Lancia Phedra 2010 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

230
Impiego
AVVERTENZANon rabboccare o miscelare con altri liquidi aventi caratteristiche diverse da quelle descritte.Applicazioni
Cambi e differenziali
meccanici
Servosterzo idraulico
Cambio automatico
elettronico
Giunti omocinetici
lato ruota
Freni idraulici
e comandi idraulici
frizione
Circuiti di raffreddamento
Percentuale di impiego:
50% acqua
50% PARAFLU
UP
Da miscelarsi al gasolio
(25 cc per 10 litri)
Da impiegarsi puro
o diluito negli impianti
tergilavacristalli Fluidi e lubrificanti
originali
TUTELA CAR
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Caratteristiche qualitative dei fluidi e lubrificanti
per un corretto funzionamento della vettura
Lubrificante sintetico di gradazione SAE 75W-80.
Supera le specifiche API GL-4.
QualificazioneFIAT 9.55550-MZ2.
Lubrificante per trasmissioni automatiche.
Supera le specifiche "ATF DEXRON III".
QualificazioneFIAT 9.55550-AG2.
Grasso al bisolfuro di molibdeno, per elevate temperature
di utilizzo. Consistenza NLGI 1-2.
QualificazioneFIAT 9.55580.
Fluido sintetico per impianti freno e frizione.
Supera le specifiche: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704.
QualificazioneFIAT 9.55597.
Protettivo con azione anticongelante di colore rosso a base
di glicole monoetilenico inibito con formulazione organica.
Supera le specifiche CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
QualificazioneFIAT 9.55523.
Additivo per gasolio con azione protettiva per motori Diesel
Miscela di alcoli e tensioattivi CUNA NC 956-11.
QualificazioneFIAT 9.55522. Lubrificanti e
grassi per la tra-
smissione del moto
Liquido per freni
Protettivo per
radiatori
Additivo
carburante
Liquido
per lavacristallo
e lavalunotto
212-232 Phedra LUM I:212-232 Phedra ITA 12-11-2009 11:32 Pagina 230

231
CONSUMO DI
CARBURANTE
I valori di consumo carburante ri-
portati nelle seguenti tabelle sono de-
terminati sulla base di prove omolo-
gative prescritte da specifiche diret-
tive europee.
Per la rilevazione del consumo ven-
gono seguite le seguenti procedure:
–ciclo urbano: inizia con un av-
viamento a freddo quindi viene effet-
tuata una guida che simula l’utilizzo
di circolazione urbana della vettura;–ciclo extraurbano: viene effet-
tuata una guida che simula l’utilizzo
di circolazione extraurbana della vet-
tura con frequenti accelerazioni in
tutte le marce; la velocità di percor-
renza varia da 0 a 120 km/h;
–consumo combinato: viene de-
terminato con una ponderazione di
circa il 37% del ciclo urbano e di circa
il 63% del ciclo extraurbano.AVVERTENZA Tipologia di per-
corso, situazioni di traffico, condi-
zioni atmosferiche, stile di guida,
stato generale della vettura, livello
di allestimento/dotazioni /acces-
sori, utilizzo del climatizzatore,
carico della vettura, presenza di
portapacchi sul tetto, altre situa-
zioni che penalizzano la penetra-
zione aerodinamica o la resistenza
all’avanzamento portano a valori
di consumo diversi da quelli rile-
vati (vedere “Contenimento spese
di gestione e dell’inquinamento
ambientale” nel capitolo “Corretto
uso della vettura”).
2.2 JTD
170 CV
9,2
6,2
7,22.2 JTD
170 CV c.a.
11
6,6
8,2 2.0 JTD
136 CV
9,0
6,0
7,12.0 JTD
120 CV
8,8
5,8
6,9
Consumi secondo la direttiva 1999/100/CE (litri x 100 km)
Urbano
Extraurbano
Combinato
212-232 Phedra LUM I:212-232 Phedra ITA 12-11-2009 11:32 Pagina 231

EMISSIONI DICO2ALLOSCARICO
I valori di emissione di CO2allo scarico, riportati nella seguente tabella, sono riferiti al consumo combinato secondo la di-
rettiva 1999/100/CE (g/km):
2.0 JTD
120 CV
1822.0 JTD
136 CV
1882.2 JTD
170 CV c.a.
218 2.2 JTD
170 CV
191
232
212-232 Phedra LUM I:212-232 Phedra ITA 12-11-2009 11:32 Pagina 232

