isofix Lancia Musa 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

95
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
SEGURIDAD
CINTURONES DE SEGURIDAD....................... 96
PRETENSORES................................................ 99
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS DURANTE EL
TRANSPORTE.................................................. 101
PREINSTALACIÓN PARA MONTAR
LA SILLA PARA NIÑOS
“ISOFIX UNIVERSAL”..................................... 105
AIR BAG FRONTALES ...................................... 108
AIR BAG LATERALES
(Side bag - Front Window bag).......................... 110

105
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
A continuación se resumen las
normas de seguridad que deben
respetarse para transportar a los
niños:
❒El asiento trasero es el lugar acon-
sejado para la instalación de las si-
llas para niños, ya que es el más
seguro en caso de impacto.
❒En caso de desactivación del air
bag lado pasajero (para versio-
nes/paises, donde esté previsto),
compruebe siempre, mediante el
testigo permanente “amarillo
ámbar en el cuadro de instrumen-
tos, que fue efectiva dicha desac-
tivación.
❒Siga estrictamente las instruccio-
nes suministradas con la silla, que
el fabricante debe adjuntar obli-
gatoriamente. Guárdelas en el ve-
hículo junto con los documentos y
el presente manual. No utilice si-
llas de segunda mano sin las ins-
trucciones de uso.
❒Compruebe siempre el enganche
de los cinturones tirando de la
cinta.❒Cada sistema de sujeción debe
abrochar a un solo niño; no trans-
porte nunca a dos niños con el
mismo cinturón.
❒Controle siempre que los cinturo-
nes no pasen por el cuello del niño.
❒Durante el viaje, no permita que el
niño adopte posturas incorrectas o
que se desabroche el cinturón.
❒No lleve nunca niños o recién na-
cidos en brazos. Por fuerte que
sea, nadie es capaz de sujetarlos en
caso de impacto.
❒En caso de accidente, sustituya la
silla por otra nueva. PREINSTALACIÓN
PARA EL MONTAJE
DE LA SILLITA
PARA NIÑOS
“ISOFIX
UNIVERSAL”
(para versiones/paises, donde esté
previsto)
El vehículo está preparado para mon-
tar sillitas Isofix Universal, un nuevo
sistema unificado europeo para trans-
portar niños.
A modo de ilustración, en la
fig. 14se
representa un ejemplo de sillita para
niños.
La sillita Isofix Universal cubre el
grupo de peso: 1.
En presencia de air bag en
el lado pasajero no colocar
sillas para niños en el asiento de-
lantero, ya que los niños no deben
viajar nunca en este puesto.
ADVERTENCIA

106
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
fig. 14L0C0425m
Debido al diferente sistema de engan-
che, la silla para los niños debe fijarse
mediante los anillos inferiores metáli-
cosA-fig. 15, ubicados entre el res-
paldo y el cojín posterior, luego debe
fijarse la correa superior (disponible
con la silla) en el anillo D-fig. 16ubi-
cado en la parte posterior del respaldo
en correspondencia con la silla.
fig. 15L0C0140m
Se puede realizar un montaje mixto,
es decir, montar sillitas tradicionales
y sillitas “Isofix Universales”.
Se recuerda que en caso de usar las si-
llas Isofix Universal, pueden emple-
arse todas aquellas homologadas que
tengan el rótulo ECE R44/03 “Isofix
Universal”.
En la Lineaccessori Fiat está disponi-
ble la sillita para niños Isofix Univer-
sal “Duo Plus” y la específica “G
0/1”.
Para más detalles correspondientes a
la instalación y/o uso de la sillita para
niños, consulte el “Manual de ins-
trucciones” que se entrega junto con
la sillita.
fig. 16L0C0143m
Monte la silla siempre con
el vehículo parado. La si-
lla estará bien fijada a las bridas
de preinstalación cuando se escu-
chen los clics que confirman el en-
ganche. En cualquier caso, siga las
instrucciones de montaje, desmon-
taje y colocación que el fabricante
de la silla debe suministrar con la
misma.
ADVERTENCIA

