Lancia Phedra 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

100
ΕΛΑΣΤΙΚΕΣ ΔΕΣΜΕΣ (εικ. 126)
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Οι μπροστινές θέσεις μπορούν να είναι
αφοδιασμένες με ελαστικό «χταπόδι» A
χρήσιμο για τη συγκράτηση μικροαντι-
κειμένων (για παράδειγμα τις τσάντες με
τα ψώνια). Αγκιστρώστε τα ελαστικά
στις ειδικές θέσεις που βρίσκονται στα
καθίσματα όπως φαίνεται στην εικόνα.ΑΝΑΠΤΗΡΑΣ (εικ. 127)
Για να χρησιμοποιήσετε τον αναπτήρα,
πιέστε, με το κλειδί εκκίνησης στη θέση
M, το πλήκτρο A. Μετά από ορισμένα
δευτερόλεπτα το πλήκτρο επιστρέφει αυ-
τόματα στην αρχική θέση του και ο ανα-
πτήρας είναι έτοιμος για χρήση.ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ (εικ. 127)
εικ. 126
L0B0018b
εικ. 127
L0B0082b
Ο αναπτήρας φτάνει σε υψη-
λές θερμοκρασίες. Προσέξτε
ιδιαίτερα και αποφύγετε να
χρησιμοποιηθεί από παιδιά: κίνδυνος
φωτιάς ή εγκαυμάτων. Ελέγχετε πάντα
την απενεργοποίηση του αναπτήρα.
Μη χρησιμοποιείτε το στα-
χτοδοχείο σαν καλαθάκι για
χαρτιά: μπορεί να πάρει φω-
τιά όταν έρθει σε επαφή με τα αποτσί-
γαρα.
Για να χρησιμοποιήσετε το τασάκι
βγάλτε το ντουλαπάκι Bκαι σηκώστε το
καπάκι C. Για να αδειάσετε το τασάκι
βγάλτε το δοχείο D η αφαίρεση του δο-
χείου επιτρέπει τη χρήση του χώρου για
να τοποθετήσετε ένα ποτήρι.
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 100

101
Το τασάκι μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για τις πίσω θέσεις εισάγοντας το δοχείο
D στο αφαιρετό δοχείο για απορρίματα
Eόπως φαίνεται στην (εικ. 128).ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ
Όλες οι εσωτερικές πλαφονιέρες έχουν
καθορισμένο χρόνο λειτουργίας με στα-
διακό άναμμα και σβήσιμο.Λογικές λειτουργίας
Ξεκλειδώνοντας τις πόρτες με το τηλε-
χειριστήριο ή γυρνώντας το κλειδί στην
κλειδαριά, ανάβουν τα κεντρικά φώτα
και τα σποτ και στις τρεις σειρές. Η λει-
τουργία έχει καθορισμένο χρόνο, έπειτα
από ορισμένα δευτερόλεπτα, χωρίς να
ανοίξετε τις πόρτες, τα φώτα σβήνουν
σταδιακά.
Πιέζοντας για περισσότερο χρόνο το
μπουτόν κλειδώματος των θυρών του
τηλεχειριστηρίου ενεργοποιείται η λει-
τουργία που ονομάζεται «εντοπισμός».
ανάβουν, για ορισμένα δευτερόλεπτα,
όλες οι εσωτερικές πλαφονιέρες μαζί με
τα φλας. Αυτή η λειτουργία αναγνωρί-
ζεται από το σύστημα από μια μέγιστη
απόσταση περίπου 30 μέτρων από το
αυτοκίνητο.
εικ. 128
L0B0291b
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 101