233
INDICE ALFABETICO
ABS ...................................... 116
- correttore elettronico
di frenata EBD ................. 118
Accendisigari .......................... 100
Accensione automatica dei fari 80
Accessori acquistati dall'utente 132
Accessori utili ......................... 151
Air bag frontali e laterali ........ 124
- air bag frontale
lato passeggero ................. 125
- air bag laterali
(side bag – window bag) ... 126
- avvertenze generali ........... 128
- disattivazione manuale
air bag frontale
lato passeggero ................. 126
Alette parasole ....................... 99
Alimentazione/Accensione
- caratteristiche tecniche ..... 217
Allarme elettronico ................. 19
- disinserimento
della funzione volumetrica 20
- disinserimento dell’antifurto 20- disinserimento senza
l’uso del telecomando ....... 21
- programmazione del sistema 21
- quando scatta l’allarme ..... 20
- richiesta di telecomandi
supplementari ................... 21
Alzacristalli elettrici ............... 104
- comandi porta lato guida .. 105
- comandi porta
lato passeggero ................. 106
- comandi porte scorrevoli ... 106
- sistema antischiacciamento 104
Ambiente (sicurezza e
salvaguardia) ................. 2-134
Ancoraggio del carico ............. 110
Apertura / chiusura cristalli
posteriori ............................. 106
Appoggiabraccia ..................... 37
Appoggiatesta ......................... 36
ASR ........................................ 120
Assetto ruote .......................... 220
Attrezzi in dotazione ..... 156-157
Audio-video ............................ 96
Autoclose (funzione) .............. 22Autotelaio (marcatura) ........... 214
Avviamento del motore .......... 135
- avviamento con batteria
ausiliaria ........................... 152
- avviamento con manovre
ad inerzia ................ 136-153
- dispositivo d’avviamento .. 21
- riscaldamento del motore .. 136
- spegnimento del motore .... 137
Bagagliaio
- ancoraggio del carico ........ 110
- apertura/chiusura portellone
dall’esterno ....................... 109
- apertura di emergenza
portellone posteriore ......... 109
- illuminazione vano bagagli 104
- rete separazione abitacolo .. 112
- rete trattenimento bagagli .. 99
- tendina copribagagli ......... 111
- trasporto dei bagagli ......... 110
Bambini
(trasporto in sicurezza) ....... 46
Barre portatutto ..................... 114
233-244 Phedra LUM I 1-10-2009 16:16 Pagina 233

234
Batteria
- avviamento con batteria
ausiliaria ........................... 152
- consigli ............................. 201
- controllo livello liquido
(elettrolito) ....................... 200
- manutenzione ................... 201
- ricarica ............................. 178
- se si scarica la batteria ...... 178
- sostituzione ....................... 200
Bloccasterzo ........................... 22
Bombolette aerosol
(avvertenza) ........................ 211
Bracciolo ................................ 37
Cambio automatico
elettronico ........................... 90
- arresto vettura .................. 95
- avviamento del motore ..... 92
- avviamento della vettura .. 93
- caratteristiche tecniche ..... 218
- display .............................. 91
- guida in automatico .......... 94
- guida sequenziale ............. 93
- leva selettrice .................... 91
- posizioni della leva ........... 91
- segnalazione acustica ........ 96- segnalazione di avaria ....... 95
- traino della vettura ........... 181
Cambio manuale .................... 89
- caratteristiche tecniche ..... 218
Candele
- manutenzione ................... 217
Caratteristiche tecniche...... 212
Carburante
- consumo ........................... 229
- indicatore del livello ..... 55-56
- interruttore blocco
automatico ........................ 86
- tappo serbatoio carburante 134
Carrozzeria
- codice versioni .................. 216
- manutenzione ................... 208
Cassetti sotto sedili anteriori .. 97
Cassetti superiori a scomparsa .. 96
Cassetto centrale portalattine .. 97
Cassetto inferiore portaoggetti 96
Catene da neve ....................... 150
Centraline elettroniche
(avvertenze) ........................ 203Cerchi ruote
- avvertenze ........................ 219
- lettura corretta del cerchio .. 221
- tipo ................................... 222
Chiave .................................... 14
- duplicazioni ...................... 18
- funzioni
del telecomando ............ 15-16
- richiesta di telecomando
supplementari ................... 21
- sostituzione pila ................ 17
Chiusura centralizzata ............ 26
Cinture di sicurezza
- avvertenze generali ........... 44
- impiego ................... 39-41-42
- limitatori di carico ............ 43
- manutenzione delle cinture 45
- pretensionatori .................. 43
- regolazione in altezza ........ 40
Climatizzatore automatico ...... 68
- accensione ........................ 73
- comandi anteriori ............. 72
- comandi posteriori
addizionali ........................ 77
- generalità ............ 68-69-70-71
- impostazioni ..................... 74
- manutenzione ................... 339
233-244 Phedra LUM I 1-10-2009 16:16 Pagina 234

