biztosíték Lancia Musa 2007 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

111
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A BERENDEZÉS KIKAPCSOLÁSA
Fordítsuk az A gyûrût az OFF állásba vagy a
gyújtáskulcsot a STOP állásba. A berendezés
automatikusan kikapcsol még a következõ
esetekben is:
ˆa fékpedál vagy a tengelykapcsoló pedál
lenyomásakor. A TÁROLT SEBESSÉG CSÖKKENTÉSE
A memorizált sebességet kétféle módon
csökkenthetjük:
ˆkapcsoljuk ki a berendezést és azután
memorizáljuk az új sebességet;
vagy
ˆnyomjuk a kapcsolókart lefelé (a – állásba), amíg
el nem érjük az új sebességet, amelyet a kar elen-
gedésekor a berendezés automatikus memorizál.
A kapcsolókar minden egyes megnyomása kismértékû
(kb. 1 km/h) sebességcsökkentést eredményez, míg ha
a kapcsolókart folyamatosan az alsó helyzetben
tartjuk, a sebesség folyamatosan csökken.
FIGYELMEZTETÉS
A berendezés üzemzavara vagy üzemképtelensége esetén fordítsuk az
A rovátkolt kapcsológyûrût az OFF állásba, és a berendezést védõ
biztosíték épségének ellenõrzése után keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt.
FIGYELMEZTETÉS
Ha bekapcsolt sebességtartó berendezéssel közlekedünk, ne mozdítsuk
menet közben a sebességváltó kart az üres állásba.

151
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FONTOS Hosszas, ismétlõdõ parkolási manõverek
során elõfordulhat, hogy a kormányzás nehezebbé
válik. Ez a jelenség normális: a rendszer vezérlése így
védi meg a hajtómotort a túlmelegedéstõl, tehát
ilyenkor semmilyen javításra vagy más beavatkozásra
nincs szükség. A következõ indítás utáni használat
során a szervokormány a normális üzemmód szerint
mûködik. ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
A rendszer üzemzavarát a mûszerfali gfigyelmeztetõ
fény kigyulladása jelzi, együtt a konfigurálható multi-
funkciós kijelzõn (egyes változatokon) megjelenõ üze-
nettel jelzi (ld. a „Figyelmeztetõ jelzések és üzenetek”
címû fejezetben).
A „Dualdrive” rendszer üzemzavara esetén a gépkocsi
irányíthatóságát a mechanikus kormánymû biztosítja,
így eljuthatunk a legközelebbi Lancia márkaszervizbe.
FIGYELMEZTETÉSA karbantartási mûveletek elõtt, különösen, ha ahhoz a kormányzott
kerekeket fel kell emelni, mindig állítsuk le a motort, húzzuk ki a gyúj-
táskulcsot és reteszeljük a kormányzárat. Ha ez nem lehetséges (pl. ha
a kulcsnak a MAR állásban kell lennie, vagy ha a motort járatni kell),
a karbantartási mûveletek elõtt vegyük ki az elektromos szervokormány
fõ biztosítékját.

210
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
GÁZOLAJSZÛRÕ SZENZOR ÜZEMZAVARA ...... 237
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA..................... 237
ABS ÜZEMZAVARA – A RENDSZER
NEM KAPCSOLHATÓ BE ................................... 238
ESÕÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA.......................... 238
EBD RENDSZER ÜZEMZAVARA
– A RENDSZER NEM
KAPCSOLHATÓ BE .......................................... 239
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA ................. 240
FÉKLÁMPA BIZTOSÍTÉK ÜZEMZAVARA ....... 242
PARKOLÓSZENZOR ÜZEMZAVARA ................ 242
ABLAK BECSÍPÕDÉSGÁTLÓ ÜZEMZAVARA... 243
LÉGZSÁK RENDSZER ÜZEMZAVARA ............ 244
ALKONYÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA ................ 245
ÜZEMANYAG BEFECSKENDEZÉS
ÜZEMZAVARA .................................................. 245
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVARA .................................................. 246
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ............................... 247
„DUAL FUNCTION SYSTEM”
SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVARA .................... 248
ESP ÜZEMZAVARA – A RENDSZER
NEM KAPCSOLHATÓ BE . ............................... 249
HILL HOLDER ÜZEMZAVARA
– A RENDSZER NEM KAPCSOLHATÓ BE ...... 250

