cruise control Lancia Musa 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

ARMATURNA PLO^A................................................. 8
INSTRUMENT PLO^A.............................................10
SIMBOLI.................................................................\
.11
LANCIA CODE SISTEM............................................ 11
KLJU^EVI I SUSTAV ZAKLJU^AVANJA...................... 13
KONTAKT BRAVA......................................................20
INSTRUMENTI....................................................... 21
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
(zaslon sa prikazom u dva reda)...................................22
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
(zaslon sa prikazom u tri reda).....................................25
SJEDALA................................................................. 38
NASLONI ZA GLAVU.................................................44
UPRAVLJA^............................................................. 45
RETROVIZORI........................................................ 46
SUSTAV ZA UPRAVLJANJE GRIJANJEM
I PROVJETRAVANJEM..............................................47
RU^NO UPRAVLJANI KLIMA URE\AJ.......................48
AUTOMATSKI KLIMA URE\AJ
(DVOZONSKI) ......................................................... 52
VANJSK A SVJETLA................................................... 62
PRANJE STAK ALA.................................................... 64
CRUISE CONTROL - REGULATOR
STALNE BRZINE.....................................................67
ARMATURNA PLO^A I KOMANDE
STROPNA SVJETLA.................................................69
KOMANDE.............................................................. 96
KOMANDE SVJETALA.............................................. 71
INERCIJSKI PREKIDA^
DOVODA GORIVA.................................................... 72
UNUTRA[NJA OPREMA.......................................... 73
OPREMA PU[A^A....................................................75
SJENILA ZA SUNCE.................................................76
KROVNI OTVOR...................................................... 76
ELEKTRI^NI PODIZA^I STAK ALA........................... 78
PRTLJA@NIK........................................................... 80
POKLOPAC MOTORA.............................................. 82
KROVNI NOSA^I ..................................................... 83
SVJETLA ZA [email protected]
ABS SISTEM............................................................ 85
EOBD SISTEM........................................................ 86
AUDIO SUSTAV........................................................ 87
DODATNA OPREMA NABAVLJENA
OD STRANE VLASNIK A VOZILA............................... 88
"DUALDRIVE" ELEKTRI^NI SERVO
UPRAVLJA^............................................................. 89
PARKIRNI SENZORI................................................ 91
NA BENZINSKOJ POSTAJI........................................ 92
ZA[TITA OKOLI[A................................................... 94
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ARMATURNA PLO^APrisutnost i polo`aj instrumenata kao i signala upozorenja ovisi o izvedbi vozila.
Gornji i donji dio sredi{nje konzole mo`e biti razli~ito izveden, ovisno o opremi koju kupac `eli (pogledajte ilustraciju u nastavku).
Bo~ni ventilacijski otvori - Lijeva ru~ica - Gornji lijevi pretinac - Desna ru~ica - Sredi{nji otvori ventilacije -
Instrument plo~a- Gornji desni pretinac - Pretinac/polica - Zra~ni jastuk za suvoza~a - Komande
grijanja/provjetravanja klima ure|aja - Komandi prekida~i - Audio sustav (gdje je opremljeno) - Kontakt brava
- Zra~ni jastuk za voza~a - Cruise Control (gdje je opremljeno). 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15.
sl. 1

CRUISE CONTROL
- (regulator stalne
brzine) (gdje je
opremljeno)Regulator brzine je elektronski ure|aj
koji, putem elektronskih komandi,
poma`e voza~u, ~ime je omogu}ena
vo`nja brzinama iznad 30 km/h na
dugim, ravnim i suhim prometnicama
(npr. autocesta), stalnom brzinom i bez
pritiskanja pedale gasa. Stoga se ne
preporu~a uporaba ovoga ure|aja na
izvan gradskim prometnicama sa
prisutnim gustim prometom. Ure|aj ne
koristite tijekom gradske vo`nje.UKLJU^IVANJE URE\AJA
A-sl.75 ON
Okrenite prsten na .
Ure|aj se mo`e uklju~iti isklju~ivo u 4.
ili 5. brzini, ovisno o brzini vozila. Pri
spu{tanju nizbrdo sa uklju~enim
ure|ajem, brzina vozila se mo`e
pove}ati od one koja je memorirana.
K ada je ure|aj aktiviran, na instrument
plo~i se pali upozoravaju}i signal te se
prikazuje odgovaraju}a poruka (gdje je
opremljeno) na multifunkcijskom za-
slonu. MEMORIRANJE BRZINE
A-sl.75
ON
+
Postupite na sljede}i na~in:
okrenite prsten na polo`aj i pritiskom na pedalu gasa
dovedite vozilo na brzinu tra`enu;
podignite ru~icu prema gore ( ) na
najmanje tri sekunde, i zatim je
otpustite.
Brzina vozila je memorirana i zato
mo`ete opustiti pedalu gasa.
U slu~aju potrebe (npr. pretjecanje),
mogu}e je ubrzati jednostavnim priti-
skom pedale gasa; poslije toga, opustite
pedalu gasa, a vozilo }e se vratiti na
ranije memoriranu brzinu.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

