ABS Lancia Phedra 2010 Notice d'entretien (in French)

205
Pour permettre une usure uniforme
entre les pneus avant et arrière, il est
conseillé de les permuter tous les
10.000-15.000 kilomètres, en les
maintenant toujours du même côté de
la voiture pour ne pas inverser le sens
de roulement.
Ne pas permuter les
pneus en les entrecroisant,
c’est-à-dire en les dépla-
çant du côté droit de la voiture au
côté gauche et vice-versa. Le pneu vieillit, même s’il est peu
utilisé. Des craquelures sur le caout-
chouc de la bande de roulement et des
flancs sont un signe de vieillissement.
De toute façon, des pneus montés de-
puis plus de 6 ans doivent être contrô-
lés par un spécialiste qui décidera s’ils
peuvent encore être utilisés. Se rap-
peler également de contrôler avec soin
la roue de secours.
En cas de remplacement, monter
toujours des pneus neufs, en évitant
ceux dont l’origine est douteuse.
La voiture adopte des pneus Tube-
less, sans chambre à air. Il ne faut en
aucun cas employer une chambre à
air avec ce type de pneu.
Si l’on remplace un pneu, il vaut
mieux remplacer également la valve
de gonflage.CIRCUIT
DESDURITS
En ce qui concerne les flexibles des
systèmes de freinage et d’alimenta-
tion, suivre scrupuleusement le plan
d’Entretien Programmé. En effet,
l’ozone, les températures élevées et
l’absence prolongée de liquide dans le
circuit peuvent provoquer le durcis-
sement et des craquelures dans les du-
rits et, par conséquent, des fuites de
liquide. Un contrôle attentif est donc
nécessaire.
183-211 FRA Phedra 7.0:183-211 FRA Phedra 12-11-2009 9:53 Pagina 205

213
PLAQUE DU CONSTRUCTEUR (fig. 2)
La plaque (1) est placée sur le mon-
tant de la porte avant droit; elle in-
dique les données suivantes:
A-Nom du constructeur;
B-Numéro d’homologation natio-
nal;
C-Code d’identification du type de
voiture et numéro de châssis;
D-Poids total roulant autorisé;
E-Poids total roulant autorisé avec
remorque;
F-Poids maximum autorisé sur le
premier essieu (avant);G-Poids maximum autorisé sur le
deuxième essieu;
H-Code d’identification du type de
voiture;
I-Valeur corrigée du coefficient
d’absorption des fumées;
J-Numéro progressif de fabrication.
fig. 2
L0B0183b
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 213

218
FREINS
FREINS DE SERVICE
A disque avant et arrière, du type à
étrier frottant avec recouvrement des
jeux et un cylindre de commande
pour chaque roue.
Le circuit hydraulique assisté à deux
circuits hydrauliques indépendents
croisés est doté des suivants systèmes
électroniques de secours:– ABS avec correcteur électronique
de freinage EBD;
–HBA
–TC+ASR
–MSR
–ESP.
FREIN A MAIN
Commandé par un levier à main, il
agit mécaniquement sur les mâchoires
des freins arrière.
SUSPENSIONS
AVANT
A roues indépendantes type Mc-
Pherson avec:
– amortisseurs hydrauliques télesco-
piques à double effet;
– ressorts hélicoïdaux et tampon de
butée désaxés par rapport à l’amor-
tisseur;
– barre stabilisatrice reliée à l’amor-
tisseur et bras flottants.
ARRIERE
La suspension est constituée par les
éléments suivants:
– traverse;
– bras tirés;
– amortisseurs hydrauliques;
– ressorts hélicoïdaux;
– barre stabilisatrice.
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 218

219
DIRECTION
Volant à absorption d’énergie.
Colonne de direction articulée avec
système de réglage angulaire et longi-
tudinal.
Commande à pignon et crémaillère
avec direction assistée hydraulique.
Diamètre minimum de braquage de
trottoir à trottoir: 11,60 m.
ROUES
JANTES ET PNEUS
Jantes en acier ou en alliage sur de-
mande.
Pneus Tubeless à carcasse radiale.
Roue de secours de dimensions nor-
males avec jante en acier.
Sur la carte grise on trouvera la liste
de tous les pneus homologués.ATTENTIONEn cas de discor-
dances éventuelles entre la Notice
d’Entretien et la carte grise, prendre
en considération seulement ce qui est
écrit sur la carte grise.
Les dimensions prescrites étant en-
tendues, il est indispensable, pour la
sécurité de marche, que la voiture soit
dotée de pneus de même type et de
même marque sur toutes les roues.
ATTENTIONAvec les pneus Tube-
less ne pas monter de chambre à air.
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 219