242
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
FÉKLÁMPA BIZTOSÍTÉK ÜZEMZAVARA
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor a féklámpa áramkörét védõ
biztosíték meghibásodott (kiolvadt).
T.P.M.S. RENDSZER ÜZEMZAVARA
(egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a hangjelzés-
sel és a kijelzõn megjelenõ üzenettel), amikor gumiabroncs
nyomás ellenõrzõ rendszer mûködésében hiba keletkezett.
Lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel minél
hamarabb.
Ha egy vagy több, szenzor nélküli kerék van a gépkocsira
felszerelve, a figyelmeztetõ fény égve marad (együtt a kijel-
zõn megjelenõ üzenettel) az eredeti állapot visszaállításáig.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
W
borostyán-
sárga
borostyán-
sárga

251
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
AZ AJTÓK NYITÁSA/ZÁRÁSA ........................... 252
A MOTOR INDÍTÁSA ......................................... 253
FIX & GO (GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ KÉSZLET) ................................. 256
HA KEREKET KELL CSERÉLNI........................ 261
HA IZZÓT KELL CSERÉLNI ............................. 268
HA EGY KÜLSÕ VILÁGÍTÁS
IZZÓ KIÉGETT ................................................... 271
HA EGY BELSÕ VILÁGÍTÁS
IZZÓ KIÉGETT .................................................... 277
HA EGY BIZTOSÍTÉK KIOLVADT ..................... 280
HA AZ AKKUMULÁTOR LEMERÜLT ............... 286
HA A GÉPKOCSIT FEL KELL EMELNI ............ 287
HA A GÉPKOCSIT VONTATNI KELL ................ 287
SZÜKSÉG ESETÉN

268
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
ˆCsere elõtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat
érintkezõit is, mert azok oxidációja is okozhat
üzemzavart.
ˆCsakis az eredetivel azonos típusú és teljesítményû
izzót használjunk a cseréhez.
ˆA fényszóróizzó cseréje után, a biztonság érdekében
mindig ellenõrizzük a fényszóróbeállítást is.HA IZZÓT KELL CSERÉLNI
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
ˆHa valamelyik lámpa nem mûködik, elõször min-
dig ellenõrizzük az áramkörét védõ biztosítékot,
mielõtt az izzócseréhez hozzákezdenénk. A biztosí-
tékok helyére, azonosítására és cseréjére vonatkozó
tudnivalókat a jelen fejezet „Ha egy biztosíték
kiolvadt” címû részében találjuk meg.
A halogén izzót csakis a fémfoglalatánál fogjuk meg. Az üvegtest megérintése csökkenti
a fényerõsséget és az izzó élettartamát. Ha az üveget véletlenül mégis megérintettük, alko-
holos ruhával töröljük le és hagyjuk megszáradni.
FIGYELMEZTETÉS
Az elektromos berendezések szakszerûtlen javítása, módosítása, a gyári
elõírástól eltérõ alkatrészek vagy munkamenet alkalmazása üzemzava-
rokat és tûzveszélyt idézhet elõ, továbbá veszélyezteti a garancia érvé-
nyességét is.
FIGYELMEZTETÉSA halogén izzók nagynyomású gázt tartalmaznak, emiatt az üvegtest
esetleges törésekor szétrepülõ apró üvegdarabok sérülést okozhatnak.

