luces Lancia Musa 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

7
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOSSIMBOLOGÍA ....................................................... 8
EL SISTEMA LANCIA CODE .............................. 8
EL KIT DE LLAVES Y CIERRE DE LAS
PUERTAS ............................................................. 10
CONMUTADOR DE ARRANQUE ......................... 20
SALPICADERO ..................................................... 23
TABLERO DE INSTRUMENTOS ......................... 26
INSTRUMENTOS DEL COCHE ........................... 27
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro modal de dos líneas) ........................... 29
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro confort de tres líneas) ......................... 37
REGULACIÓN DEL VOLANTE .......................... 69
REGULACIÓN DE LOS ASIENTOS ..................... 70
REPOSACABEZAS ............................................... 77
ESPEJOS RETROVISORES ................................. 79
INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN /
CLIMATIZACIÓN ................................................. 81
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 83
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA ......... 88
LUCES EXTERIORES ......................................... 99
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ......................... 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
LÁMPARAS DE TECHO ...................................... 112
TECLAS DE MANDO LUCES ............................... 115INTERRUPTOR INERCIAL DE BLOQUEO
DEL COMBUSTIBLE ............................................ 117
EQUIPAMIENTO INTERIOR ............................... 118
KIT FUMADORES................................................. 123
VISERAS PARASOL .............................................. 123
TECHO PRACTICABLE ....................................... 124
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ............................. 126
ELEVALUNAS MANUALES TRASEROS.............. 129
MALETERO ......................................................... 129
CAPÓ ................................................................... 134
BARRAS LONGITUDINALES .............................. 136
FAROS .................................................................. 136
SISTEMA ABS ...................................................... 138
SISTEMA ESP ...................................................... 140
SISTEMA ASR ...................................................... 142
SISTEMA EOBD ................................................... 144
CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS
NEUMÁTICOS T.P.M.S. ........................................ 145
AUTORRADIO ..................................................... 147
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO 149
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” .................................................... 150
SENSORES DE ESTACIONAMIENTO ................. 152
REPOSTAJE DEL COCHE ................................... 154
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ............. 156
SALPICADERO Y MANDOS

PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro modal de dos líneas)
Visualiza las informaciones necesarias durante la conducción y con
mayor precisión:
INFORMACIONES PRESENTES EN LA PÁGINA ESTÁNDAR
❒Kilómetros recorridos por el coche (A);
❒Reloj (B);
❒Visualización de la orientación de los faros (C) (sólo con las luces
de cruce encendidas).
Con la llave fuera del conmutador de arranque y las puertas
delanteras cerradas la pantalla permanece apagada.
Con la llave fuera del conmutador de arranque, al abrir una de las
puertas delanteras, la pantalla se ilumina visualizando durante
algunos segundos, la hora y los kilómetros totales recorridos.
Si se ha activado la función “Follow me home” (Apagado retardado
de las luces) (consulte este apartado en el presente capítulo) en lugar
de la indicación del odómetro total se visualiza un mensaje que indica
el tiempo expresado en segundos durante el cual la función
permanece activada (véase figura).
INFORMACIONES SOBRE EL ESTADO DEL COCHE
❒Informaciones del Ordenador de viaje (Trip computer);
❒Intervención interruptor inercial (por evento);
❒Señalización al superar la velocidad límite seleccionada (por
evento).
29
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0028m
L0D0027m

PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro confort de tres líneas)
La “Pantalla multifunción” visualiza las informaciones útiles y
necesarias durante la conducción, en particular:
INFORMACIONES PRESENTES EN LA VISUALIZACIÓN
DE LA PÁGINA ESTÁNDAR
❒Fecha A.
❒Kilómetros recorridos por el coche B.
❒Reloj C.
❒Temperatura exterior D.
Con la llave fuera del conmutador de arranque, cuando se abre una
de las puertas delanteras, la pantalla se ilumina visualizando durante
algunos segundos, la hora y la indicación del odómetro total.
INFORMACIONES SOBRE EL ESTADO DEL COCHE
(por evento)
❒Vencimiento del mantenimiento programado.
❒Informaciones del Ordenador de viaje (Trip computer).
❒Regulación de la iluminación de la gráfica / indicadores / pantalla
del tablero de instrumentos, autorradio, climatizador automático.
❒Visualización de los mensajes de avería/advertencia/activación de
las funciones.
❒Visualización de la modalidad CITY (si está seleccionada).
❒Visualización de la orientación de los faros (sólo con las luces de
cruce encendidas) E.
❒Símbolo de posible presencia de hielo en la carretera.
37
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
FOH9000m