227
RAVITAILLEMENTS
Réservoir du carburant:– y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter du moteur et filtre:
Carter de boîte de vitesses/différentiel:
BV Automatique/différentiel:
Direction assistée hydraulique:
Direction assistée électrohydraulique:
Circuit freins hydrauliques avec
dispositif ABS (avec ESP)
Réservoir liquide lave-glaces,
lave-lunette, lave-phares:
2.0 JTD
120 Ch
litres
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,52.0 JTD
136 Ch
litres
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Combustibles
préconisés
produits conseillés
Gazole pour autotraction (Speci-
fication EN590)
Mélange d’eau distillée et liquide
PARAFLU
UP(de couleur rouge)
à 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et
liquideTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 227

Réservoir du carburant:– y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter du moteur et filtre:
Carter de boîte de vitesses:
Carter de boîte de vitesses
automatique:
Direction assistée hydraulique:
Direction assistéeélectrohydraulique:
Circuit freins hydrauliques
avec dispositif ABS:
Réservoir liquide lave-glaces,
lave-lunette, lave-phares:
228
2.2 JTD
170 Ch
litres
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,5Combustibles
préconisés
produits conseillés
Gazole pour autotraction
(Specification EN590)
Mélange d’eau distillée et liquide
PARAFLU
UP(de couleur rouge) à 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et liquideTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
2.2 JTD
170 Ch B.V.a.
litres
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 228

233
INDEX
ABS ...................................... 116
- correcteur électronique
de freinage EBD ............... 118
Accessoires achetés par
le client ............................... 132
Accessoires utiles .................... 151
Accoudoirs ............................ 37
Affichage compteur
kilométrique total et
journalier ....................... 54-57
Affichage CONNECT Nav+ .... 55
Affichage boîte de vitesses
automatique électronique ....... 91
Affichage odomètre ............... 54
- compteur kilométrique
journalier ......................... 57
- indicateur entretien
programmé ...................... 57
- jauge d'huile moteur ........ 57
A l’arrêt ................................. 137
Ailettes pare-soleil .................. 99
Air bag avant et latéraux ........ 124
- air bag avant côté
passager ........................... 125- air bag latéraux
(side bag – window bag) .... 126
- avertissements généraux .... 128
- désactivation manuelle
air bag avant côté
passager ........................... 126
Alarme électronique .............. 19
- demande de télécommandes
supplémentaires ................ 21
- désactivation de l’antivol ... 20
- désactivation de la
fonction volumétrique ...... 20
- désenclenchement sans
l’utilisation de la
télécommande .................. 21
- lorsque l'alarme se
déclenche ........................... 20
- programmation du
système ............................. 21
Alimentation/Allumage
- caractéristiques
techniques ....................... 217
Allumage automatique
des phares ........................... 80
Allume-cigares ....................... 100Appel de phares
(feux de route) .................... 81
Appuie-tête ............................ 36
ASR ........................................ 121
Attelage de remorques ........... 147
Audio-video ............................ 96
Autoclose (fonction) ............... 22
Balai essuie-lunette
- remplacement .................. 207
Balais racleurs essuie-glaces
- remplacement ............ 82-206
Barres porte-tout ................... 114
Batterie
- conseils ............................. 201
- contrôle niveau du liquide
(électrolyte) ...................... 200
- démarrage avec batterie
d’appoint .......................... 152
- entretien .......................... 201
- recharge .......................... 178
- remplacement .................. 200
- si la batterie se décharge ... 178
Boîte à gants inférieure............ 96
Boîte de vitesses
électronique ....................... 90
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 233

