Pulsanti Lancia Musa 2007 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

7
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDISIMBOLOGIA ........................................................ 8
IL SISTEMA LANCIA CODE ................................ 8
IL KIT CHIAVI E CHIUSURA PORTE ................. 10
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO ......................... 20
PLANCIA .............................................................. 23
QUADRO STRUMENTI ......................................... 26
STRUMENTI DI BORDO ...................................... 27
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
(Su quadro modale a due righe) ............................. 29
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
(Su quadro comfort a tre righe) ............................. 37
REGOLAZIONE DEL VOLANTE ........................ 69
REGOLAZIONE DEI SEDILI ............................... 70
APPOGGIATESTA ................................................ 77
SPECCHI RETROVISORI .................................... 79
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO/
CLIMATIZZAZIONE ............................................ 81
CLIMATIZZATORE MANUALE ........................... 83
CLIMATIZZATORE AUTOMATICO BI-ZONA ..... 88
LUCI ESTERNE ................................................... 99
PULIZIA CRISTALLI ........................................... 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
PLAFONIERE ...................................................... 112
PULSANTI DI COMANDO LUCI........................... 115INTERRUTTORE INERZIALE BLOCCO
CARBURANTE ...................................................... 117
DOTAZIONI INTERNE ........................................ 118
KIT FUMATORI .................................................... 123
ALETTE PARASOLE ............................................ 123
TETTO APRIBILE ............................................... 124
ALZACRISTALLI ELETTRICI ............................. 126
ALZACRISTALLI MANUALI POSTERIORI .......... 129
BAGAGLIAIO ....................................................... 129
COFANO MOTORE .............................................. 134
BARRE LONGITUDINALI ................................... 136
FARI ..................................................................... 136
SISTEMA ABS ...................................................... 138
SISTEMA ESP ...................................................... 140
SISTEMA ASR ....................................................... 142
SISTEMA EOBD ................................................... 144
SISTEMA CONTROLLO
PRESSIONE PNEUMATICI T.P.M.S. ..................... 145
AUTORADIO ........................................................ 147
ACCESSORI ACQUISTATI DALL’UTENTE ......... 149
SERVOSTERZO ELETTRICO “DUALDRIVE” ... 150
SENSORI DI PARCHEGGIO ................................. 152
RIFORNIMENTO VETTURA ............................... 154
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ........................ 156
PLANCIA E COMANDI

13
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Segnalazioni led di deterrenza
Effettuando il blocco porte il led di deterrenza ubicato sul pulsante A
si accende per circa 3 secondi dopodiché inizia a lampeggiare
(funzione di deterrenza). Se effettuando il blocco porte, una o più
porte o il portellone non sono chiuse correttamente, il led lampeggia
velocemente insieme agli indicatori di direzione.
AVVERTENZA La frequenza del telecomando può essere disturbata
da significative trasmissioni radio estranee alla vettura (es. cellulare,
radioamatori, ecc.). In tal caso il funzionamento del telecomando
potrebbe presentare anomalie.
Apertura a distanza portellone bagagliaio
Premere e mantenere premuto il pulsante
Rper effettuare lo
sgancio (apertura) a distanza del portellone. L’apertura del portellone
è segnalata da una doppia segnalazione luminosa degli indicatori di
direzione; la chiusura da una singola segnalazione luminosa.
AVVERTENZA La frequenza del telecomando può essere disturbata
da significative trasmissioni radio estranee alla vettura (es. cellulare,
radioamatori, ecc.). In tal caso il funzionamento del telecomando
potrebbe presentare anomalie.
L0D0016m
L0D0100m
Bloccaggio porte dall’interno
A porte chiuse, premere il pulsante A oppure il pulsante B, ubicati sulla plancia portastrumenti in posizione
centrale, rispettivamente per bloccare o sbloccare le porte.
AVVERTENZA Se una porta non è correttamente chiusa o è presente un guasto sull’impianto, il bloccaggio
porte dall’interno non si inserisce.
Se è stata rimossa la causa di mancato funzionamento, il dispositivo riprende a funzionare regolarmente.
Se viene involontariamente azionato il pulsante di blocco dall’interno, scendendo dalla vettura si
sbloccano esclusivamente le porte utilizzate; il portellone rimane bloccato. Per riallineare il
sistema è necessario ripremere i pulsanti di blocco / sblocco.

