Lancia Musa 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

70
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Przekaźnik czasowy przy wyjściu
z samochodu
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika za-
płonu lampy zaświecą się w następujący
sposób:
❒w ciągu 2 minut od wyłączenia silni-
ka przez czas równy około 10 se-
kundom;
❒po otwarciu jednych z drzwi przez
czas równy około 3 minutom;
❒po zamknięciu drzwi (w ciągu 3 mi-
nut) przez czas równy około 10 se-
kundom.
Działanie czasowe kończy się automa-
tycznie po zablokowaniu drzwi. Przekaźnik czasowy lamp sufitowych
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Aby ułatwić wejście/wyjście z samocho-
du, szczególnie nocą w miejscach słabo
oświetlonych, do dyspozycji są 2 logiki
funkcjonowania przekaźnika czasowego:
Przekaźnik czasowy przy wejściu do
samochodu
Lampy zaświecą się w następujący spo-
sób:
❒przez około 10 sekund po odbloko-
waniu drzwi;
❒przez około 3 minuty po otwarciu
jednych z drzwi;
❒przez około 10 sekund po zamknię-
ciu drzwi (w ciągu 3 minut).
Świecenie czasowe lamp zostaje prze-
rwane po obróceniu kluczyka w pozycję
MAR. TYLNA LAMPA SUFITOWA
Lampa zaświeci się/zgaśnie po naciśnię-
ciu klosza przechylnego po stronie
prawej lub lewej jak pokazano na rys. 75.
Jeżeli jest konsola wzdłuż dachu, lampy
sufitowe są z nią zintegrowane.
Przy dachu otwieranym w tylnej części
umieszczone są dwie lampy po 5 W każ-
da rys. 76.
rys. 75L0D0078mrys. 76L0D0254m

71
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
PRZYCISKI
STERUJĄCE
ŚWIATŁAMI
ŚWIATŁA AWARYJNE rys. 77-78
Zaświecą się po naciśnięciu przycisku A,
w jakiejkolwiek pozycji kluczyka w wy-
łączniku zapłonu.
Po włączeniu świateł awaryjnych, pod-
świetlenie wyłącznika miga i równocze-
śnie w zestawie wskaźników migają
lampki sygnalizacyjne Îi¥.
Aby wyłączyć, nacisnąć ponownie przy-
cisk wyłącznika.
PRZEDNIE ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE rys. 79
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Zaświecą się przy włączonych światłach
pozycyjnych po naciśnięciu przycisku
5.
Wyłączą się po ponownym naciśnięciu
przycisku lub gdy zostaną wyłączone
światła pozycyjne.
rys. 77L0D0080m
rys. 78L0D0081m
rys. 79L0D0385m
Używanie świateł awaryj-
nych regulowane jest kodeksem
drogowym krajów w których się podró-
żuje. Przestrzegać przepisów.
UWAGATYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE rys. 80
Zaświecą się przy włączonych światłach
mijania lub przednich światłach przeciw-
mgielnych, po naciśnięciu przycisku
4.
Wyłączą się po ponownym naciśnięciu
przycisku lub gdy zostaną wyłączone
światła mijania lub przednie światła
przeciwmgielne.
rys. 80L0D0386m

72
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
WYŁĄCZNIK
BEZWŁADNOŚCIO
WY BLOKUJĄCY
PA LI W O
Umieszczony jest na dole obok słupka
po stronie pasażera, aby uzyskać do niego
dostęp należy przesunąć wykładzinę; in-
terweniuje w przypadku zderzenia po-
wodując przerywanie zasilanie paliwem
i w konsekwencji wyłączenie silnika.
Interwencja wyłącznika sygnalizowana
jest zaświeceniem się lampki
èw zestawie wskaźników razem
z komunikatem (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano) wyświetlanym
na wyświetlaczu wielofunkcyjnym re-
konfigurowanym.
Sprawdzić dokładnie samochód, czy nie
wycieka paliwo, na przykład w komorze
silnika, pod samochodem lub w pobliżu
zbiornika paliwa.
Jeżeli po zderzeniu wyczu-
walny jest zapach paliwa lub
widoczne są wycieki z układu zasilania
silnika, nie włączać wyłącznika, aby
uniknąć ryzyka pożaru.
UWAGA
rys. 81L0D0388m
Jeżeli nie są widoczne wycieki paliwa
i samochód jest w stanie kontynuować
jazdę, nacisnąć przycisk A-rys. 81aby
przywrócić zasilanie silnika paliwem
i zapalenie świateł.
Po zderzeniu, obrócić kluczyk
w wyłączniku zapłonu wSTOP aby nie
rozładował się akumulator.

