Filtr Lancia Phedra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

URZÑDZENIA REDUKUJÑCE EMISJE ZANIECZYSZCZE¡ (silniki benzynowe)
Katalizator trójfunkcyjny
Uk∏ad wydechowy wyposa˝ony jest w katalizator, wykonany z lekkich metali szlachetnych umieszczo-
nych w ceramicznym korpusie zamkni´tym w metalowej obudowie ze stali nierdzewnej odpornej na
wysokie temperatury funkcjonowania.
K atalizator przekszta∏ca tlenek w´gla, tlenki azotu i niespalone w´glowodory znajdujàce si´ w spli-
nach (nawet w niewielki iloÊciach, dzi´ki systemowi wtrysku i zap∏onu elektronicznego) w substancje
nieszkodliwe.
Poniewa˝ podczas normalnej pracy katalizator osiàga bardzo wysokà temperatur´, nie nale˝y parko-
waç samochodu na ∏atwopalnym pod∏o˝u (trawie, suchych liÊciach, ig∏ach sosny itp.): niebezpieczeƒ-
stwo po˝aru.
Sondy lambda
Czujniki (sondy lambda) mierzà zawartoÊç tlenu znajdujàcego si´ w spalinach. Sygna∏ przesy∏any przez
sondy lambda wykorzystywany jest przez centralk´ elektronicznà systemu wtrysku i zap∏onu do regu-
lacji sk∏adu mieszanki powietrze-benzyna.
Uk∏ad zapobiegajàcy odparowaniu paliwa
Poniewa˝ niemo˝liwe jest, przy wy∏àczonym silniku, zapobieganie tworzeniu si´ par benzyny, sà one
gromadzone w specjalnym filtrze z w´glem aktywnym. Podczas pracy silnika zostajà zasysane i spalone.

71
Funkcja MAX-DEF
Powietrze kierowane jest ca∏kowicie
na szyb´ przednià i szyby boczne
przednie.
Ta funkcja u˝ywana jest dla uzyska-
nia za jednym ustawieniem odmro˝e-
nia/ odparowania szyby przedniej i szyb
bocznych i w∏àczenie ogrzewania szyby
tylnej. W∏àczana jest r´cznie i aktywu-
je równoczeÊnie nast´pujàce funkcje:
– wentylacj´ z maksymalnym nat´-
˝eniem nawiewu powietrza
– mieszanie powietrza w pozycji ca∏-
kowite ogrzewanie
– recyrkulacj´ powietrza (wlot po-
wietrza zewn´trznego)
– w∏àczenie spr´˝arki
– nawiew powietrza na szyb´ przednià
– ogrzewanie szyby tylnej.Podczas funkcjonowania w MAX-
-DEF mo˝liwa jest zmiana nat´˝enia
nawiewanego powietrza (do minimum
do 1 symbolu na wentylatorze) i wy∏à-
czenie ogrzewania tylnej szyby.
Funkcjonowanie ogrzewania tylnej
szyby sterowane jest czasem po którym
system automatycznie si´ wy∏àcza.
MIESZANIE
Regulacja temperatury zawiera si´ po-
mi´dzy minimum 14ºC do maksymal-
nie 28ºC, co odpowiada warunkom
ekstremalnym „ca∏kowite ch∏odzenie”
i „ca∏kowite ogrzewanie”.JAKOÂå NAWIEWANEGO
POWIETRZA
System wyposa˝ony jest w filtr prze-
ciwpy∏owy, który zatrzymuje czàstki
kurzu i czyÊci powietrze zewn´trzne.
Stan filtra sprawdzaç przynajmniej
raz w roku wASO Lancii, przed roz-
pocz´ciem sezonu zimowego.
W przypadku u˝ywania samochodu
w strefach zapylonych lub zakurzonych
lub przy du˝ym zanieczyszczeniu po-
wietrza zaleca si´ sprawdzaç i ewentu-
alnie wymieniaç filtr cz´Êciej ni˝ prze-
widziano.
Brak wymieniony filtra
przeciwpy∏owego spowodu-
je znaczne zmniejszenie
sprawnoÊci systemu klimatyzacji,
a˝ do ca∏kowitego zatkania wlotu
powietrza.