TECLAS DE MANDO
Para aprovechar la información que puede proporcionar la “Pantalla
multifunción”, es necesario en primer lugar familiarizarse con las
teclas de mando, utilizándolas en las modalidades que se describen a
continuación. Le aconsejamos leer todo este apartado antes de
realizar una operación.
Tecla + y –
Para examinar las páginas del menú y sus opciones hacia arriba /
hacia abajo o para aumentar / disminuir / seleccionar el valor
visualizado y, con las luces de posición encendidas, para regular la
intensidad luminosa de la gráfica / indicadores / pantalla del tablero
de instrumentos, autorradio, climatizador automático bizona (si se
pulsa con el “Menú de set-up activado”).
Tecla MODE
Pulsada menos de 2 segundos (impulso) indicada con
ben los
siguientes esquemas para confirmar la función deseada y/o pasar a la
página del menú principal (a la misma opción), o bien, para acceder
al menú.
Pulsada más de 2 segundos que se indica con
cen los siguientes
esquemas, para salir de un menú de set-up durante las selecciones.
Tecla VIAJE (TRIP)
Pulsada menos de 1 segundo (impulso) indicada con
hen los
siguientes esquemas, para pasar a las diferentes páginas
correspondientes a las informaciones del Ordenador de viaje (Trip
computer).
Pulsada más de 2 segundos indicada con
ien los siguientes
esquemas, para poner a cero las informaciones del Ordenador de viaje
(reset) y por lo tanto, iniciar un nuevo viaje.
38
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0025m
L0D0026m

39
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
MENÚ DE SET-UP
El “Menú de set-up” permite efectuar, pulsando las
teclas de mando (consulte las páginas anteriores) las
siguientes regulaciones y/o selecciones:
❒LÍMITE DE VELOCIDAD (LÍM. VEL.)
❒REGULACIÓN SENSIBILIDAD SENSOR
CREPUSCULAR (SENS. LUCES) (donde esté
previsto)
❒ACTIVACIÓN DEL VIAJE B (VIAJE B)
❒REGULACIÓN RELOJ (REG. RELOJ)
❒MODO RELOJ (MOD. RELOJ)
❒REGULACIÓN FECHA (REG. FECHA)
❒CIERRE CENTRALIZADO AUTOMÁTICO DE
LAS PUERTAS CON EL COCHE EN MARCHA
(BLOQ. PUERT.)
❒APERTURA INDEPENDIENTE MALETERO
(MALET. IND. ON)
❒APERTURA LADO PUERTA CONDUCTOR
(DESB. COND. ON)❒UNIDAD DE MEDIDA “DISTANCIA”
(DIST. UNID.)
❒UNIDAD DE MEDIDA “CONSUMO”
(CONSUMO)
❒UNIDAD DE MEDIDA “TEMPERATURA”
(donde esté previsto) (TEMP. UNIDAD)
❒SELECCIÓN IDIOMA (INTROD. LENGUA)
❒AJUSTE DEL VOLUMEN DE LAS SEÑALES
ACÚSTICAS DE AVERÍAS / ADVERTENCIAS
(VOL. BUZZER)
❒VOLUMEN PRESIÓN TECLAS (VOL. TECLAS)
❒REACTIVACIÓN BUZZER PARA
SEÑALIZACIÓN S.B.R. (Seat Belt Reminder)
(*)
❒MANTENIMIENTO PROGRAMADO
(SERVICE)
❒SALIDA MENÚ
(*) Función que se visualiza sólo después de desactivar el sistema S.B.R. en un taller de la Red de Asistencia
Lancia.

