Lancia Thema 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

VAROVÁNÍ!
• Nepřekračujte maximální příkon160 W (13 A) při 12 V. B ude-li
příkon 160 W (13 A) překročen,
budete muset vyměnit pojistku,
která chrání systém.
• Elektrické zásuvky jsou určeny
pouze pro zástrčky příslušenství. Do
elektrické zásuvky nevkládejte žádné
další předměty, mohlo by to vést
k poškození zásuvky a přepálení
pojistky. Nesprávné používání
elektrické zásuvky může způsobit
škodu, na kterou se nevztahuje
Omezená záruka na nové vozidlo.
Přední 12voltová elektrická zásuvka se
napájí pouze tehdy, když je spínač
zapalování nastaven do polohy ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo RUN(CHOD).
UPOZORNĚNÍ!
Neodklepávejte popel do úložného
prostoru ve středové konzole vozidla,
které není vybaveno popelníkem.
Může dojít k požáru a následně ke
zranění.
Zásuvka ve středové konzole se napájí
přímo z akumulátoru (je vždy pod
napětím). Zařízení zapojená do této
zásuvky mohou vybít akumulátor anebo
zabránit nastartování motoru. V zadní části středové konzoly pro
spolujezdce na zadních sedadlech se také
nachází 12voltová zásuvka. Tato
zásuvka se napájí pouze tehdy, když je
spínač zapalování v poloze ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo RUN(CHOD).
Přední elektrická zásuvka
Elektrická zásuvka ve středové konzoleElektrická zásuvka v zadní části středové
konzoly
125

UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo k vážnému zranění nebo
usmrcení:
• Do jakékoli 12voltové zásuvky lzezapojovat pouze zařízení určená pro
zásuvky tohoto typu.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma
rukama.
• Když se zásuvka nepoužívá a když
řídíte vozidlo, zavřete zásuvku
víčkem.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• B udete-li s touto zásuvkou zacházet
nes právně, může dojít k úrazu
elektrickým proudem a závadě.VAROVÁNÍ!
• Do zásuvky napájené z akumulátoru vozidla lze zapojit různá
příslušenství, i když se nepoužívají
(tj. mobilní telefony atd.). Pokud je
zapojené po dlouhou dobu,
akumulátor vozidla se nakonec
vybije natolik, že se sníží životnost
akumulátoru nebo není možné
nastartovat motor.
• Příslušenství odebírající více proudu
z elektrické zásuvky (tj. ledničky,
vysavače, světla atd.) způsobí, že se
akumulátor vybije ještě rychleji.
Používejte je jen občas a s vyšší
obezřetností.
• Po použití příslušenství s vysokým
příkonem nebo nebylo-li vozidlo
dlouho startováno (se zapojeným
příslušenstvím nebo bez něj), vozidlo
musí ujet dostatečnou vzdálenost,
aby alternátor mohl nabít
akumulátor vozidla.
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Elektrické zásuvky jsou určeny
pouze pro zástrčky příslušenství.
Nezapojujte do zásuvek vozidla
žádné prodlužovačky s několika
zásuvkami. Nesprávné používání
elektrické zásuvky může způsobitškodu.
Umístění pojistek elektrických zásuvek1 – Pojistka č. 12, 20 A, žlutá,
zapalovač cigaret v přístrojové desce
a elektrická zásuvka v zadní části
středové konzoly
2 – Pojistka č. 38, 20 A, žlutá,
elektrická zásuvka uvnitř loketníopěrky
126

DRŽÁKY NÁPOJŮ
DRŽÁKY NÁPOJŮ
PŘEDNÍCH SEDADEL
Držáky nápojů se nacházejí v předním
okraji středové konzoly.Vyhřívané a chlazené držáky nápojů
(u určitých verzí / pro určité trhy)
Vaše vozidlo může být vybaveno
vyhřívanými a chlazenými držáky
nápojů. Tyto držáky nápojů jsou určeny
k ohřívání teplých nápojů a chlazení
studených nápojů.
Jedním stisknutím symbolu „Cold“
(Studený) zapnete držák nápoje, dalším
stisknutím stejného symbolu držák
nápoje vypnete. Jedním stisknutím
symbolu „Hot“ (Horký) aktivujete držák
nápoje, dalším stisknutím stejného
symbolu držák nápoje vypnete.
UPOZORNĚNÍ!
Používáte