134
UWAGAHermetyczne zamkni´cie
korka wlewu paliwa mo˝e spowodowaç
lekki wzrost ciÊnienia w zbiorniku.
Szum odpowietrzania podczas odkr´ca-
nia korka jest zjawiskiem normalnym.
Po nape∏nieniu zbiornika paliwem
wkr´ciç korek w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara do us∏y-
szenia jednego lub kilku dêwi´ków za-
trzasku, nast´pnie obróciç kluczyk
w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara i wyjàç. Zamknàç pokry-
w´ wlewu paliwa.
Nie zbli˝aç si´ do wlewu
paliwa z otwartym ogniem
lub zapalonym papierosem.
Niebezpieczeƒstwo po˝aru! Nie
zbli˝aç tak˝e twarzy do wlewu pa-
liwa, aby nie wdychaç szkodliwych
par benzyny.
W razie koniecznoÊci wy-
miany korka wlewu paliwa,
nale˝y wymieniç go wy∏àcz-
nie na oryginalny, poniewa˝ zasto-
sowanie innego korka, spowoduje
zmniejszenie sprawnoÊci uk∏adu za-
pobiegajàcego odparowaniu i odzy-
sku par paliwa.
OCHRONA
ÂRODOWISKA
NATURALNEGO
Wymogi ochrony Êrodowiska uwzgl´d-
niono przy projektowaniu i realizacji te-
go samochodu w ca∏ej jego fazie. W re-
zultacie tego u˝yto materia∏ów i urzà-
dzeƒ b´dàcych w stanie zredukowaç
lub drastycznie zmniejszyç szkodliwy
wp∏yw samochodu na Êrodowisko, spe∏-
niajàc równoczeÊnie mi´dzynarodowe
normy ochrony Êrodowiska.
Urzàdzeniami redukujàcymi emisje
zanieczyszczeƒ w silnikach benzyno-
wych sà:
– katalizator trójfunkcyjny,
– sondy lambda,
– uk∏ad zapobiegajàcy odparowaniu
paliwa.Urzàdzeniami redukujàcymi emisje
zanieczyszczeƒ w silnikach JTD sà:
– katalizator utleniajàcy,
– uk∏ad recyrkulacji gazów wydecho-
wych (EGR),
– filtr oddzielajàcy nie spalone czàstki
paliwa (gdzie przewidziano); spe∏nia
funkcj´ polaryzacji i nast´pnie spalenia
czàstek (niepalnych paliwa) w celu re-
dukcji emisji zanieczyszczeƒ w spalinach.
Samochód zatem spe∏ni surowe mi´-
dzynarodowe wymogi ochrony Êrodo-
wiska.