73
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
WYPOSAŻENIE
WNĘTRZA
SCHOWKI GÓRNE W DESCE
ROZDZIELCZEJ rys. 82-83
Aby otworzyć schowek rozłączyć odpo-
wiednią pokrywę z zaczepu A i obrócić
aż do pozycji stabilnego otwarcia.
Schowek C-rys. 86i schowek DIN D-
rys. 86, umieszczone w desce rozdziel-
czej znajdują się w pozycji środkowej.
Schowek DIN Djest wyjmowany aby
zainstalować radioodtwarzacz z Lineac-
cessori Lancii.
rys. 82L0D0389m
rys. 83L0D0087m
Nie podróżować z otwartymi
pokrywami schowka: mogą
zranić pasażera w razie kolizji.
UWAGA
rys. 84L0D0088m
rys. 85L0D0418m
rys. 86L0D0090m
SCHOWKI
Schowek
A-rys. 84, znajduje się w de-
sce rozdzielczej, jest umieszczony fron-
tem do pasażera miejsca przedniego.
Do schowka Amożna włożyć pojemnik
wyjmowany E-rys. 87, dostępny w Li-
neaccessori Lancia.
Schowek B-rys. 85, w desce rozdzielczej
znajduje się po lewej stronie kierownicy.

74
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
PÓŁKA NA DROBNE
PRZEDMIOTY W DACHU rys.91
Półka została wykonana, tak aby maksy-
malnie szybko dostać się do przedmio-
tów lekkich (np.: dokumentów, kart na
autostradę itp.).
OSTRZEŻENIE Nie umieszczać cięż-
kich przedmiotów na półce oraz nie
trzymać się jej.
Półka jest w alternatywie do dachu
otwieranego.
UCHWYTY NA KUBKI –
UCHWYTY NA BUTELKI rys. 89
Uchwyty na kubki – butelki umieszczo-
ne są na tunelu środkowym
przed dźwignią hamulca ręcznego.
SCHOWEK NA KARTY rys. 90
Na tunelu środkowym znajdują się
szczeliny na karty telefoniczne, karty ma-
gnetyczne lub na bilety na autostradę. KIESZENIE W DRZWIACH
rys. 88
Umieszczone są w poszyciu drzwi są
w postaci kieszeni w drzwiach na drob-
ne przedmioty/ na dokumenty.
rys. 87L0D0343m
rys. 88L0D0153m
rys. 89L0D0091m
rys. 90L0D0092m
rys. 91L0D0093m

75
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
SCHOWEK TYLNY NA CD
Z WGŁĘBIENIEM NA BUTELKI
rys. 92
Na tunelu środkowym, za dźwignią ha-
mulca ręcznego znajduje się schowek
na CD z wgłębieniem na butelki na
mleko.
GNIAZDKO PRĄDOWE (12V )
Funkcjonuje tylko z kluczykiem
w wyłączniku zapłonu w położeniu
MAR.
Gniazdko A-rys. 93znajduje się
w pozycji przedniej, jeżeli samochód wy-
posażony jest w „zestaw dla palących”,
gniazdko Azastąpione jest zapalniczką.
Gdzie przewidziano, samochód może
być ponadto wyposażony w gniazdko
prądowe C-rys. 94, także z lewej stro-
ny bagażnika.
rys. 92L0D0236m
rys. 93L0D0236m
rys. 94L0D0095m
ZESTAW DLA
PA L AC Z Y
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Zapalniczka rys. 95
Umieszczona jest na tunelu środkowym
z przodu dźwigni hamulca ręcznego.
Nacisnąć przycisk z kluczykiem w wy-
łączniku zapłonu w położeniu
MAR, p o
około 15 sekundach przycisk powraca
automatycznie w położenie wyjściowe
i zapalniczka jest gotowa do użycia.
OSTRZEŻENIE Sprawdzić zawsze
czy zapalniczka wyłączyła się.
Popielniczka rys. 96
Składa się z pojemnika z tworzywa wyj-
mowanego z otwieraniem wspomaga-
nym sprężyną, który może być umiesz-
czony w gnieździe na kubki/butelki znaj-
dującym się na tunelu środkowym.
OSTRZEŻENIE Nie używać popiel-
niczki jako kosza dla papieru i równo-
cześnie dla popiołu z papierosów: może
zapalić się przy kontakcie z nim.