16
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Sostituzione pila chiave con telecomando
Se premendo i pulsanti del telecomando il led F sulla chiave emette
un singolo breve lampeggio è necessario sostituire la pila con una
nuova di tipo equivalente acquistabile presso i normali rivenditori.
Per sostituire la pila procedere come segue:
❒premere il pulsante A e portare l’inserto metallico B in posizione di
apertura;
❒ruotare la vite C utilizzando un cacciavite a punta fine;
❒estrarre il cassetto portabatteria D e sostituire la pila E rispettando
le polarità;
❒reinserire il cassetto portabatteria D all’interno della chiave e
bloccarlo ruotando la vite C.
Richiesta di telecomandi supplementari
Il sistema può riconoscere fino ad 8 telecomandi. Qualora fosse
necessario richiedere un nuovo telecomando, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia portando con sé la CODE card, un documento di
identità e i documenti identificativi di possesso della vettura.
L0D0018m
Le pile esaurite sono nocive per l’ambiente, pertanto devono essere gettate negli appositi
contenitori come previsto dalle norme di legge oppure possono essere consegnate alla Rete
Assistenziale Lancia, che si occuperà dello smaltimento.

23
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
L0D0009m
1. Diffusori aria laterali - 2. Leva sinistra - 3. Cassetto superiore sinistro - 4. Leva destra - 5. Diffusori aria
centrali - 6. Quadro strumenti - 7. Cassetto superiore destro con all’interno commutatore disattivazione air bag
lato passeggero - 8. Vano portaoggetti - 9. Airbag passeggero - 10. Comandi riscaldamento/ventilazione/
climatizzazione - 11. Pulsanti di comando - 12. Autoradio (dove prevista) - 13. Commutatore di avviamento -
14. Airbag guidatore - 15. Cruise control (dove previsto).
PLANCIA
La presenza e la posizione dei comandi, degli strumenti e segnalatori possono variare in funzione delle versioni.
La consolle centrale superiore e inferiore, in funzione di quanto richiesto dal Cliente, offre più di una soluzione:
vedere illustrazioni seguenti.

30
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
PULSANTI DI COMANDO DISPLAY
Per usufruire delle funzioni che il “Display multifunzionale” è in
grado di fornire occorre prima familiarizzare con i relativi pulsanti di
comando utilizzandoli nella modalità descritte qui di seguito.
Si consiglia, prima di effettuare alcuna operazione, di leggere
interamente questo capitolo.
Tasto MODE
Per scorrere le videate del menu e relative opzioni.
Pressione inferiore a 2 secondi (impulso) per confermare la scelta
desiderata e/o passare alla videata menù principale (alla stessa voce)
oppure accedere al menù.
Pressione superiore a 2 secondi per uscire da un menù di set-up
confermando le selezioni già effettuate.
Tasti + e –
Per incrementare (+), decrementare (–) il valore visualizzato oppure
modificare i valori visualizzati (vedere pagine seguenti).
Tasto TRIP
Pressione inferiore a 2 secondi (impulso) per scorrere le varie videate
relative alle informazioni del Trip computer.
Pressione superiore a 2 secondi per azzerare le informazioni del Trip
computer (reset) e ricominciare da questo istante un nuovo
monitoraggio del viaggio.
AVVERTENZA Per visualizzare le informazioni del Trip computer,
qualora si fosse nelle videate del Menù di Set-Up, bisogna prima
uscire dall’ambiente del Menù di Set-Up per poi potere, con il tasto
Trip, richiamare le informazioni relative al Trip computer.
L0D0025m
L0D0026m

