ECO mode Lancia Musa 2007 Notice d'entretien (in French)

BOUTONS DE COMMANDE AFFICHAGE
Pour bénéficier des informations que l’“Affichage multifonction” est
en mesure de fournir, il faut d’abord se familiariser avec les boutons
de commande correspondants en les utilisant dans les modalités
décrites ci-après.
En plus, il est conseillé, avant d’effectuer toute opération, de lire
attentivement ce chapitre.
Touche MODE
Pour défiler les pages écran du menu et les options correspondantes.
Pression inférieure à 2 secondes (impulsion) pour valider le choix
souhaité et/ou passer à la page-écran menu principale (au même
article) ou bien pour accéder au menu.
Pression supérieure à 2 secondes pour sortir d’un menu de set-up en
validant les sélections déjà effectuées.
Touches + et –
Pour augmenter (+), diminuer (–) la valeur visualisée ou bien pour
modifier les valeurs visualisées (voir les pages suivantes).
Touche TRIP
Pression inférieure à 2 secondes (impulsion) pour défiler les différentes
pages écran correspondantes aux informations du Trip computer.
Pression supérieure à 2 secondes , pour mettre à zéro les informations
du Trip computer (reset) et commencer, à partir de cet instant, un
nouvel contrôle du voyage.
ATTENTION Pour visualiser les informations du Trip computer, si
l’on se trouve dans les pages écran du Menu de Set-Up, il faut
d’abord sortir de l’environnement du Menu de Set-Up pour pouvoir,
ensuite, à l’aide de la touche Trip, rappeler les informations
concernant le Trip computer.
30
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0025m
L0D0026m

MENU DE SET-UP
Le “Menu de set -up” permet d’effectuer les réglages et/ou les
sélections suivantes:
❒REGLAGE MONTRE
❒REGLAGE VOLUME AVERTISSEUR SONORE (BUZZER)
❒PROGRAMMATION LIMITE DE VITESSE
❒PROGRAMMATION UNITE DE MESURE.
Réglage montre
La voiture est remise avec cette fonction réglée sur 24 heures.
Pour sélectionner l’heure désirée, procéder comme suit:
❒appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à visualiser
“Hour”;
❒appuyer sur la touche +pour augmenter d’une minute;
❒appuyer sur la touche –pour diminuer d’une minute.
En gardant les boutons +ou–appuyés pendant quelques secondes, se
produit respectivement l’avancement ou le recul rapide automatique
jusqu’au relâchement des boutons.
❒Pour valider la modification de l’heure, appuyer et garder la
pression pendant plus de 2 secondes sur la touche MODE.
31
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0034m

Réglage du volume de l’avertisseur sonore (buzzer)
Pour régler le volume désiré, procéder comme suit:
❒appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à visualiser
“bUZZ”;
❒appuyer sur la touche +pour augmenter le volume;
❒appuyer sur la touche –pour diminuer le volume;
❒Pour valider la modification effectuée, appuyer et garder la
pression pendant plus de 2 secondes sur la touche MODE.
Signalisation du dépassement de la limite de vitesse
programmée
Pour programmer une valeur de vitesse de la voiture de référence, au
dépassement de laquelle le système informe l’utilisateur de cet
évènement à l’aide de la visualisation sur l’affichage et de l’alarme
sonore:
La voiture est remise avec cette fonction en modalité “OFF”.
Pour régler la fonction, procéder comme suit:
❒appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à visualiser
“SPEEd”;
❒appuyer sur la touche +pour augmenter la valeur correspondante
à la vitesse (la limite maximum est 250 km/h);
❒appuyer sur la touche –pour diminuer la valeur correspondante à
la vitesse (la limite est 30 km/h au-dessous de laquelle on revient
en modalité “OFF”);
❒pour valider le réglage, appuyer et garder la pression pendant plus
de 2 secondes sur la touche MODE.
32
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0035m
L0D0036m

Programmation de l’unité de mesure
Pour programmer l’unité de mesure désirée (kilomètres ou milles),
procéder comme suit:
❒appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à visualiser
“Unit”
❒appuyer sur la touche +ou–pour changer l’unité de mesure;
❒pour valider le réglage, appuyer et garder la pression pendant plus
de 2 secondes sur la touche MODE.
33
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0037m

BOUTONS DE COMMANDE
Pour bénéficier des informations que l’“Affichage multifonction” est
en mesure de fournir, il faut d’abord se familiariser avec les boutons
de commande correspondants en les utilisant dans les modalités
décrites ci-après.
En plus, il est conseillé, avant d’effectuer toute opération, de lire
attentivement ce chapitre.
Touches + et –
Pour défiler les pages-écrans du menu et les options correspondantes,
vers le haut/bas ou pour augmenter/diminuer/sélectionner la valeur
visualisée et, les feux de position étant allumée, pour effectuer le
réglage de l’intensité lumineuse de graphique / aiguilles / affichage du
tableau de bord, autoradio, climatiseur automatique bizone
(si appuyés lorsque “Menu de set-up” est actif).
Touche MODE
Pression inférieure à 2 secondes (impulsion) indiquée par
bdans les
schémas suivants, pour valider le choix souhaité et/ou passer à la page-
écran menu principal (au même article) ou bien pour accéder au menu.
Pression supérieure à 2 secondes indiquée par
cdans les schémas
suivants, pour sortir d’un menu de set-up pendant la phase de
réglage.
Touche TRIP
Pression inférieure à 1 seconde (impulsion) indiquée par
hdans les
schémas suivants, pour défiler les différentes pages-écran
correspondantes aux informations du Trip computer.
Pression supérieure à 2 secondes (impulsion) indiquée par
idans les
schémas suivants, pour mettre à zéro les informations du Trip
computer (reset) et commencer, par conséquent, une nouvelle
mission.
38
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0C0025m
L0C0026m