DASZKI
PRZECIWSŁONEC
ZNE
Umieszczone są po obu stronach luster-
ka wstecznego wewnętrznego. Mogą być
ustawione czołowo lub bocznie.
Na odwrocie daszka znajduje się luster-
ko w zależności od wersji.
Aby użyć lusterko, przesunąć zasłonę
A-rys. 96(dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano).
DACH
OTWIERANY
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Dach otwierany wyposażony jest
w system zapobiegający zgnieceniu, któ-
ry jest w stanie rozpoznać wystąpienie
ewentualnej przeszkody podczas ruchu
zamykania szyby dachu; po rozpoznaniu
tego przypadku system przerywa
i zmienia natychmiast kierunek przesu-
wania się szyby. Dach otwierany
o rozszerzonym przeszkleniu „skydome”
składa się z dwóch płyt szklanych, jednej
stałej i jednej ruchomej wyposażonych
w zasłonę przeciwsłoneczną przesuwa-
ną ręcznie w dwie pozycje (otwar-
ta/zamknięta). Dach funkcjonuje tylko
przy kluczyku w wyłączniku zapłonu
w położeniu MAR. Przycisk, znajdują-
cy się w pobliżu środkowej lampy sufi-
towej, steruje funkcjami otwiera-
nia/zamykania.
Otwieranie
Nacisnąć przycisk B-rys. 97i przytrzy-
mać naciśnięty, panel szklany przedni
ustawi się w pozycji „spojler”; nacisnąć
ponownie przycisk Bi przytrzymać na-
ciśnięty pół sekundy, aby otworzyć panel
szklany dachu automatycznie do końca
skoku; szyba dachu może zatrzymać się
w pozycji pośredniej po ponownym na-
ciśnięciu przycisku.
76
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
rys. 95L0D0096m
rys. 96L0D0097m
Zapalniczka osiąga wysoką
temperaturę. Posługiwać się
nią ostrożnie i chronić przed dziećmi:
niebezpieczeństwo pożaru i/lub oparzeń.
UWAGA

URUCHOMIENIE AWARYJNE
W przypadku braku funkcjonowania
wyłącznika, dachem otwieranym można
manewrować ręcznie, w następujący spo-
sób:
❒wyjąć zaślepkę znajdującą się w po-
szyciu wewnętrznym pomiędzy dwo-
ma daszkami przeciwsłonecznymi;
❒wyjąć klucz z pojemnika dostarczo-
nego w wyposażeniu;
❒włożyć w gniazdo A-rys. 98klucz
z wyposażenia i obrócić:
– w prawo, aby otworzyć dach
– w lewo, aby zamknąć dach. Zamykanie
W pozycji dachu całkowicie otwartego,
nacisnąć przycisk A-rys. 101i przytrzy-
mać naciśnięty pół sekundy szyba przed-
nia dachu ustawi się automatycznie
w pozycji „spojler”; po ponownym na-
ciśnięciu przycisku szyba dachu zatrzy-
ma się w pozycji pośredniej; nacisnąć po-
nownie przycisk Ai przytrzymać naci-
śnięty aż panel zamknie się całkowicie.
77
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
rys. 97L0D0098mrys. 98L0D0099m
Przy zamontowanych po-
przecznych relingach zaleca się
używać dachu otwieranego tyl-
ko w pozycji „spojler”.
Nie otwierać dachu, gdy znaj-
duje się na nim śnieg lub lód:
ryzyko uszkodzenia.
Opuszczając samochód, wyjąć
zawsze kluczyk z wyłącznika
zapłonu, aby uniknąć niespodziewane-
go uruchomienia dachu otwieranego;
zagrażającego bezpieczeństwu osób po-
zostałych w samochodzie: Nieprawidło-
we użycie dachu otwieranego może być
niebezpieczne. Przed i podczas działa-
nia dachu upewnić się zawsze, czy pa-
sażerowie nie będą narażeni na ryzy-
ko poważnych obrażeń spowodowanych
bezpośrednio przez przesuwający się
dach, jak i czy osobiste rzeczy nie zosta-
ną wciągnięte lub uderzone przez dach.
UWAGA