235
- segnalazione di anomalia .. 78
- sensori .............................. 72
Climatizzazione ...................... 66
- bocchette e
diffusori aria ................. 67-68
CODE card
(sistema Lancia CODE) ...... 17
Cofano motore ....................... 112
Computer di bordo (trip) ....... 85
CONNECT Nav+ ................... 60
Conoscenza della vettura.... 14
Consumo di carburante .......... 231
Consumo olio motore .... 192-193
Contachilometri totale
e parziale ........................ 54-57
Contagiri ............................ 55-56
Contenimento delle spese
di gestione e inquinamento
ambientale .......................... 143
Convertitore catalitico ossidante 5
Convertitore catalitico trivalente
(marmitta catalitica) ........... 4
Correttore elettronico
di frenata EBD .................... 118
Cric ...........................155-156-157
Cristalli posteriori
- apertura a compasso ......... 106Cruise Control (regolatore
di velocità costante) ............ 88
Dati per l'identificazione ...... 212
- marcatura autotelaio ......... 214
- marcatura motore ............. 212
- targhetta identificazione
vernice carrozzeria ............ 214
- targhetta riassuntiva
dati identificazione ........... 213
Diffusori aria abitacolo ...... 67-68
Dimensioni ............................. 223
Display CONNECT Nav+ ....... 55
Display contachilometri totale
e parziale ........................ 54-57
Display marcia cambio
automatico elettronico ......... 91
Display odometro ................... 58
- contachilometri parziali .... 58
- indicatore livello
olio motore ....................... 58
- indicatore manutenzione
programmata .................... 58
Dispositivi per ridurre
le emissioni ......................... 6-7
Dispositivo di avviamento ...... 21
Dotazioni interne .................... 96
EBD (correttore elettronico
di frenata) ........................... 118
E.G.R. (impianto ricircolo
gas di scarico) ..................... 5
Emergenza (luci) .................... 86
Emissioni di CO
2.................... 232
EOBD (sistema) ..................... 122
ESP (sistema) ........................ 118
- funzionamento .................. 120
- funzione ASR .................... 120
- funzione MSR ................... 122
- funzione TC ...................... 120
- intervento del sistema ESP 121
- segnalazione di anomalie ... 121
Fari
- accensione automatica ...... 80
- compensazione
dell’inclinazione ................ 115
- orientamento fascio
luminoso ........................... 115
- proiettori a scarica
di gas (Xeno) .................... 114
Fasce elasticizzate .................. 100
Filtro antipolline ........... 189-198
- manutenzione .......... 185-187
233-244 Phedra LUM I 1-10-2009 16:16 Pagina 235

236
Filtro aria ..................... 189-197
Filtro gasolio (scarico acqua
di condensa) .............. 189-199
Fluidi e lubrificanti ................ 229
Follow me home (spegnimento
ritardato delle luci) ............. 79
Foratura di un pneumatico
(sostituzione ruota) ............. 153
Freni
- caratteristiche tecniche ..... 218
- livello del liquido .............. 196
Freno a mano ......................... 87
Frizione
- caratteristiche ................... 218
Funzione autoclose ................. 22
Fusibili (sostituzione) ............. 170
- centralina a lato
batteria .................... 172-175
- centralina nel cassetto
portaoggetti ............. 172-174
- centralina nel vano
motore ..................... 173-176
- elenco ......... 174-175-176-177
- generalità .......................... 170Gas di scarico
(impianto di ricircolo) ......... 7
Guida economica e rispettosa
dell'ambiente ...................... 146
Guida sicura ........................... 138
- guidare con l'ABS ............. 142
- guidare con la pioggia ...... 141
- guidare di notte ................ 140
- guidare in montagna ......... 142
- guidare nella nebbia ......... 141
- guidare sulla neve e
sul ghiaccio ....................... 142
- in viaggio .......................... 139
- prima di mettersi
al volante .......................... 138
HBA (sistema) ..................... 119
Impianto antievaporazione .... 6
In emergenza ........................ 152
Inattività della vettura ............ 150
- rimessa in marcia ............. 151
Incidente (in caso di) ............. 182
- se ci sono dei feriti ............ 182
- valigetta di pronto
soccorso ............................ 182Indicatore livello
carburante........................ 55-56
Indicatore manutenzione ........ 57
- azzeramento ..................... 59
- funzionamento .................. 58
- riconfigurazione ................ 59
Indicatore temperatura
liquido raffreddamento
motore ............................ 55-56
Indicatori di direzione (frecce)
- comando ........................... 82
- sostituzione lampada
anteriore ........................... 164
- sostituzione lampada
laterale ............................. 165
- tipo ................................... 161
Interruttore blocco automatico
carburante .......................... 86
Interni (manutenzione) .......... 211
Lampade (sostituzione) ........ 159
- elenco lampade ................. 161
- gruppi ottici anteriori ....... 162
- gruppi ottici posteriori ...... 166
- indicazioni generali ........... 160
233-244 Phedra LUM I 1-10-2009 16:16 Pagina 236