31
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
MENU DI SET-UP
Il “Menu di set -up” permette di effettuare le regolazioni e/o le
impostazioni seguenti:
❒REGOLAZIONE OROLOGIO
❒REGOLAZIONE VOLUME SEGNALATORE ACUSTICO
(BUZZER)
❒IMPOSTAZIONE LIMITE VELOCITÀ
❒IMPOSTAZIONE UNITÀ DI MISURA.
Regolazione orologio
La vettura viene consegnata con questa funzione regolata sulle 24
ore.
Per impostare l’ora desiderata, procedere come segue:
❒premere ripetutamente il tasto MODE fino a visualizzare “Hour”;
❒premere il tasto +per aumentare di un minuto;
❒premere il tasto –per diminuire di un minuto.
Mantenendo premuti i pulsanti +o–per alcuni secondi, ne deriva
rispettivamente l’avanzamento o la retrocessione rapida automatica
sino al rilascio dei pulsanti.
❒Per confermare la modifica apportata all’ora, premere e mantenere
premuto per più di 2 secondi il tasto MODE.
L0D0034m

34
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
TRIP COMPUTER
La funzione “Trip computer” consente di visualizzare, agendo sul
pulsante TRIP, le grandezze relative allo stato di funzionamento della
vettura.
La funzione è resettabile.
Le grandezze visualizzate sono: Autonomia, Distanza percorsa,
Consumo medio, Consumo istantaneo, Velocità media, Tempo di
viaggio (durata di guida). La grandezza selezionata rimane
visualizzata sul display fino a nuova richiesta di informazioni.
(*) Durante la visualizzazione del Consumo istantaneo sul display
non appare la scritta TRIP.
Procedura di inizio viaggio (reset)
Per iniziare un nuovo viaggio, con chiave in posizione MAR, premere
e mantenere premuto per più di 2 secondi il pulsante TRIP (vedere
paragrafo “Pulsanti di comando display”).
AVVERTENZA Le grandezze “Autonomia” e “Consumo istantaneo”
non sono azzerabili.
L0D0029m
L0D0031m
L0D0030m
L0D0373m
L0D0033m
Autonomia
Consumo
medio/istantaneo (*) Distanza
percorsa
Velocità media
Tempo
di viaggio

35
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Autonomia= indica quanti chilometri (o miglia)
possono essere ancora percorsi con il carburante
presente all’interno del serbatoio, ipotizzando di
proseguire la marcia mantenendo la stessa condotta
di guida. Sul display verrà visualizzata l’indicazione
“- - - -” al verificarsi dei seguenti eventi:
❒valore di autonomia inferiore a 50 km o livello
carburante inferiore a 4 litri.
In questo caso prima dei “- - - -” appare l’indicazione
“Attenzione Limitata Autonomia” (il messaggio
appare anche se non si è in modalità Trip Computer);
❒in caso di sosta vettura con motore in moto per
un tempo prolungato; quando la vettura riparte
riappare nuovamente la segnalazione
dell’autonomia.
Distanza percorsa= indica i chilometri (o miglia)
percorsi dalla vettura dall’ultimo azzeramento (*).
Consumo medio= rappresenta la media dei
consumi dall’ultimo azzeramento (*) e può essere
espresso in l/100 km oppure mpg.
Consumo istantaneo= esprime la variazione
aggiornata costantemente del consumo di
carburante aggiornato ogni secondo circa e può
essere espresso in l/100 km oppure mpg. In caso di
sosta della vettura con motore in moto il display
visualizzerà l’indicazione “- - - -”. Quando la
vettura riparte, riappare nuovamente la
segnalazione del consumo istantaneo.
Velocità media= rappresenta il valore medio della
velocità della vettura in funzione del tempo
complessivamente trascorso dall’ultimo azzeramento
(*) e può essere espressa in km/h oppure in mph.Tempo di viaggio= tempo trascorso dall’ultimo
azzeramento (*).
(*) L’azzeramento può essere:
– “manuale” da parte dell’utente, tramite la
pressione del relativo pulsante (vedere paragrafo
“Pulsanti di comando”)
– “automatico” quando la distanza percorsa
raggiunge il valore di 3999,9 km o quando il
Tempo di Viaggio raggiunge il valore di 99:59 (99
ore e 59 minuti)
– dopo ogni riconnessione della batteria.
AVVERTENZA In assenza di informazioni, tutte le
grandezze del Trip computer visualizzano
l’indicazione “- - - -” al posto del valore. Quando
viene ripristinata la condizione di normale
funzionamento, il conteggio delle varie grandezze
riprende in modo regolare, senza avere
l’azzeramento dei valori.
AVVERTENZA Dopo uno stacco/attacco batteria,
alcuni valori visualizzati sono pari a “- - - -” fino a
quando non sono disponibili dati significativi per il
ricalcolo degli stessi.

