cruise control Lancia Musa 2007 Notice d'entretien (in French)

7
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESSYMBOLES .......................................................... 8
LE SYSTEME LANCIA CODE ............................. 8
LE KIT CLES ET VERROUILLAGE DES
PORTES ............................................................... 10
DISPOSITIF DE DEMARRAGE ............................ 20
PLANCHE DE BORD ............................................ 23
TABLEAU DE BORD ............................................ 26
INSTRUMENTS DE BORD .................................. 27
AFFICHAGE MULTIFONCTION
(Sur le tableau modal à deux lignes) ...................... 29
AFFICHAGE MULTIFONCTION
(Sur le tableau confort à trois lignes) ..................... 37
REGLAGE DU VOLANT ...................................... 69
REGLAGE DES SIEGES ...................................... 70
APPUI-TETE ....................................................... 77
RETROVISEURS ................................................. 79
CIRCUIT DE CHAUFFAGE/
CLIMATISATION ................................................. 81
CLIMATISEUR MANUEL .................................... 83
CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE .......... 88
FEUX EXTERIEURS ........................................... 99
NETTOYAGE DES VITRES ................................. 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
PLAFONNIERS .................................................... 112
BOUTONS DE COMMANDE DES FEUX ............. 115INTERRUPTEUR INERTIEL DE COUPURE
CARBURANT ........................................................ 117
EQUIPEMENTS INTERIEURS ............................ 118
KIT FUMEURS...................................................... 123
AILETTES PARE-SOLEIL .................................... 123
TOIT OUVRANT ................................................... 124
LEVE-GLACES ELECTRIQUES ......................... 126
LEVE-GLACES MANUELS ARRIERE ................. 129
COFFRE A BAGAGES .......................................... 129
CAPOT MOTEUR ................................................ 134
BARRES LONGITUDINALES .............................. 136
PHARES ............................................................... 136
SYSTEME ABS ..................................................... 138
SYSTEME ESP ..................................................... 140
SYSTEME ASR .................................................... 142
SYSTEME EOBD ................................................. 144
SYSTEME DE CONTROLE PRESSION
PNEUS T.P.M.S. .................................................... 145
AUTORADIO ........................................................ 147
ACCESSOIRES ACHETES PAR
L’UTILISATEUR .................................................. 149
DIRECTION ASSISTEE ELECTRIQUE
“DUALDRIVE”..................................................... 150
CAPTEURS DE STATIONNEMENT ..................... 152
RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE ................ 154
SAUVEGARDE DE L’ENVIRONNEMENT ........... 156
PLANCHE DE BORD ET COMMANDES

23
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0009m
1. Bouches d’aération latérales - 2. Levier gauche - 3. Boîte supérieure gauche - 4. Levier droit - 5. Bouches
d’aération centrales - 6. Tableau de bord - 7. Boîte supérieure droite avec le contacteur à l’intérieur désactivation
air bag côté passager - 8. Boîte à gants - 9. Airbag passager - 10. Commandes chauffage/ventilation/climatiseur -
11. Boutons de commande - 12. Autoradio (lorsqu’il est prévu) - 13. Contacteur d’allumage - 14. Airbag
conducteur - 15. Cruise control (lorsqu’il est prévu).
PLANCHE DE BORD
La présence et la position des commandes, des instruments et des avertisseurs peuvent varier suivant les
versions.
La console centrale supérieure et inférieure, selon ce que demande le Client, offre plus d’une solution: voir les
figures suivantes.

CRUISE CONTROL (régulateur de vitesse
constante) (lorsqu’il est prévu)
C’est un dispositif d’assistance à la conduite, à contrôle électronique,
qui permet de conduire la voiture à une vitesse supérieure à 30 km/h
sur les longs trajets droits et sur chaussée sèche, lorsque les variations
de vitesse sont moindres (ex. parcours d’autoroute), à une vitesse
désirée, sans enfoncer la pédale de l’accélérateur. L’utilisation du
dispositif n’est toutefois pas nécessaire sur les routes suburbaines à
grande circulation. Ne pas utiliser le dispositif en ville.
ENCLENCHEMENT DU DISPOSITIF
Tourner la bague A en position ON.
Le dispositif doit être enclenché uniquement en 4ème ou 5ème
vitesse. Pendant les descentes avec le dispositif enclenché, il est
possible que la vitesse de la voiture augmente légèrement par rapport
à celle mémorisée.
Son enclenchement est mis en évidence par l’allumage du témoin
Ü
sur le tableau de bord et en même temps par le message (lorsqu’il est
prévu) visualisé sur l’affichage multifonction.
109
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0076m

234
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Ü
vert
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction
REGULATEUR DE VITESSE CONSTANTE (CRUISE CONTROL)
(lorsqu’il est prévu)
Le témoin sur le tableau s’allume (sur certaines versions en même
temps que le message visualisé sur l’affichage), la bague du Cruise
Control étant sur ON, lorsque le dispositif commence à intervenir sur
le moteur.
RISQUE DE VERGLAS SUR LA ROUTE
Lorsque la température extérieure atteint ou descend sous 3°C,
l’affichage multifonction reconfigurable visualise un message
d’avertissement, le symbole
√s’allume et l’indication de la
température clignote pour signaler la présence possible de verglas sur
la route. On émet aussi un signal sonore.