235
- ouverture de secours
du hayon arrière .............. 109
- transport des bagages ...... 110
Compartiment bagages
- ouverture/fermeture ......... 109
- ouverture de secours ........ 109
Compartiment central
porte-boissons .................... 97
Compartiment moteur
(lavage) ............................... 210
Compartiment
porte-objets ..................... 97-98
Compartiments sous
les sièges avant .................... 97
Compartiments supérieurs
à disparition ........................ 96
Compte-tours .................... 55-56
Compteur kilométrique
total et journalier ........... 54-57
Conduite et conseils
pratiques........................... 135
Conduite sûre ........................ 138
- avant de se mettre
au volant ........................... 138
- conduire avec l’'ABS ......... 142
- conduire dans le
brouillard........................... 141
- conduire en montagne ....... 142
- conduire la nuit ................ 140- conduire sous la pluie ........ 141
- conduire sur la neige
et sur le verglas ............... 142
- en cours de route ............. 139
CONNECT Nav+ ................... 60
Consommation
d’huile moteur................ 192-193
Consommations en
carburant ........................... 231
Contacteur à clé .................... 19
Correcteur électronique
de freinage EBD .................. 118
Convertisseur catalytiques trois
voies (pot catalytique) ......... 6
Crevaison d’un pneu
(remplacement d’une roue) .. 153
Cric ...........................155-156-157
Cruise Control (réglage de
vitesse constante) ................ 88
Démarrage du moteur ......... 135
- chauffe du moteur ............ 136
- contacteur à clé ............... 19
- démarrage à l’aide d’une
batterie d’appoint ............. 152
- démarrage par
manoeuvre à inertie ..... 136-153
- extinction du moteur ....... 137
Détresse (feux) ....................... 86Diffuseurs d’air habitacle ... 67-68
Dimensions ............................. 223
Direction
- caractéristiques
techniques ....................... 219
Display compteur kilométrique
total et journalier ........... 54-57
Display CONNECT Nav+ ....... 55
Display boîte de vitesses
automatique électronique ..... 91
Display odomètre .................... 58
- compteur kilométrique
journalier .......................... 58
- indicateur entretien
programmé ....................... 58
- jauge d'huile moteur ......... 58
Dispositifs réduisant
les émissions polluantes ....... 6-7
Données d’identification ........ 212
- marquage du châssis......... 214
- marquage du moteur ....... 212
- plaque d’identification
peinture carrosserie............ 214
- plaque du constructeur ..... 213
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 235

240
Siège-auto pour enfants ........ 46
- aptitude des sièges
passagers à l’utilisation
des sièges-auto ................. 50
- prédisposition pour le
montage du siège
“Type Isofix” .................... 51
Siège-auto “Type Isofix”
(prédisposition pour le
montage) ............................. 51
Signaux d’une conduite
correcte ............................... 8
S’il vous arrive...................... 152
Sonde Lambda ....................... 6
Soulèvement de la voiture ..... 179
- avec le cric ....................... 179
- avec le pont à bras ou
le cric d’atelier ........... 179-180
Superverrouillage des portes.... 26
Surveillance des enfants ........ 38
Suspensions
- caractéristiques
techniques ....................... 218
Symboles ................................ 9
Système ABS .......................... 116
Système antiévaporation ........ 6
Système ASR .......................... 121
Système EOBD ....................... 123
Système ESP .......................... 119- fonctionnement ................ 120
- fonction ASR .................... 121
- fonction MSR .................... 122
- fonction TC ...................... 121
- intervention du
système ESP ..................... 121
- signalisation d’anomalies ... 121
Système infotélématique
CONNECT Nav+ ................ 60
Système Lancia CODE ........... 12
Système MSR ......................... 122
Système T.P.M.S. ................... 122
Tableau de bord .............. 54-55
- réglage luminosité
des instruments ............... 54
Tachymètre ........................... 55
TC (système) .......................... 121
Témoins ................................ 60
Toits ouvrants ....................... 107
- ouverture/fermeture..... 107-108
Transmission
- caractéristiques
techniques ........................ 218
Transport des bagages ............ 110
- filet couvre-bagages .... 111-112
Transporter les enfants
en toute sécurité ................. 46
Trip computer ........................ 85Tuyauteries en caoutchouc
(entretien) ........................... 205
Verrouillage centralisé .......... 26
Verrouillage de la direction .... 22
Versions véhicule (codes) ....... 216
Volant
- réglage .............................. 35
Windows bag .................. 126
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 240