43
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
¿Coche en
marcha? Consulte
“Control inicial”
(Test inicial)
Página del menú
completo
disponible sólo con el
coche estacionado Ejemplo de página
estándar
Página disponible
del menú con el
coche en marcha
Q
NO
SI
Lim. Vel.
Sens. Luces
Salida MenúLím. Vel.
Sens. Luces
Trip B
Reg. Reloj
Mod. Reloj
Reg. Fecha
Bloq. Puert.
Maletero ind. On
Desb. Cond. On
Dist. Unid.
Consumo
Temp. Unidad.
Introd. Lengua
Vol. Buzzer
Vol. Teclas
Service
Salida Menú
Q= Presión inferior a dos segundos de la tecla “MODE”
R= Presión superior a dos segundos de la tecla “MODE”

45
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
REGULACIÓN DE LA SENSIBILIDAD SENSOR CREPUSCULAR (Sens. Luces) (donde esté prevista)
Esta función permite regular la sensibilidad del sensor crepuscular según 3 niveles (nivel 1 = nivel mínimo,
nivel 2 = nivel medio, nivel 3 = nivel máximo); mayor es la sensibilidad, menor es la cantidad de luz exterior
necesaria para encender las luces. Esta regulación se puede realizar incluso con el coche en marcha. El coche se
entrega regulado en el nivel “2”.
Para seleccionar la regulación deseada, proceda como sigue:
R
Q
Q
– +
R
– +
Consulte “Control ini-
cial” (Test inicial) y “Ac-
ceso a la página del me-
nú”
Página del menú
Regreso a la página
del menú Mediante las teclas + o – regule la
sensibilidad del sensor crepuscular.
La selección parpadea.
Regreso a
la página activada
anteriormente,
por ejemplo:
Q= Presión inferior a dos segundos de la tecla “MODE”
R= Presión superior a dos segundos de la tecla “MODE”
QR

67
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
REGULACIÓN ALUMBRADO TABLERO, PANTALLA Y TECLAS (REÓSTATO LUCES)
Esta función permite, con las luces exteriores encendidas, regular (atenuación / aumento) la iluminación de la
gráfica / pantalla del tablero de instrumentos, del autorradio, y del climatizador automático bi-zona (donde
esté previsto) y de las teclas del habitáculo.
Para efectuar la regulación, proceda como sigue:
Consulte “Control inicial”
(Test inicial) y “Acceso
a la pantalla menú”
– +– +
Regreso automático a la página
estándar después de algunos
segundos o pulsando la tecla
Q
Pantalla
activada
anteriormente,
por ejemplo:Mediante las teclas +/– efectúe la
regulación luminosa deseada.
L0D0040m
Q= Presión inferior a dos segundos de la tecla “MODE”
R= Presión superior a dos segundos de la tecla “MODE”

99
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LUCES EXTERIORES
La palanca izquierda reúne los mandos de las luces exteriores.
Las luces exteriores se encienden sólo con la llave de contacto en
posición MAR.
LUCES APAGADAS
Gire el casquillo a la posición
å.
LUCES DE POSICIÓN
Gire el casquillo a la posición 6.
El testigo 3. se ilumina en el tablero de instrumentos
LUCES DE CRUCE
Gire el casquillo a la posición 2.
L0D0066m
L0D0067m
L0D0068m

100
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LUCES DE CARRETERA
Con el casquillo en la posición 2tire de la palanca hacia el volante
(posición estable).
El testigo 1se ilumina en el tablero de instrumentos.
Para apagar las luces de carretera tire de la palanca hacia el volante
(se vuelven a encender las luces de cruce).
RÁFAGAS
Tire de la palanca hacia el volante (posición inestable)
independientemente de la posición del casquillo.
ATENCIÓN Controle en la pantalla no haber activado la posición
estable.
L0D0069m
L0D0070m