102
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέση S(ή
βγάζοντάς το από τη μίζα) ανάβει η
μπροστινή πλαφονιέρα της πρώτης σει-
ράς. Η λειτουργία έχει καθορισμένο
χρόνο, έπειτα από ορισμένα δευτερόλε-
πτα, τα φώτα σβήνουν σταδιακά.
Ανοίγοντας μια μπροστινή πόρτα ανά-
βουν το κεντρικό φως, χωρίς τα σποτ, οι
πλαφονιέρες και τα φώτα στο κάτω μέ-
ρος των θυρών. Η λειτουργία έχει κα-
θορισμένο χρόνο, έπειτα από ορισμένα
δευτερόλεπτα από το κλείσιμο των θυ-
ρών, τα φώτα σβήνουν σταδιακά. Κατά
την εκκίνηση του κινητήρα τα φώτα
σβήνουν σταδιακά έπειτα από ορισμένα
δευτερόλεπτα.
Ανοίγοντας μια πίσω πόρτα ανάβει το
κεντρικό φως, χωρίς τα σποτ, των πλα-
φονιέρων. Η λειτουργία έχει καθορι-
σμένο χρόνο, έπειτα από ορισμένα δευ-
τερόλεπτα από το κλείσιμο των θυρών,
τα φώτα σβήνουν σταδιακά.
Ανοίγοντας το πορτ μπαγκάζ ανάβουν
αυτόματα οι πλαφονιέρες του χώρου
των αποσκευών (μία ή δύο ανάλογα με
τον εξοπλισμό). Οι πλαφονιέρες σβήνουν
σταδιακά κλείνοντας το πορτ μπαγκάζ.Μπροστινή πλαφονιέρα (εικ. 129)
Η πλαφονιέρα περιέχει ένα κεντρικό
φως και δύο πλευρικά φώτα σποτ με το
σχετικό διακόπτη ελέγχου.
Δρώντας στα μπουτόν A, B, Cανάβουν
ένα ένα τα φώτα.Κεντρική και πίσω ηλιοροφή
(εικ. 130)
Η πλαφονιέρα περιέχει ένα κεντρικό
φως και δύο πλευρικά φώτα σποτ με το
σχετικό διακόπτη ελέγχου.
Δρώντας στα μπουτόν A, B, Cανάβουν
ένα ένα τα φώτα.
εικ. 129
L0B0532b
εικ. 130
L0B0077b
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 102

103
Πλαφονιέρες σκιαδίων (εικ. 131)
Με το κλειδί εκκίνησης στη θέση M,
ανοίγοντας το προστατευτικό κάλυμμα
Bανάβουν οι πλαφονιέρες Aπου βρί-
σκονται πλάι από τον καθρέφτη. Οι πλα-
φονιέρες επιτρέπουν τη χρήση του κα-
θρέφτη καλλωπισμού ακόμα και όταν
ο φωτισμός είναι μειωμένος.Πλαφονιέρα ντουλαπιού
μικροαντικειμένων (εικ. 132)
Με το κλειδί εκκίνησης στη θέση M
η πλαφονιέρα Aανάβει αυτόματα κατά
το άνοιγμα του ντουλαπιού.Πλαφονιέρες λυχνιών αποβίβασης
(εικ. 133)
Η πλαφονιέρα Aπου βρίσκεται στις
πόρτες ανάβει με το άνοιγμα της πόρτας
όποια και αν είναι η θέση του διακόπτη
εκκίνησης.
εικ. 131
L0B0086b
εικ. 132
L0B0258b
εικ. 133
L0B0259b
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 103

104
Πλαφονιέρες χώρου αποσκευών
(εικ. 134)
Κατά το άνοιγμα του πορτ μπαγκάζ
ανάβουν αυτόματα οι πλαφονιέρες A
(μία ή δύο ανάλογα με τον εξοπλισμό)
που βρίσκονται στην πλαϊνή επένδυση
του χώρου των αποσκευών.
Οι πλαφονιέρες σβήνουν σταδιακά
κλείνοντας το πορτ μπαγκάζ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΟι πλαφονιέρες
σβήνουν ούτως ή άλλως, με το πορτ
μπαγκάζ ανοικτό, έπειτα από ορισμένα
λεπτά ώστε να μην αποφορτισθεί η μπα-
ταρία.ΠΡΙΖΑ AUDIO-VIDEO (εικ. 135)
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Λειτουργούν μόνο με το κλειδί εκκίνη-
σης στη θέση Mκαι αντίστοιχα βρίσκον-
ται:
– πρίζα Aστο πάνελ της τρίτης σειράς
στην δεξιά πλευρά
– πρίζα Bστην οπίσθια πλευρά του
προστατευτικού του καθίσματος της
πλευράς οδηγού, κάτω από το πορτο-
καλί των ζωνών ασφαλείας.
Για να την χρησιμοποιήσετε πρέπει να
αφαιρέσετε το προστατευτικό καπάκι.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΠΑΡΑΘΥΡΑ
Οι ηλεκτρικοί γρύλοι τωντζαμιών είναι
εφοδιασμένοι με σύστημα ασφάλειας
ενάντια στο μάγκωμα. Η ηλεκτρονική
μονάδα ελέγχου που διαχειρίζεται το σύ-
στημα είναι σε θέση να αισθανθεί την εν-
δεχόμενη παρουσία ενός εμποδίου κατά
την κίνηση του τζαμιού κατά το κλεί-
σιμο. Όταν συμβεί κάτι τέτοιο το σύ-
στημα διακόπτει τη διαδρομή του τζα-
μιού και την αντιστρέφει αμέσως.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜε το κλειδί εκ-
κίνησης στη θέση Sή βγαλμένο, οι γρύλοι
των τζαμιών παραμένουν ενεργοί για μια
χρονική διάρκεια περίπου ενός λεπτού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΈπειτα από μια
ενδεχόμενη εξαγωγή της μπαταρίας,
δρώντας στο πλήκτρο κλεισίματος,
ο γρύλος δεν λειτουργεί και χρειάζεται
να επαναφέρετε το σύστημα. Αφήστε το
μπουτόν ελέγχου και πατήστε το μια
δεύτερη φορά μέχρι το πλήρες κλείσιμο
του τζαμιού, διατηρώντας το ενεργο-
ποιημένο για παραπάνω από ένα δευτε-
ρόλεπτο μετά το τέλος της διαδρομής.
Το σύστημα επανέρχεται στην κανονική
του λειτουργία.
εικ. 135
L0B0087b
εικ. 134
L0B0079b
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 104