237
- sostituzione lampade
luci esterne ....................... 162
- tipi di lampade ................. 160
Lampeggio (luci abbaglianti) .. 81
Lancia CODE (sistema) ......... 14
- CODE card ....................... 17
Lavacristallo
- comando ........................... 84
- liquido .............................. 195
Lavafari
- comando ........................... 208
- liquido .............................. 195
Lavalunotto
- comando ........................... 84
- liquido .............................. 195
Leve al volante ....................... 79
- leva destra ........................ 82
- leva sinistra ...................... 79
Limitatori di carico ................ 43
Liquido lavacristalli/
lavalunotto/lavafari ............. 195
Liquido freni e frizione
idraulica .............................. 196
Liquido raffreddamento
motore ................................ 194
Liquido servosterzo ................ 195
Livelli (verifica) ..................... 190- liquido freni e frizione
idraulica ........................... 196
- liquido lavacristalli/
lavalunotto/lavafari .......... 195
- liquido raffreddamento
motore .............................. 194
- liquido servosterzo ............ 195
- cambio automatico ........... 194
- olio motore ....................... 192
Livello olio motore ................. 192
Lubrificanti ............................ 227
Luce bagagliaio
- sostituzione lampada ........ 170
Luce cassetto portaoggetti
- sostituzione lampada ........ 169
Luci abbaglianti
- comando ........................... 80
- lampeggi ........................... 81
- sostituzione lampada ........ 163
Luci anabbaglianti
- comando ........................... 97
- sostituzione lampada
alogena ............................. 163
- sostituzione
lampada Xeno .................. 164
Luci di arresto (stop) ............. 166
- supplementare (3° stop) ... 167Luci di direzione (frecce)
- comando ........................... 82
- sostituzione lampada
anteriore ........................... 164
- sostituzione lampada
laterale ............................. 165
Luci di emergenza .................. 86
Luci di posizione
- comando ........................... 79
- sostituzione lampada
anteriore ........................... 163
Luci esterne (comandi) .......... 79
Luci fendinebbia
- comando ........................... 81
- sostituzione lampada ........ 165
Luci porte (pozzanghera)
- sostituzione lampada ........ 169
Luci retromarcia
- sostituzione lampada ........ 166
Luci retronebbia
- comando ........................... 81
- sostituzione lampada ........ 166
Luci specchietti di cortesia
- sostituzione lampada ........ 169
Luci targa
- sostituzione lampada ........ 167
233-244 Phedra LUM I 1-10-2009 16:16 Pagina 237