78
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
DRZWI PO STRONIE
KIEROWCY r ys. 99
W podłokietniku umieszczone są dwa
lub (dla wersji/rynków, gdzie przewi-
dziano) pięć wyłączników które sterują,
przy kluczyku w wyłączniku zapłonu w
pozycji MAR:
AOtwarciem/zamknięciem szyby
przedniej lewej;
BOtwarciem/zamknięciem szyby
przedniej prawej;
PODNOŚNIKI
SZYB
ELEKTRYCZNE
Dla wersji z 2 przyciskami (tylko pod-
nośniki elektryczne przednie) nie posia-
dają automatycznego podnoszenia
i opuszczania, natomiast dla wersji z 4
przyciskami (podnośniki elektryczne
przednie i tylne) po stronie kierowcy au-
tomatycznie podnoszone i opuszczane,
po stronie pasażera automatycznie
opuszczane (gdzie przewidziano także
podnoszone) natomiast dla miejsc tyl-
nych automatycznie tylko opuszczane.
OSTRZEŻENIE Przy kluczyku
w położeniu STOPlub wyjętym pod-
nośniki szyb pozostają aktywne przez
około 2 minuty i dezaktywują się na-
tychmiast po otwarciu jednych z drzwi.
rys. 99L0D0103m
COtwarciem/zamknięciem szyby tyl-
nej lewej (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
DOtwarciem/zamknięciem szyby tyl-
nej prawej (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
EWstrzymanie sterowanie przełączni-
ków umieszczonych na drzwiach tyl-
nych (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano). Po włączeniu urządzenia,
dioda w przycisku zaświeci się.

79
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Działanie ciągłe automatyczne
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Niektóre wersje z czterema elektryczny-
mi podnośnikami szyb są z działaniem
automatycznym podnoszenia i opusz-
czania szyby (po stronie kierowcy) i au-
tomatycznym tylko opuszczania dla po-
zostałych szyb.
APrzycisk działania ciągłego automa-
tycznego zarówno przy zamykaniu jak
i otwieraniu;
B-C-DPrzyciski działania ciągłego au-
tomatycznego tylko przy
otwieraniu.
Krótkie naciśnięcie jednego z przycisków
powoduje przesuwanie „skokowe” szyby,
która zatrzyma się po zwolnieniu tego
przycisku.
DRZWI PO STRONIE
PASAŻERA I TYLNE rys.100
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Na podłokietniku wewnętrznym w po-
szczególnych drzwiach, znajduje się
przełącznik, który steruje odpowiednią
szybą.
rys. 100L0D0103m
Nieprawidłowe użycie elek-
trycznych podnośników szyb
może być niebezpieczne. Przed i podczas
działania upewnić się zawsze, czy pa-
sażerowie nie będą narażeni na ryzy-
ko poważnych obrażeń spowodowanych
bezpośrednio przez przesuwającą się
szybę, jak i czy osobiste rzeczy nie zo-
staną wciągnięte lub zgniecione przez
nią. Opuszczając samochód, wyjąć za-
wsze kluczyk z wyłącznika zapłonu,
aby uniknąć niespodziewanego urucho-
mienia elektrycznych podnośników
szyb, zagrażającego bezpieczeństwu
osób w nim pozostałych.
UWAGA
rys. 101L0D0156m
RĘCZNE (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Aby otworzyć/zamknąć szybę obracać
korbkąrys. 101.