105
Η μη σωστή χρήση των ηλε-
κτρικών γρύλων των τζαμιών
μπορεί να γίνει επικίνδυνη.
Πριν και κατά τη διάρκεια της ενεργο-
ποίησης του διακόπτη ελέγχου, βεβαι-
ωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος έκθε-
σης των επιβατών σε τραυματισμούς
που οφείλονται στην κίνηση των τζα-
μιών ή σε αντικείμενα που σύρονται
ή σπρώχνονται από αυτά. Βγαίνοντας
από το αυτοκίνητο, βγάζετε πάντα το
κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης
ώστε να εμποδίσετε την τυχαία ενερ-
γοποίηση των γρύλων των τζαμιών,
η οποία θα αποτελέσει κίνδυνο για
όποιον βρίσκεται μέσα στο αυτοκί-
νητο.Μην κρατάτε πατημένο το διακό-
πτη με το τζάμι στο τέρμα της διαδρο-
μής του.ΠΟΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ (εικ. 136)
Στην εσωτερική επένδυση της πόρτας
του οδηγού, υπάρχουν πέντε διακόπτες
με μπουτόν που ενεργοποιούν, με το δια-
κόπτη εκκίνησης στη θέση M:
A– το άνοιγμα/κλείσιμο του μπροστι-
νού αριστερού παράθυρου
B– το άνοιγμα/κλείσιμο του μπροστι-
νού δεξιού παράθυρου
C– άνοιγμα/κλείσιμο του πίσω αριστε-
ρού παράθυρου
D– άνοιγμα/κλείσιμο του πίσω δεξιού
παράθυρου
E– αποκλεισμός λειτουργίας μπουτόν
γρύλων τζαμιών στις πίσω πόρτες, απο-
κλεισμός λειτουργίας πίσω μπουτόν
ανοίγματος/κλεισίματος συρρόμενων θυ-
ρών και (για εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται) αποκλεισμό μπουτόν ελέγχου
πίσω ηλιοροφών.Για το άνοιγμα ή το κλείσιμο του τζα-
μιού, πιέστε το σχετικό μπουτόν. Αφού
το αφήσετε, το τζάμι σταματά στη θέση
που βρίσκεται εκείνη τη στιγμή.
Ο γρύλος του τζαμιού του οδηγού δια-
θέτει μια διάταξη (λειτουργεί όταν ο κι-
νητήρας είναι αναμμένος) «αυτόματης
συνεχούς ενεργοποίησης» τόσο για το
κατέβασμα όσο και για το ανέβασμα του
τζαμιού. Αρκεί μια σύντομη πίεση στο
πλήκτρο Aγια να ενεργοποιηθεί η κί-
νηση που συνεχίζει αυτόματα: το τζάμι
σταματά στην επιθυμητή θέση με ένα
δεύτερο πάτημα.
Για το άνοιγμα πιέστε το
διακόπτη A πλευρά 1 μέχρι το
τέλος της διαδρομής.
εικ. 136
L0B0047b
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 105