143
G∏ówne zalecenia sà nast´pujàce:
– je˝eli podczas hamowania nag∏ego
lub przy niskiej przyczepnoÊci kó∏ do
drogi wyczuwa si´ lekkie pulsowanie
peda∏u hamulca: oznacza to, ˝e ABS
dzia∏a. Nie zwalniaç nacisku na peda∏
ale go kontynuowaç, aby utrzymaç ak-
cj´ hamowania,
– ABS zapobiega blokowaniu kó∏, ale
nie zwi´ksza fizycznych granic przy-
czepnoÊci opon do drogi; dlatego, tak˝e
wtedy, gdy samochód wyposa˝ony jest
w ABS przestrzegaç bezpiecznej odle-
g∏oÊç od samochodu jadàcego przed na-
mi i ograniczyç pr´dkoÊç na zakr´tach.
ABS s∏u˝y do zwi´kszenia kontroli nad
samochodem, a nie do szybszej jazdy.JAZDA EKONOMICZNA I EKOLOGICZNA
Opony
Sprawdzaç ciÊnienie w oponach regu-
larnie przynajmniej co 4 tygodnie. Je-
˝eli ciÊnienie w oponach jest za niskie,
wzrasta zu˝ycie paliwa, poniewa˝
zwi´kszajà si´ opory toczenia kó∏. Po-
nadto zwi´ksza si´ zu˝ycie opon oraz
pogarsza si´ prowadzenie samochodu
i bezpieczeƒstwo jazdy.
Zb´dne obcià˝enie
Nie podró˝owaç z przecià˝onym ba-
ga˝nikiem. Masa samochodu (przede
wszystkim podczas jazdy w mieÊcie)
wp∏ywa na zu˝ycie paliwa i stabilnoÊç
samochodu. Poni˝ej okreÊlono warunki umo˝liwia-
jàce zmniejszenie zu˝ycia paliwa, a wi´c
kosztów eksploatacji i zmniejszenie za-
nieczyszczenia Êrodowiska.
ZALECENIA OGÓLNE
Obs∏uga samochodu
Stan samochodu jest g∏ównym czyn-
nikiem wp∏ywajàcym na zu˝ycie pali-
wa, komfort jazdy oraz zapewnia d∏u-
gotrwa∏e i bezawaryjne u˝ytkowanie
samochodu. Dlatego nale˝y regularnie
przeprowadzaç koniecznà obs∏ug´ po-
legajàcà na sprawdzeniu i regulacji
zgodnie z przewidzianymi w „Wykazie
czynnoÊci przeglàdów okresowych”
(patrz pozycje:... Êwiece zap∏onowe, filtr
powietrza, itp) w rozdziale „Obs∏uga
samochodu”.

151
– napompowaç opony do ciÊnienia
o +0,5 bara wi´cej do normalnie zale-
canego i okresowo je sprawdzaç.
– nie w∏àczaç systemu elektronicz-
nego alarmu,
– od∏àczyç zacisk ujemny (-) od bie-
guna akumulatora i sprawdziç stopieƒ
na∏adowania akumulatora. Podczas po-
stoju sprawdzaç co miesiàc jego stan
na∏adowania. Do∏adowaç je˝eli napi´-
cie jest poni˝ej 12,5 V,
– nie opró˝niaç uk∏adu ch∏odzenia
silnika,
– przykryç samochód pokrowcem
z materia∏u lub dziurkowanego tworzy-
wa sztucznego. Nie stosowaç pokrow-
ców ze spójnego tworzywa sztucznego,
które nie pozwala na odparowanie wil-
goci znajdujàcej si´ na powierzchni sa-
mochodu.PRZYWRÓCENIE DO JAZDY
Przed przywróceniem do jazdy samo-
chodu po d∏ugim postoju zaleca si´ wy-
konaç nast´pujàce czynnoÊci:
– nie odkurzaç z zewnàtrz samocho-
du (nadwozia).
– sprawdziç wzrokowo, czy nie ma
ewidentnych wycieków p∏ynów (oleju,
p∏ynu hamulcowego i sprz´g∏a, ch∏o-
dzenia silnika itd.),
– wymieniç olej i filtr oleju silniko-
wego,
– sprawdziç poziom: p∏ynu hamul-
cowego i sprz´g∏a, p∏ynu ch∏odzàcego
silnik,
– sprawdziç filtr powietrza i je˝eli
konieczne wymieniç,
– sprawdziç ciÊnienie w oponach
i zweryfikowaç czy nie sà uszkodzone,
p´kni´te, wybrzuszone. W takim przy-
padku koniecznie je wymieniç
– sprawdziç stan pasków nap´do-
wych silnika,
– pod∏àczyç zacisk bieguna ujemne-
go (-) z akumulatorem po sprawdzeniu
stanu jego na∏adowania. DODATKOWE
AKCESORIA
(rys. 1)
Oprócz standardowego wyposa˝enia
zaleca si´ mieç w samochodzie:
– apteczk´ pierwszej pomocy, za-
wierajàcà sterylnà gaz´, rolk´ banda˝u,
plaster, Êrodek dezynfekujàcy (nie na
bazie alkoholu) itp.,
– latark´,
– no˝yczki,
– r´kawiczki.
Akcesoria opisane i pokazane poni˝ej
dost´pne sà w sieci Lineaccessori
Lancii.
rys. 1
L0B0202b