283
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
TABLEAU RECAPITULATIF DES FUSIBLES
Centrale planche de bord
UTILISATEURSFUSIBLE AMPERE
Feu de croisement droitF12 15
Feu de croisement gauche / correcteur assiette phares F13 15
Feux de recul / bobines relais centrale compartiment moteur / body computer F31 7,5
+30 Centrales portes côté conducteur / passager (*) F32 15
Lève-glace arrière gaucheF33 20
Lève-glace arrière droitF34 20
+15 Cruise control, signal de l’interrupteur sur la pédale de frein pour centrales (*) F35 7,5
+30 Prédisposition centrale remorque, serrures arrière serrures avant avec centrale portes unique (*) F36 20
+15 Troisième stop, tableau de bord, feux de stop (*) F37 10
Déblocage du coffre à bagagesF38 15
+30 Prise diagnostic EOBD, autoradio, navigateur, centrale pression pneus (*)F39 10
Lunette chauffanteF40 30
Rétroviseurs électriques chauffantsF41 7,5
+15 Centrale ABS / ESP (*)F42 7,5
Essuie / lave-glaceF43 30
Allume-cigares / prise de courant sur le tunnelF44 20
Sièges chauffantsF45 15
Prise de courant coffre à bagagesF46 20
Alimentation centrale porte côté conducteur (lève-glace, serrure) F47 20
Alimentation centrale porte côté passager (lève-glace, serrure) F48 20
+15 Services (allumage commandes sur planches gauche et centrale, rétroviseurs électriques, allumage commandes
sièges chauffants,prééquipement radiotéléphone, navigateur, capteurs de pluie / crépusculaire,
centrale capteurs de stationnement, allumage commandes toit ouvrant) (*) F49 7,5
Centrale airbagF50 7,5
+15 Centrale pression pneus, commande ECO / Sport (*) F51 7,5
Essuie / lave-lunetteF52 15
+30 Indicateurs de direction, feux de détresse, tableau de bord (*) F5 10
(*) +30 = pôle positif directe batterie (non sous clé)
+15 = pôle positif sous clé

338
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
PLANCHE
DE BORDET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Climatiseur manuel ............ 83
Coffre à bagages ................. 129
Compartiment moteur ........ 297
Compartiment arrière
porte CD avec empreinte
porte-canettes ................... 120
Compte-tours ..................... 27
Conduite........................... 183
Contenances ....................... 332
Contrôle pression pneus
(Système T.P.M.S.) ........... 145
Correcteur assiette
des phares ........................ 103
Cric .................................... 265
Cruise Control .................... 109
Démarrage du moteur
– comment réchauffer le
moteur dès qu’il a
démarré ........................ 186
– démarrage de secours..... 253
– démarrage par batterie
d’appoint ...................... 254
– démarrage par
manœuvres à inertie ...... 255
– dispositif de démarrage .. 22
– pour couper le moteur.... 186– procédure pour les
versions à essence ......... 184
– procédure pour les
versions Multijet ........... 184
Diffuseurs d’air .................. 82
Dimensions ........................ 329
Direction ............................. 324
Dispositif de démarrage ...... 20
Dispositif de sécurité
enfants ............................ 14
Dispositif d’urgence
verrouillage des portes
de l’extérieur ............... 15-252
Données pour
l’identification ................. 319
Dual FuNction System
(utilisation b.d.v.) ............. 189
Dualdrive (direction
assistée électrique) ............ 150
Eclaireur coffre à bagages ... 279
Embrayage ......................... 323
Emetteurs radio et
téléphones portables ........... 148
Emissions de CO
2............. 336
Entretien de la voiture ........ 290
– entretien programmé ..... 291
– interventions
supplémentaires ............ 294– plan d’entretien
programmé .................... 294
– plan d’inspection
annuelle ......................... 294
Environnement
(sauvegarde)..................... 156
EOBD (Le système) ............ 144
Equipements intérieurs
– boîtes à gants
supérieures .................... 118
– compartiment arrière
porte CD avec empreinte
porte canettes ................ 121
– compartiments
porte-objets ................... 119
– étagère porte-objets
sur pavillon.................... 121
– porte-cartes ................... 121
– porte verres /
porte canettes ........... 120-121
– prise de courant ............. 122
ESP (Le système) ................ 140
Essuie-glaces
– balais ............................ 311
– commande .................... 104
– gicleur .......................... 313
– lavage intelligent ........... 105
Essuie-lunette
– balais ............................. 311