UPOZORAVAJU]A SIGNALIZACIJA I PORUKE
UPOZORENJA OD OP]E [email protected]
NEDOSTATAK KO^IONE TEKU]INE ........................126
UKLJU^ENA RU^NA KO^NICA..................................126
KVAR NA ZRA^NOM JASTUKU ....................................126
PREVISOK A TEMPERATURA
RASHLADNE TEKU]INE...........................................127
ISPRA@NJEN AKUMULATOR .....................................127
NEDOVOLJAN TLAK ULJA U MOTORU .....................128
ULJE U MOTORU IZGUBILO SVOJSTVA ...................128
KVAR NA ELEKTRI^NOM
SERVOUPRAVLJA^U "DUALDRIVE" .........................128
NEPRAVILNO ZATVORENA VRATA ............................128
NEZAKOP^ANI SIGURNOSNI POJASEVI ...................128
KVAR EBD SISTEMA ...................................................129
KVAR NA SUSTAVU UBRIZGAVANJA ...........................129
KVAR NA SISTEMU UPRAVLJANJA
MOTOROM (EOBD) . ..................................................129
DEAKTIVIRANI ZRA^NI JASTUK SUVOZA^A .............130
NEDJELOTVORAN ABS SISTEM ...............................130
REZERVA GORIVA ......................................................130 SVJE]ICE ZA PREDGRIJAVANJE
...............................131
KVAR NA GRIJA^IMA ZA PREDGRIJAVANJE ...............131
VODA PRISUTNA U FILTERU GORIVA.......................131
KVAR NA SISTEMU ZA[TITE VOZILA -
LANCIA CODE ............................................................131
STRA@NJA SVJETLA ZA MAGLU ................................131
SIGNALIZIRANJE OP]EG KVARA ..............................132
ISTRO[ENE KO^IONE OBLOGE ..............................133
ZA^EPLJEN FILTER ^ESTICA .................................133
POZICIJSK A I KRATK A SVJETLA .................................133
FOLLOWE ME HOME ...............................................133
PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU ..................................133
LIJEVI POK AZIVA^ SMJERA .......................................134
DESNI POK AZIVA^ SMJERA ......................................134
"DUALDRIVE" ELEKTRI^NI SERVO UPRAVLJA^ ....134
CRUISE CONTROL ....................................................134
DUGA SVJETLA ...........................................................134
MOGU]A PRISUTNOST LEDA NA PROMETNICI .....134
OGRANI^EN DOSEG SA PREOSTALOM
KOLI^INOM GORIVA U SPREMNIKU ........................134
UPOZORAVA- JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA

LIJEVI POKAZIVA^I
SMJERA (zeleno-
prekidaju}i)
DESNI POKAZIVA^I
SMJERA (zeleno-
prekidaju}i)
Upozoravaju}i signal se pali kada se
ru~ica za upravljanje pokaziva~ima
smjera pomakne prema dolje ili,
zajedno sa desnim pokaziva~ima smjer,
kada se prekida~ svjetala upozorenja
pritisne.
Upozoravaju}i signal se pali kada se
ru~ica za upravljanje pokaziva~ima
smjera pomakne prema gore ili,
zajedno sa desnim pokaziva~ima smjer,
kada se prekida~ svjetala upozorenja
pritisne. AKTIVIRANJE
"DUALDRIVE"
ELEKTI^NOG SERVO
UPRALJA^A (simbol na
zaslonu)
CRUISE CONTROL (gdje
je opremljeno)
(zeleno)
MAR
ONDUGA SVJETLA
(plavo)
Natpis "CITY" na zaslonu se pali kada se
pritiskom na odgovaraju}u tipku uklju~i
"Dualdrive" elektri~ni servoupravlja~.
Ponovnim pritiskom na tipku gasi se rije~
CITY.
Okretanjem kontakt klju~a na polo`aj
, upozoravaju}i signal se pali na
instrument plo~i, ali bi se trebao i ugasiti
nakon par sekundi.
Signal upozorenja se pali zajedno sa
porukom na zaslonu kada se okreni
prsten za upravljanje Cruise Controlom
okrene na .
Na zaslonu se prikazuje i odgovaraju}a
poruka upozorenja.
Upozoravaju}i signal na
instrument plo~i se pali kada se uklju~e
duga svjetla. MOGU]A PRISUTNOST LEDA NA
PROMETNICI
OGRANI^EN DOSEG SA
PREOSTALOM KOLI^INOM
GORIVA U SPREMNIKU Navedeni signal upozorenja treperi kada
vanjska temperatura dosegne ili padne
ispod 3 C kako bi se voza~a upozorilo na
mogu}u prisutnost leda na prometnici.
Na zaslonu se prikazuje i odgovaraju}a
poruka upozorenja .
Na zaslonu se prikazuje odgovaraju}a
poruka kako bi se voza~a upozorilo da je
mogu}i doseg sa preostalom koli~ino u
spremniku ispod 50km (ili 30 milja), ili
da je u spremniku preostalo ispod 4 litre
goriva.
o
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJIUPOZORAVA-JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE

ZBIRNA TABLICA OSIGURA^A
Kutija osigura~a u armaturnoj plo~i
ELEKTRI^NI URE\AJI OSIGURA^ AMPERIDesno kratko svjetlo
Lijevo kratko svijetlo/ure|aj za pode{avanje svjetala
Kutija sa osigura~ima i relejima u prostoru motora/body kompjuter
Raspolo`ivo
Stra`nji lijevi podiza~ stakla
Desni stra`nji podiza~ stakla
+15 Cruise Control, signal od pedale ko~nice za centralu, svjetlo za vo`nju unazad(*)
+15 Tre}e ko~iono svjetlo, instrument plo~a, ko~iona svjetla (*)
Centralno zaklju~avanje, aktuator poklopca ~epa spremnika
+30 EOBD dijagnosti~ki priklju~ak, audio sustav, navigator, centrala TPMS (*)
Grija~ stra`njeg stakla
Grija~i retrovizora
+15 ABS/ESP centrala (*)
Brisa~/pranje vjetrobrana/stra`njeg stakla
Upalja~ cigareta/ uti~nica na sredi{njoj konzoli
Grijana sjedala
Uti~nica u prtlja`niku
Napajanje centrale voza~evih vrata (elektri~ni podiza~i)
Napajanje centrale suvoza~evih vrata (elektri~ni podiza~i)
+15 Funkcije (osvjetljenje komandi na lijevoj strani i sredi{njoj oblozi, elektri~ni podiza~i, osvjetljenje komande grija~a sjedala, pripreme za mobilni telefon, navigator, senzor ki{e/sumraka,
centrala parkirnih senzora, osvjetljenje komandi krovnog otvora)(*)
Centrala zra~nog jastuka
+ Centrala TPMS
Brisa~/pranje stra`njeg stakla, upalja~ cigareta
+30 Pokaziva~i smjera, svjetla za slu~aj nu`de, instrument plo~a (*)
(*) +30=direktno napajanje sa pozitivnog pola akumulatora (bez djelovanja sa kontakt klju~em)
+15= pozitivni akumulator sa djelovanjem putem kontakt klju~a+30 Priprema za centralu prikolice, stra`nje brave prednje brave sa pojedina~nom centralom za svaka vrata (*)
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
USLU^AJU
NU@DE

A
B
CBS .................................................85
Akumulator
- izmjena .......................................178
- pokretanje pomo}nim akumulatorom ............................137
- provjera napunjenosti .................177
Armaturna plo~a i komande ..............7
Armaturna plo~a ...............................8
o~ni zra~ni jastuci .......................110
Brava upravlja~a .............................20
Broja~ okretaja motora ....................21
Brisa~ vjetrobrana
- komanda.......................................64
- metlice ........................................181
- mlaznice .....................................182
Brzinomjer ......................................21
O2 emisija ...................................205
Cruise Control .................................67 ^
D
E
F
G
ep spremnika goriva .....................92
imenzije ......................................198
Dizalica .........................................144
Dodatna oprema nabavljena od strane vlasnika ..............................88
Dualdrive
(elektri~ni servoupravlja~) ...............89
Dugotrajno nekori{tenje vozila ......124
Dvozonski klima ure|aj ...................52
OBD sustav...................................86
ix & Go (oprema za brzi
popravak gume) ............................138
FPS (inercijski prekida~
dovoda goriva) ................................72
eometrija kota~a .........................194
Gorivo
- inercijski prekida~ dovoda goriva .72 - pokaziva~......................................21
- potro{nja.....................................204
Gornji pretinac ................................73
Gumene cijevi
...............................180
nstrument plo~a .............................10
Instrumenti ....................................21
Isofix dje~ja sjedalica .....................105
aroserija
- kod izvedbe .................................190
- odr`avanje ..................................182
Klima ure|aj - ru~no upravljani ......48
Klju~evi i daljinski upravlja~ ............13
Ko~nice
- provjera razine............................176
- ru~na ko~nica .............................116
- tehni~ki podaci ...........................193
Kontakt brava .................................20
Kratka svjetla
- izmjena `arulje ...........................151
I
K
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
SIGURNOSNI
URE\AJIPRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
USLU^AJU
NU@DE