106
ΠΟΡΤΑ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ (εικ. 137)
Στην επένδυση των θυρών βρίσκεται
ένας διακόπτης με μπουτόν Aγια τον
έλεγχο του αντίστοιχου τζαμιού.
ΣΥΡΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ (εικ. 137)
Για να ενεργοποιήσετε την εντολή
ανοίγματος/κλεισίματος του τζαμιού πιέ-
στε το σχετικό μπουτόν A.ΠΙΣΩ ΤΖΑΜΙΑ ΣΕ ΘΕΣΗ ΣΠΟΙΛΕΡ
(3η σειρά)
Για το κλείσιμο:
– ενεργήστε με τον αντίστροφο τρόπο
μέχρι να νοιώσετε το κλικ ασφάλισης
στο κλείσιμο μετά από τη σωστή τοπο-
θέτηση του χειριστηρίου A. Άνοιγμα/κλείσιμο (εικ. 139)
Για το άνοιγμα:
– μετακινήστε το χειριστήριο Aόπως
φαίνεται στην εικόνα και κατόπιν
σπρώξτε το χειριστήριο προς τα έξω μέ-
χρι να ανοίξετε τελείως το τζάμι.
– σπρώξτε προς τα πίσω το χειριστήριο
μέχρι να ακούσετε το κλικ ασφάλισης
στο άνοιγμα.
εικ. 137
L0B0046b
εικ. 138
L0B0048b
εικ. 139
L0B0049b
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 106

107
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΠΑΡΑΘΥΡΑ
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο μπορεί να είναι εξοπλι-
σμένο με τρεις ηλεκτρικές ηλιοροφές:
μπροστά, στο κέντρο και πίσω που ενερ-
γοποιούνται με τα σχετικά μπουτόν ελέγ-
χου αρκεί το κλειδί εκκίνησης να βρί-
σκεται στη θέση M.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜε το κλειδί εκ-
κίνησης στη θέση Sή βγαλμένο, οι γρύ-
λοι των τζαμιών παραμένουν ενεργοί για
μια χρονική διάρκεια περίπου 1 λεπτού.
Είναι εφοδιασμένες με ένα προστατευ-
τικό για τον ήλιο και με σύστημα ασφά-
λειας για προστασία από το μάγκωμα.
Η ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου που δια-
χειρίζεται το σύστημα είναι σε θέση να
αισθανθεί την ενδεχόμενη παρουσία
ενός εμποδίου κατά την κίνηση των ηλιο-
ροφών. Όταν συμβεί κάτι τέτοιο το σύ-
στημα διακόπτει τη διαδρομή και την αν-
τιστρέφει αμέσως.
Η μη σωστή χρήση της συ-
ρόμενης οροφής μπορεί να γί-
νει επικίνδυνη. Πριν και κατά
τη διάρκεια της ενεργοποίησης του
διακόπτη ελέγχου, βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει κίνδυνος έκθεσης των επιβα-
τών σε τραυματισμούς που οφείλονται
στην κίνηση των τζαμιών ή σε αντικεί-
μενα που σύρονται ή σπρώχνονται από
αυτά.
Βγαίνοντας από το αυτοκί-
νητο, βγάζετε πάντα το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης
ώστε να εμποδίσετε την τυχαία ενεργο-
ποίηση των γρύλων των τζαμιών,
η οποία θα αποτελέσει κίνδυνο για
όποιον βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο.Μην ανοίγετε την οροφή
κατά την παρουσία χιονιού
ή πάγου: υπάρχει κίνδυνος να
καταστραφεί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΈπειτα από μια
ενδεχόμενη εξαγωγή της μπαταρίας,
δρώντας στο πλήκτρο κλεισίματος, οι
ηλιοροφές δεν λειτουργούν και χρειάζε-
ται να επαναφέρετε το σύστημα. Αφήστε
το μπουτόν ελέγχου και πατήστε το μια
δεύτερη φορά μέχρι το πλήρες κλείσιμο
των ηλιοροφών, διατηρώντας το ενερ-
γοποιημένο για παραπάνω από ένα δευ-
τερόλεπτο μετά το τέλος της διαδρομής.
Το σύστημα επανέρχεται στην κανονική
του λειτουργία.
ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ
(εικ. 139)
Μπροστινή ηλιοροφή
Άνοιγμα/κλείσιμο σπόιλερ:
– Για το άνοιγμα πιέστε το διακόπτη A
(πλευρά 1) μέχρι το τέλος της διαδρομής.
– Για το κλείσιμο πιέστε το διακόπτη A
(πλευρά 2) και διατηρήστε το πατημένο
μέχρι το τέλος της διαδρομής.
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 107