174
Skrzynka bezpieczników w schowku (rys.36)
1
2
4
5
7
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
23
24
2610A
15A
15A
10A
20A
30A
20A
15A
10A
30A
30A
5A
15A
10A
10A
10A
15A
15A
40ATylne Êwiat∏a przeciwmgielne
Wycieraczka tylnej szyby
Zasilanie funkcji centralki elektronicznej g∏ównej
Lewe Êwiat∏o stopu
Lampy punktowe, zapalniczki, oÊwietlenie schowka,
automatyczne lusterko wsteczne wewn´trzne
Dach otwierany przedni, wycieraczki szyby przedniej
Gniazdko diagnostyczne, gniazdko przyczepy
Alarm elektroniczny, system infotelemetyczny CONNECT Nav +,
zdalne sterowania w kierownicy, filtr przeciwpy∏kowy (wersje JTD)
Przednie prawe Êwiat∏o pozycyjne, lampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej,
podÊwietlenie sterowaƒ klimatyzacji automatycznej, lampa sufitowa (pierwszego,
drugiego i trzeciego rz´du);
Zamek centralny i superblokada
Spryskiwacz szyby tylnej
Zasilanie systemu air-bag dla centralki elektronicznej g∏ównej
Prawe Êwiat∏o stopu, trzecie Êwiat∏o stopu, Êwiat∏a stopu ewentualnej przyczepy
Zasilanie gniazdka diagnostycznego, wy∏àcznik peda∏u hamulca i sprz´g∏a
Zasilanie radioodtwarzacza dla centralki elektronicznej g∏ównej
Przednie lewe Êwiat∏o pozycyjne, Êwiat∏a pozycyjne ewentualnej przyczepy
Syrena alarmu elektronicznego
Zasilanie czujników parkowania dla centralki elektronicznej g∏ównej
Ogrzewana szyba tylna

176
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika (rys.38)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1810A
15A
10A
10A
10A
15A
20A
20A
15A
15A
10A
10A
15A
10A
30A
30A
30A
40A
Wy∏àcznik Êwiate∏ cofania, reflektory o wy∏adowaniu gazowym (Xeno), sterowanie
elektrowentylatorów, poziom p∏ynu ch∏odzàcego silnika, filtr oleju nap´dowego
ogrzewany (wersje JTD), Êwiece ˝arowe (wersje JTD), regulator sta∏ej pr´dkoÊci,
przep∏ywomierz powietrza (wersje JTD)
Pompa paliwa, recyrkulacja spalin i regulator turbospr´˝arki (wersje JTD)
System ABS, system ESP
Zasilanie odbiorników z wy∏àcznika zap∏onu, przez centralk´ elektronicznà g∏ównà
System filtra przeciwpy∏kowego (wersje JTD)
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Spryskiwacze reflektorów
Zasilanie przekaênika centralki elektronicznej g∏ównej, sterowanie przekaênikiem
zespo∏u elektrowentylatorów (wersje JTD), elektrozawór regulatora ciÊnienia oleju
nap´dowego i recyrkulacji spalin (wersje JTD)
Âwiat∏o mijania lewe, korektor Êwiate∏ reflektorów
Âwiat∏o mijania prawe
Âwiat∏o drogowe lewe
Âwiat∏o drogowe prawe
Sygna∏ dêwi´kowy
Pompa spryskiwaczy szyby przedniej – szyby tylnej
Sonda lambda, wtryskiwacze, Êwiece zap∏onowe, elektrozawór canister,
rozdzia∏ i recyrkulacja spalin (wersje benzynowe), elektrozawór pompy
wtrysku (wersje JTD)
Pompa powietrza (wersje benzynowe)
Wycieraczki szyby przedniej
Wentylatory dodatkowe.