41
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU
A la suite du “check initial”, il est possible d’accéder à la page menu en appuyant sur le bouton
Q.
Pour naviguer à l’intérieur du menu, appuyer sur les boutons +ou–.
ATTENTION Si on accède au Menu, si aucun réglage/sélection n’est effectué dans environ 60 secondes, le
système quitte automatiquement le Menu et visualise la page-écran précédemment activée.
Dans ce cas, le dernier réglage sélectionné et non validé (à l’aide du bouton
Q) ne reste pas mémorisé; il est
donc nécessaire de répéter l’opération.
Lorsque la voiture roule, il est possible d’accéder uniquement au menu réduit (réglage “Limite de vitesse” et
“Réglage sensibilité capteur phares automatiques”).
La voiture à l’arrêt, il est possible d’accéder au menu entier.
Dans le schéma suivant sont indiqués les cas décrits.
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”

43
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Voiture en
marche? Voir
“Check initial”
Page menu entier
disponible
uniquement lorsque
la voiture est arrêtée Exemple
page-écran
standard
Page menu
disponible en marche
Q
NON
OUI
Seuil.Vit.
Rég.Cap.Cré.
Sortie MenuSeuil.Vit.
Rég.Cap.Cré.
Trip B
Régl.Montre
M. Montre
Réglage Date
Bloc.Porte
Ouv.In.Cof.On
Déb.Por.Av.On
Dist.Unité
Consomm.
Temp.Unité
Lang.
Vol.Bruiteur
Vol.Touches
Service
Sortie Menu
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”

44
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SIGNALISATION DEPASSEMENT LIMITE DE VITESSE ETABLIE (Seuil.Vit.)
Cette fonction permet de régler une valeur limite de vitesse de la voiture de référence comme limite maximum
pour le conducteur; si cette vitesse est dépassée, on provoque automatiquement un signal sonore, l’allumage du
témoin
èet la visualisation d’un message sur l’affichage (voir chapitre “Témoins et signalisations”). Pour le
réglage de la vitesse, procéder ainsi:
La voiture est remise avec cette fonction en modalité “OFF”.
R
Q
Q
QR
Q
Q
R
– +
– +
Q
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
A l’aide des boutons +/– choisir
l’activation ou la désactivation ON/OFF.
La sélection choisie clignote.
Retour à la page
menu Page menuRetour à la page-écran
précédemment
active, ex:
Retour à la page
menu
A l’aide des boutons +/- régler la vitesse souhaitée (durant le ré-
glage, la valeur exprimée par l’affichage clignote). Le réglage est
possible entre 30 et 250 km/h, ou bien 20 et 155 mph selon l'uni-
té sélectionnée (voir paragraphe “Dist.Unité” décrit ci de suite).
Chaque pression (impulsion) sur la touche +/- détermine l’aug-
mentation/diminution de 5 unités. En tenant enfoncée la touche
+/- on obtient l’augmentation/diminution rapide automatique.
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R

45
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
REGLAGE SENSIBILITE CAPTEUR PHARES AUTOMATIQUES (Rég.Cap.Cré.) (lorsqu’il est prévu)
Cette fonction permet de régler la sensibilité du capteur crépusculaire selon 3 niveaux (niveau 1 = niveau
minimum, niveau 2 = niveau moyen, niveau 3 = niveau maximum); plus la sensibilité est élevée, plus la
quantité de lumière extérieure nécessaire pour commander l’allumage des feux est moindre. Le réglage est
permis même si la voiture est en marche. La voiture est remise avec ce réglage sur le niveau “2”.
Pour effectuer le réglage souhaité, procéder comme suit:
R
Q
Q
– +
R
– +
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
Retour à la page
menu A l’aide des touches + ou – régler la
sensibilité du capteur crépusculaire.
La sélection choisie clignote.
Retour à la page
précédemment
active, ex:
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
QR

46
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ACTIVATION TRIP B (Trip B)
Cette fonction permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la visualisation de la fonction Trip B (distance
partielle) qui visualise les grandeurs correspondantes à une “mission partielle”, correspondantes à: Distance B,
Consommation B, Vitesse moyenne B, Durée B du Voyage. Pour d’ultérieures informations voir “General trip -
Trip B”. La voiture est remise avec cette fonction réglée en modalité “ON”.
Pour effectuer le réglage souhaité, procéder comme suit:
R
Q
– + – +
R
QQ
QQ
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
A l’aide des boutons +/- choisir
l’activation ou la désactivation ON/OFF.
La sélection choisie clignote.
Retour à la page
menu Retour à la
page menuRetour à la page
précédemment
active, ex:
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
RR