108
Ολοκληρωτικό ανοιγμα/κλείσιμο:
– για το άνοιγμα της θέσης οροφής,
σπόιλερ, πατήστε και πάλι τον διακόπτη
A(πλευρά 1) και διατηρήστε τον ανοικτό
μέχρι το τελειωτικό άνοιγμα της οροφής:
– για να κλείσετε πιέστε το διακόπτη A
πλευρά 2μέχρι τη θέση ανοιχτής ηλιο-
ροφής σε θέση σπόιλερ και κατόπιν πιέ-
στε ξανά το διακόπτη A(πλευρά 2) μέχρι
το κλείσιμο της οροφής.
Κεντρική και πίσω ηλιοροφή
Το σύστημα επιτρέπει την ταυτόχρονη
ενεργοποίηση, της πρώτης σειράς των
κεντρικών και οπίσθιων οροφών. Πιέστε
το διακόπτη Bανάλογα με όσα περιγρά-
ψαμε για την μπροστινή ηλιοροφή.ΕΝΤΟΛΕΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΚΑΙ
ΤΡΙΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ (εικ. 141)
Άνοιγμα/κλείσιμο σπόιλερ:
– Για το άνοιγμα πιέστε το διακόπτη A
(πλευρά 1) μέχρι το τέλος της διαδρομής.
– Για το κλείσιμο πιέστε το διακόπτη A
(πλευρά 2) και διατηρήστε το πατημένο
μέχρι το τέλος της διαδρομής.
Ολοκληρωτικό ανοιγμα/κλείσιμο:
– για το άνοιγμα της θέσης ορο-
φής,σπόιλερ, πατήστε και πάλι τον δια-
κόπτη A(πλευρά 1) και διατηρήστε τον
ανοικτό μέχρι το τελειωτικό άνοιγμα της
οροφής:
– για να κλείσετε πιέστε το διακόπτη A
(πλευρά 2) μέχρι τη θέση ανοιχτής ηλιο-
ροφής σε θέση σπόιλερ και κατόπιν πιέ-
στε ξανά το διακόπτη A(πλευρά 2) μέχρι
το κλείσιμο της οροφής.Για την ασφάλεια των πίσω επιβατών
(παιδιά) το σύστημα επιτρέπει το κλεί-
δωμα των εντολών στη δεύτερη και
τρίτη σειρά μέσω της πίεσης του μπουτόν
E(εικ. 136) που βρίσκεται στα κουμπιά
ελέγχου του γρύλου τζαμιών στην πόρτα
του οδηγού.
εικ. 140
L0B0430b
εικ. 141
L0B0100b
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 108

109
ΧΩΡΟΣ
ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤ
ΜΠΑΓΚΑΖ ΑΠΟ ΕΞΩ
(εικ. 142-143)
Για το άνοιγμα:
– ξεκλείδωμα των θυρών.
– τραβήξτε τη χειρολαβή Aόπως φαίνε-
ται στην εικόνα. Το άνοιγμα του πορτ
μπαγκάζ διευκολύνεται από την ενέργεια
των πλευρικών αμορτισέρ με πεπιεσμένο
αέριο.
Για το κλείσιμο: κατεβάστε την πόρτα
του πορτμπαγκάζ χρησιμοποιώντας την
εσωτερική χειρολαβή B, μετά πιέστε την
πόρτα του πορτμπαγκάζ μέχρι να ακου-
στεί ένα κλικ ασφάλισης.
Τα αμορτισέρ με αέριο είναι
βαθμονομημένα για να εξα-
σφαλίζουν τη σωστή ανύψωση
της πόρτας του πορτ μπαγκάζ με τα
βάρη που προδιαγράφονται από τον
Κατασκευαστή. Δικές σας προσθέσεις
αντικειμένων (σπόιλερ, κλπ) μπορούν
να υπονομεύσουν τη σωστή λειτουργία
και την ασφάλεια στη χρήση του πορτ
μπαγκάζ.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΠΟΡΤΑΣ
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ (εικ. 144)
Για να ξεκλειδώστε την κλειδαριά του
πορτ μπαγκάζ, σε περίπτωση ηλεκτρικής
βλάβης, συνεχίστε σύμφωνα με τα παρα-
κάτω:
– δρώντας από το εσωτερικό του αυτο-
κινήτου εισάγετε ένα μικρό κατσαβίδι
στην οπή A.
– για να πραγματοποιήσετε το μηχα-
νικό ξεκλείδωμα της κλειδαριάς ενεργή-
στε προς τα αριστερά.
εικ. 142
L0B0104b
εικ. 144
L0B0169b
εικ. 143
L0B0103b
Μην ταξιδεύετε με την πόρτα
του πορτμπαγκάζ ανοικτή:
μπορεί ναεισάλθουν τα αέρια
της εξάτμισης στο χώρο των επιβατών
066-134 Phedra LUM EL:066-134 Phedra 17-11-2009 14:57 Pagina 109