107
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
Contramarcha
Contramarcha
Contramarcha
Contramarcha
Contramarcha
Contramarcha
Sentido de la marcha
Sentido de la marcha
Sentido de la marchaE
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF
IUF apta para sistemas de sujeción de niños Isofix, orientadas en el sentido de marcha, de clase universal (con tercer
anclaje superior), homologadas para el uso en el grupo de peso.
IL: apropiado para sistemas de retención para niños Tipo Isofix específicos y homologados para este tipo de coche. Es
posible instalar la silla deslizando hacia adelante el asiento delantero.
(*) Es posible montar la silla Isofix colocando el asiento delantero completamente vertical. IDONEIDAD DE LOS ASIENTOS DE LOS PASAJEROS PARA USO DE SILLITAS ISOFIX UNIVERSALES
En conformidad con la legislación europea ECE 16, la siguiente tabla muestra la posibilidad de instalación de las silli-
tas para niños Isofix Universales en los asientos equipados con enganches Isofix.
Grupo de peso Orientación Clase de Posición Isofixsilla talla Isofix lateral trasero
Grupo 0 hasta 10 kg
Grupo 0+ hasta 13 kg
Grupo I, desde 9
hasta 18 kg

207
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Dispositivo de seguridad
infantil ................................ 19
Dotaciones internas
– cajones superiores
portaobjetos ...................... 73
– ménsula portaobjetos sobre
el techo ............................. 74
– portatarjetas...................... 74
– porta vasos/porta latas ...... 74
– tomas de corriente ............. 75
– vano posterior porta CD con
portalatas .......................... 75
– vanos portaobjetos ............ 73
Dualdrive (dirección asistida
eléctrica) ............................. 89
El kit de llaves y cierre de
puertas................................. 13
Elevalunas ............................. 78
Embrague ............................. 192
Emisiones de CO
2................. 205
En caso de emergencia .......... 135
En caso de parada ................. 116
Encendedor (Kit fumadores) . 75
Encendedor (Kit fumadores) .. 75
EOBD (El sistema) ................ 86
Espejos retrovisores ............... 46Faros .................................... 84
Faros antiniebla
– pulsador de mando ........... 71
– sustitución de la lámpara . 153
Fix&Go (kit reparación rápida
neumáticos) ........................ 138
Fluidos y lubricantes ............. 202
FPS (Interruptor inercial de bloqueo
combustible) ....................... 72
Frenos
– datos técnicos .................. 193
– freno de mano .................. 116
– nivel de líquido ................ 176
Fusibles ................................ 156
GSI (el sistema) ..................... 87
Inactividad del coche ............ 124
indicadores de dirección
(Intermitentes) .................... 63
Instrumentos de a bordo ....... 21
Interiores .............................. 185
Interruptor inercial de bloqueo
combustible (FPS) ............... 72
Isofix (silla tipo) .................... 105Lámpara (sustitución de una) 147
Lancia CODE (El sistema) ..... 11
Lavaluneta
– mando .............................. 64
– nivel de líquido ................ 175
Lavaparabrisas
– mando ............................. 64
– nivel de líquido ................ 175
Levantamiento del coche........ 162
Limpialuneta
– cepillo .............................. 181
– mando .............................. 64
– pulverizadores ................... 182
Limpiaparabrisas
– escobillas .......................... 181
– mando .............................. 64
– pulverizadores .................. 182
Lubricantes (característicos) .. 202
Luces de carretera
– mando .............................. 62
– sustitución de la lámpara . 151
Luces de cruce
– mando .............................. 62
– sustitución de la lámpara . 151

209
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Salpicadero .......................... 8
Salpicadero y mandos ........... 7
Seguridad ............................. 95
Seguridad de los niños durante
el transporte ........................ 101
Sensor de lluvia ..................... 65
Sensores de aparcamiento ...... 90
Simbología. ............................ 11
Sillitas Isofix Universales........ 105
Suspensiones ......................... 193
Sustitución de una rueda ....... 142
Tapón del depósito de
combustible ........................ 92
Taquímetro ............................ 21
Techo practicable .................. 76
Termómetro del líquido de
refrigeración motor ............. 22
Testigos y mensajes ............... 125
Tomas de corriente ................. 75
Transmisión .......................... 192
Tubos de goma ...................... 180
Viseras parasol ...................... 76
Volante (ajuste) ..................... 45