38
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
L0D0025m
L0D0026m
PULSANTI DI COMANDO
Per usufruire delle funzioni che il “Display multifunzionale” è in
grado di fornire occorre prima familiarizzare con i relativi pulsanti di
comando utilizzandoli nella modalità descritte qui di seguito.
Si consiglia, prima di effettuare alcuna operazione, di leggere
interamente questo capitolo.
Tasti + e –
Per scorrere le videate del menu e relative opzioni, verso l’alto/basso o
per incrementare/decrementare/impostare il valore visualizzato e, con
luci di posizione accese, per effettuare la regolazione dell’intensità
luminosa di grafica / indici / display quadro strumenti, autoradio,
climatizzatore automatico bizona (se premuti con “Menu di set-up
attivo”).
Tasto MODE
Pressione inferiore a 2 secondi (impulso) indicata con
bnegli schemi
seguenti per confermare la scelta desiderata e/o passare alla videata
menù principale (alla stessa voce) oppure accedere al menù.
Pressione superiore a 2 secondi indicata con
cnegli schemi seguenti,
per uscire da un menu di set-up o in fase di impostazione.
Tasto TRIP
Pressione inferiore a 1 secondo (impulso) indicata con
hnegli schemi
seguenti per scorrere le varie videate relative alle informazioni del
Trip computer.
Pressione superiore a 2 secondi indicata con
inegli schemi seguenti
per azzerare le informazioni del Trip computer (reset) ed iniziare
quindi una nuova missione.

39
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
MENU DI SET - UP
Il “Menu di set - up” permette di effettuare,
azionando i pulsanti di comando (vedere pagine
precedenti) le regolazioni e/o impostazioni seguenti:
❒LIMITE VELOCITÀ
❒REGOLAZIONE SENSIBILITÀ SENSORE FARI
AUTOMATICI (dove previsto)
❒ABILITAZIONE TRIP B
❒REGOLAZIONE OROLOGIO
❒MODALITÀ OROLOGIO
❒REGOLAZIONE DATA
❒CHIUSURA CENTRALIZZATA AUTOMATICA
A VETTURA IN MOVIMENTO
❒SBLOCCO BAULE INDIPENDENTE❒SBLOCCO PORTA GUIDATORE
❒UNITÀ DI MISURA “DISTANZA”
❒UNITÀ DI MISURA “CONSUMO”
❒UNITÀ DI MISURA “TEMPERATURA”
(dove previsto)
❒SELEZIONE LINGUA
❒REGOLAZIONE VOLUME SEGNALATORE
ACUSTICO AVARIE/AVVERTIMENTI
❒REGOLAZIONE VOLUME TASTI
❒RIATTIVAZIONE BUZZER PER
SEGNALAZIONE S.B.R. (Seat Belt Reminder) (*)
❒MANUTENZIONE PROGRAMMATA
❒USCITA MENU
(*) Funzione visualizzabile solo dopo l’avvenuta disattivazione del sistema S.B.R. da parte della Rete
Assistenziale Lancia.