238
Lunga inattività vettura ......... 150
- rimessa in marcia ............. 151
Lunotto termico ............... 72-76
Maniglie di sostegno ...... 99
Manutenzione della vettura183
- utilizzo gravoso
della vettura ..................... 187
- indicatore di manutenzione 57
- manutenzione
programmata .................... 183
- controlli periodici .............. 186
- piano di manutenzione
programmata ........... 184-186
MBA (sistema) ....................... 119
Motore
- codice di identificazione .... 216
- dati tecnici ........................ 216
- marcatura ......................... 212
MSR (sistema) ........................ 122
Olio motore
- caratteristiche ................... 226
- consumo olio ........... 192-193
- verifica del livello ............. 192
Pesi ............................. 225-226
Piano di appoggio ribaltabile ... 98
Plafoniera anteriore ................ 102
- sostituzione lampade ......... 168
Plafoniera bagagliaio
- sostituzione lampade ......... 170
Plafoniera centrale
e posteriore ......................... 102
- sostituzione lampade ......... 168
Plafoniere porte ...................... 103
Plafoniere specchi di cortesia ... 103
Plancia portastrumenti ........... 12
Pneumatici
- avvertenze ........................ 204
- catene da neve .................. 150
- da neve ............................. 149
- lettura corretta
del pneumatico ................. 220
- manutenzione ................... 203
- pressioni di gonfiaggio ...... 222
- sostituzione ruota .............. 153
Portabottiglia/portabicchieri/
portalattine ......................... 98
Portaocchiali .......................... 97
Portadocumenti ...................... 98
Portarifiuti ............................. 98Porte anteriori
- apertura/chiusura ......... 21-22
- chiusura automatica
(autoclose) ........................ 22
- superbloccaggio ................ 26
Porte scorrevoli
- apertura/chiusura ......... 24-25
Posacenere ............................. 100
Presa audio-video ................... 96
Prese di corrente .................... 104
Proiettori ................................ 114
Prestazioni ............................. 224
Pressione di gonfiaggio
pneumatici .......................... 222
Pretensionatori (cinture di
sicurezza) ............................ 43
Protezione volumetrica ........... 20
Pulizia interni ........................ 211
Quadro strumenti ............. 54-55
- regolazione luminosità
strumentazione ................. 54
Regolatore di velocità costante
(Cruise Control) .................. 88
Regolazione luminosità
strumentazione .................... 54
233-244 Phedra LUM I 1-10-2009 16:16 Pagina 238

239
Rete trattenimento oggetti
(bagagliaio) ......................... 99
Ricircolo dei gas di scarico
(impianto) ........................... 7
Rifornimenti ..................... 227-228
Rimorchi (traino) ................... 147
Riscaldamento del motore ...... 136
Ruote
- assetto .............................. 220
- dati tecnici ........................ 219
- pressioni di gonfiaggio ...... 222
- sostituzione ....................... 153
Sedili anteriori ....................... 28
- appoggiabraccia ................ 37
- appoggiatesta .................... 36
- disposizione interne .... 34-35
- girevoli ............................. 31
- memorizzazione delle
posizioni del sedile guida .. 30
- regolazioni .................... 28-29
- riscaldamento ................... 29
Sedili posteriori ...................... 32
- appoggiabraccia ................ 37
- appoggiatesta .................... 36
- disposizione interne ...... 34-35
- regolazioni .................... 32-33- rimozione .......................... 34
Seggiolini bambini ................. 46
- idoneità sedili passeggeri
per l’utilizzo dei seggiolini 50
- predisposizione montaggio
seggiolino tipo Isofix ......... 51
Seggiolino tipo Isofix
(predisposizione per
montaggio) .......................... 51
Segnali per una guida corretta 8
Sensore pioggia ................ 82-83
Sensore fari automatici
(sensore crepuscolare) ......... 80
- comando ........................... 80
Sensore di parcheggio ............. 130
- avvertenze ........................ 131
- traino di rimorchi ............. 131
Sicurezza bambini
- elettrica ............................ 27
- meccanica ......................... 27
Simbologia ............................. 9
Sistema ABS ........................... 116
Sistema ASR .......................... 121
Sistema EOBD ....................... 122
Sistema ESP ........................... 119
- funzionamento .................. 120
- funzione ASR .................... 120- funzione TC ...................... 120
- intervento del sistema ESP 118
- segnalazione di anomalie .. 121
- sistema MSR ..................... 122
Sistema infotelematico
CONNECT Nav+ ................ 60
Sistema Lancia CODE ............ 14
Sistema MSR .......................... 122
Sistema T.P.M.S. .................... 122
Sonde Lambda ....................... 4
Sosta ...................................... 137
Sollevamento della vettura ..... 179
- con il cric .......................... 179
- con ponte a bracci o
sollevatore da officina ..179-180
Sorveglianza bambini ............. 38
Sospensioni
- caratteristiche tecniche ..... 218
Spazzola tergicristalli
- sostituzione ................. 82-206
Spazzola tergilunotto
- sostituzione ....................... 207
Specchi retrovisori
- esterni ............................... 38
- interno .............................. 38
- ripiegamento elettrico ....... 39
Specchietti di cortesia ............. 99
233-244 Phedra LUM I 1-10-2009 16:16 Pagina 239