184
WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓW OKRESOWYCH
WERSJE BENZYNOWE
Sprawdzenie stanu/ zu˝ycia opon iewentualna regulacja ciÊnienia
Sprawdzenie dzia∏ania instalacji oÊwietlenia (reflektorów, kierunkowskazów,
Êwiate∏ awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, wn´trza samochodu, schowka,
lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, sygna∏ów akustycznych itd.)
Sprawdzenie dzia∏ania wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej
Sprawdzenie ustawienia/zu˝ycia piór wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków przednich hamulców tarczowych
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków tylnych hamulców tarczowych
Sprawdzenie wzrokowe stanu: zewn´trznego nadwozia, zabezpieczenia spodu
nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych -
zasilania paliwem - hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.).
przewodów elastycznych hamulcowych i zasilania, amortyzatorów
Sprawdzenie stanu, napi´cia, ewentualna regulacja pasków nap´du
urzàdzeƒ pomocniczych
Sprawdzenie/ regulacja skoku dêwigni hamulca postojowego
Sprawdzenie emisji spalin
Wymiana wk∏adu filtra powietrza
30 60 90 120 150 180 Tysiàce km
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
ççç
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
ççç

185
Uzupe∏nienie poziomu olejów/ p∏ynów (ch∏odzenia silnika, hamulców, spryskiwaczy szyb, itp)
Wymiana paska z´batego nap´du rozrzàdu (*)
Wymiana Êwiec zap∏onowych (wersje 2.0 16v)
Wymiana Êwiec zap∏onowych (wersje 3.0 16v)
Sprawdzenie funkcjonowania systemów kontroli silnika
(za pomocà gniazdka diagnostycznego)
Sprawdzenie poziomu oleju w skrzyni biegów/ mechanizmie ró˝nicowym
(mechanicznej i automatycznej)
Wymiana oleju silnikowego
Wymiana i filtra oleju silnikowego
Wymiana p∏ynu hamulcowego (lub co 2 lata)
Wymiana filtra przeciwpy∏owego (lub przynajmniej co rok)
(*) Lub co 80 000 km w przypadku u˝ycia samochodu w trudnych warunkach (zimny klimat, jazda miejska
z silnikiem pracujàcym d∏ugo na biegu ja∏owym, strefy zapylone).
Lub co 5 lat niezale˝nie od przeb
iegu
30 60 90 120 150 180 Tysiàce km
çççççç
ç
ççç
ç
ççç
ççç
çççççç
çççççç
ççç
çççççç

186
Sprawdzenie stanu/ zu˝ycia opon i ewentualne regulacja ciÊnienia
Sprawdzenie dzia∏ania instalacji oÊwietlenia (reflektorów, kierunkowskazów,
Êwiate∏ awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, wn´trza samochodu, schowka,
lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, sygna∏ów akustycznych itd.)
Sprawdzenie dzia∏ania wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej
Sprawdzenie ustawienia/ zu˝ycia piór wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków przednich hamulców tarczowych
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków tylnych hamulców tarczowych
Sprawdzenie wzrokowe: zewn´trzne nadwozia, zabezpieczenia spodu
nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych -
zasilania paliwem - hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.)
przewodów elastycznych hamulcowych i zasilania, amortyzatorów
Sprawdzenie stanu, napi´cia, ewentualna regulacja pasków nap´du
urzàdzeƒ pomocniczych
Sprawdzenie / regulacja skoku dêwigni hamulca postojowego
Sprawdzenie emisji spalin /dymienia
Wymiana filtra paliwa
Wymiana wk∏adu filtra powietrza
20 40 60 80 100 120 140 160 180 Tysiàce km
WERSJE JTD
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççç
ççç
ççç