het menu automatisch verlaten en het vorige scherm weergegeven.
In dat geval wordt de laatst gekozen instelling die niet bevestigd is (met de knop
Q), niet opgeslagen. De
handeling moet dus opnieuw worden uitgevoerd.
Als de auto rijdt, is alleen een beperkt menu (instellen van de “Snelheidslimiet” en “Gevoeligheid schemersen-
sor instellen”) toegankelijk.
Als de auto stilstaat, kan toegang worden verkregen tot het uitgebreide menu.
In het volgende schema worden de beschreven mogelijkheden weergegeven.
Q= Toets “MODE” korter dan 2 seconden indrukken
R= Toets “MODE” langer dan 2 seconden indrukken

34
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
BESCHRIJVING VAN HET MENU
Het menu bestaat uit een aantal functies dat “cyclisch” wordt weergegeven. De functies kunnen met de knop-
pen +en –worden gekozen, waarna u keuzemogelijkheden kunt selecteren of instellingen kunt uitvoeren (zie
de voorbeelden “Taal” en “Datum instellen” in onderstaand schema); zie voor meer informatie “Toegang tot
menuscherm” op de volgende pagina.
Q
Q
Deutsch
Português
English
Español
Francais
Italiano
Nederlands
Dag
MaandJaar Bijvoorbeeld:
Bijvoorbeeld:

35
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
Auto
rijdt? Zie
“Startcontrole”
Uitgebreid menu-
scherm
alleen beschikbaar bij
stilstaande auto Voorbeeld van stan-
daardscherm
Menuscherm
beschikbaar tijdens
het rijden
Q
NEE
JA
Snelh. Lim.
Schemersensor
Menu verlatenSnelh. Lim.
Schemersensor
Tr i p B
Instellen Klok
Weerg. Klok
Datum instellen
Vergr. Portieren
Achterklep Onafh. On
Ontgr. Best. Port. On
Meeteenheid Afstand
Verbruik
Meeteenheid tempera-
tuur
Taal
Vol. Buzzer
Vol. Toetsen
Service
Menu verlaten
Q= Toets “MODE” korter dan 2 seconden indrukken
R= Toets “MODE” langer dan 2 seconden indrukken

WEERGAVE OVERSCHRIJDING INGESTELDE SNELHEIDSLIMIET (Snelh. Lim.)
Met deze functie kan de snelheidslimiet van de auto worden ingesteld. Als deze snelheid wordt overschreden,
klinkt er een akoestisch signaal, gaat het waarschuwingslampje
èbranden en verschijnt er een bericht op het
display (zie het hoofdstuk “Lampjes en berichten”). De snelheidslimiet kan als volgt worden ingesteld:
Deze functie is standaard ingesteld op “OFF”.
36
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOOD-
GEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNI-
SCHE
GEGEVENS
ALFABE-
TISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN
BEDIENING
R
Q
Q
QR
Q
Q
R
– +
– +
Q
Zie “Startcontrole”
en “Toegang tot
menuscherm”
Kies met de toetsen +/- voor in- of uit-
schakeling ON/OFF. De geselecteerde
instelling knippert.
Terug naar menu-
scherm MenuschermTerug naar vorig
scherm, bijv.:
Terug naar menu-
scherm
Met de toetsen +/– kunt u de gewenste snelheid instellen (tij-
dens het instellen knippert de waarde op het display). De
waarde kan worden ingesteld tussen 30 en 250 km/h of tus-
sen 20 en 155 mph, afhankelijk van de ingestelde eenheid
(zie de paragraaf “Meeteenheid Afstand” hierna). Elke keer
als u de toets +/– indrukt (impuls), wordt de waarde 5 een-
heden verhoogd of verlaagd. Als u de toets +/– ingedrukt
houdt, lopen de cijfers automatisch snel door of terug.
Q= Toets “MODE” korter dan 2 seconden indrukken
R= Toets “MODE” langer dan 2 seconden indrukken
R