HA EGY BIZTOSÍTÉK KIOLVADT
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
A biztosíték az elektromos berendezések védelmét biztosítja azáltal,
hogy a berendezés meghibásodása vagy helytelen kezelése esetén kiolvadva
megszakítja az áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés nem mûködik, elõször mindig az áram-
körét védõ biztosítékot vizsgáljuk meg. Hibátlan biztosítékban az (A) olvadó-
szálnak épnek kell lennie. A kiolvadt biztosítékot mindig ugyanakkora terhel-
hetõségû (ugyanolyan színû) biztosítékkal cseréljük ki.
B: Ép biztosíték.
C: Megszakadt olvadószálú biztosíték.
A biztosítékok kiemelését megkönnyíti a mûszerfalban levõ biztosítéktáblán
elhelyezett D csipesz.
L0D0198m
280
FIGYELMEZTETÉS
Ha egy általános védelmi biztosíték (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-
FUSE) kiolvadt, ne kísérletezzünk annak megjavításával. Vizsgáltassuk
meg a gépkocsit egy Lancia márkaszervizben. A biztosíték cseréje elõtt
ügyeljünk arra, hogy a gyújtáskulcs ki legyen húzva, és minden elektro-
mos berendezés ki legyen kapcsolva.
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉSHa valamelyik biztosíték kiolvadása ismételten jelentkezik, vizsgáltassuk
meg a gépkocsit egy Lancia márkaszervizben.
FIGYELMEZTETÉSTÛZVESZÉLY! A kiolvadt biztosítékot soha nem szabad nagyobb terhel-
hetõségû biztosítékkal pótolni.
Soha nem szabad a kiolvadt biztosítékot más vezetõdarabbal, fémhuzallal pótolni.

A BIZTOSÍTÉKOK ELHELYEZÉSE
A gépkocsi elektromos rendszerét védõ biztosítékok két helyre vannak
csoportosítva: a mûszerfal bal oldali részén és a motortérben, az akku-
mulátor mellett.
Biztosítéktábla a mûszerfalban
A mûszerfali biztosítéktáblához való hozzáféréshez oldjuk az A rögzítõ
elemeket és vegyük le a B védõ burkolatot.
L0D0199m
281
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
L0D0200m

Biztosítéktábla az akkumulátornál
Az akkumulátor melletti biztosítéktáblához való hozzáféréshez vegyük le
a B védõ burkolatot.
L0D0201m
282
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
L0D0202m

283
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Mûszerfali biztosítéktábla
FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER
Jobb oldali tompított fényszóró F12 15
Bal oldali tompított fényszóró / fényszóró beállítás korrektor F13 15
Hátrameneti lámpa / motortér biztosítéktábla relé tekercs / body computer F31 7,5
+30 mûszerfal vezetõoldali / utasoldali vezérlõ egységek (*) F32 15
Bal oldali ablakmozgatás F33 20
Jobb oldali ablakmozgatás F34 20
+15 Sebességtartó automatika, jel a féklámpa kapcsolóról a vezérlõ egységhez (*) F35 7,5
+30 Utánfutó vezérlés elõkészítés, központi ajtózár elöl és hátul (*) F36 20
+15 Kiegészítõ (3.) féklámpa, mûszercsoport, féklámpa (*) F37 10
Csomagtérajtó zár nyitás F38 15
+30 EOBD diagnosztikai csatlakozó, autórádió, navigator,
gumiabroncsnyomás-ellenõrzõ vezérlés (*) F39 10
Hátsóablak-fûtés F40 30
Tükrök elektromos fûtése F41 7,5
+15 ABS / ESP vezérlõ egység (*) F42 7,5
Szélvédõtörlõ / mosó F43 30
Szivargyújtó / elektromos csatlakozó aljzat a középsõ alagúton F44 20
ÜlésfûtésF45 15
Elektromos csatlakozó aljzat a csomagtérben F46 20
Vezetõoldali ajtó áramellátás (ablakmozgatás, központi zár) F47 20
Utasoldali ajtó áramellátás (ablakmozgatás, központi zár) F48 20
+15 Szerviz (bal oldali és középsõ mûszercsoport, elektromos tükrök, ülésfûtés
kezelõszerveinek kivilágítása, autótelefon elõkészítés, navigator, esõ- / alkonyérzékelõ,
parkolószenzorok vezérlése, naptetõ kezelõszerveinek kivilágítása) (*) F49 7,5
Légzsák vezérlõ egység F50 7,5
+15 Gumiabroncsnyomás-ellenõrzõ vezérlés, ECO / Sport kapcsoló (*) F51 7,5
Hátsóablak-törlõ / mosó F52 15 +30 Irányjelzõk, vészvillogó, mûszercsoport (*) F5 10
(*) +30 = közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusáról (nem a gyújtáskapcsolóról)
+15 = gyújtáskapcsoló pozitív pólusról