DRŽÁKY NÁPOJŮ PRO
SPOLUJEZDCE NA
ZADNÍCH SEDADLECH
Držáky nápojů pro spolujezdce na
zadních sedadlech se nacházejí ve
středové loketní opěrce mezi zadními
sedadly. Držáky nápojů se nacházejí
v loketní opěrce a na stranách, aby
poskytovaly pohodlný přístup
k plechovkám nebo lahvím s nápoji při
zachování prostoru pro lokty osob na
zadních sedadlech.
Osvětlené držáky nápojů (u určitých
verzí / pro určité trhy)
U některých vozidel jsou držáky nápojů
vybaveny osvětlujícím kroužkem, který
osvětluje držáky nápojů pro spolujezdce
na zadních sedadlech. Osvětlujícíkroužek je ovládán regulátorem
osvětlení přístrojů. Viz podkapitola
„Světla“ v kapitole „Popis funkcí
vozidla“, kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace.
ÚLOŽNÉ PROSTORY
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
Odkládací přihrádka se nachází na
přístrojové desce na straně spolujezdce.
FUNKCE KONZOLY
Před řadicí pákou se nachází úložný
prostor. Tento úložný prostor je zakrytý
víkem otevíraným/zavíraným
stisknutím. Víko otevřete jeho
zatlačením, zavřete jej opětovným
zatlačením.
Dvě samostatné úložné přihrádky se
také nacházejí pod loketní opěrkou ve
středové konzole.Držáky nápojů pro spolujezdce na zadních
sedadlech
Osvětlující kroužek držáku nápojů prospolujezdce na zadních sedadlech
Odkládací přihrádka
Otevřená odkládací přihrádka
Středová konzola
128

V loketní opěrce středové konzoly se
nachází vyjímatelná horní úložná
přihrádka, kterou lze na kolejničkách
posunovat dopředu/dozadu, aby se
otevřel přístup ke spodnímu úložnému
prostoru. Tato úložná přihrádka má
vestavěný zásobník na mince a také
přídavný prostor pro malé předměty,
jako například zařízení iPod nebo
telefon. Pod tímto zásobníkem se
nachází spodní úložná přihrádka pro
větší předměty, jako disky CD a krabice
na papírové kapesníky. Také se zde
nachází 12voltová zásuvka, konektor
USB a zdířka Aux.UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte vozidlo, když je víko
přihrádky středové konzoly v otevřené
poloze. Mobilní telefony, přehrávače
a další přenosná elektronická zařízení
musí být během jízdy řádně uložena.
Používání těchto zařízení během jízdy
může z důvodu uvolnění způsobit
nehodu a následně zranění nebo
usmrcení.ÚLOŽNÝ PROSTOR VE
DVEŘÍCH
Dveřní panely obsahují úložné prostory.
ÚLOŽNÝ PROSTOR
V ZADNÍ OPĚRCE
ZADNÍCH SEDADEL (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Pro potřeby spolucestujících na zadních
sedadlech se v loketní opěrce nachází
úložný prostor. Tento úložný prostor
otevřete zatlačením na západku
a zvednutím loketní opěrky.
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR – VOZIDLA
VYBAVENÁ SKLÁPĚNÝMI
ZADNÍMI DĚLENÝMI
SEDADLY 60/40
Sklápěná zadní dělená sedadla 60/40
nabízejí proměnný nákladní prostor.
Opěradla sedadel lze snadno sklopit
tahem za nylonová poutka mezi
opěradly sedadel a sedáky. Když jsou
sedadla sklopena, tvoří nepřetržité,
téměř ploché prodloužení podlahy
nákladového prostoru.
Po naklopení opěradla do vzpřímené
polohy se ujistěte silným zatažením za
horní část opěradla nad popruhem
sedadla, zda je opěradlo zajištěno.
Lišta s úložným prostorem předních dveří
Úložný prostor v zadní loketní opěrce
129

UPOZORNĚNÍ!
• Ujistěte se, zda je opěradlo bezpečnězaaretováno. Pokud není opěradlo
bezpečně zaaretováno, sedadlo
nebude zajišťovat správnou stabilitu
pro dětské sedačky a spolujezdce.
Nesprávně zajištěné sedadlo může
způsobit vážné zranění.
• Když je vozidlo v pohybu,
zavazadlový prostor v zadní části
vozidla (s opěradly zadních sedadel
v zaaretované zvednuté nebo
sklopené poloze) se nesmí používat
jako místo pro hraní dětí. V případě
nehody by mohlo dojít k jejich
vážnému úrazu. Děti musí sedět
a musí být použit správný zádržný
systém.
• Pro lepší ochranu proti zranění se
spolujezdci nesmí nacházet v zadním
zavazadlovém prostoru. Zadní
zavazadlový prostor je určen pouze
pro přepravu nákladu, nikoli pro
spolucestující, kteří musí být usazeni
v sedadlech a musí mít připnuté
bezpečnostní pásy.
UPOZORNĚNÍ!
Hmotnost a poloha nákladu
a spolujezdců může změnit těžiště
vozidla a jeho chování během jízdy.
Aby nedošlo ke ztrátě kontroly
a následnému zranění, při nakládání
vozidla dodržujte následující pokyny:
• Náklad musí být na podlazezavazadlového prostoru vždy
rozložen rovnoměrně. Těžší
předměty se musejí nacházet co
nejníže a co nejdále vepředu.
• Co nejvíce nákladu umístěte před
zadní nápravu. Náklad o velké
hmotnosti nebo nesprávně uložený
náklad nad nebo za zadní nápravou
může způsobit, že se zadní část
vozidla bude kymácet.
• Neukládejte zavazadla nebo náklad
do výšky nad horní stranu opěradla
sedadla. Omezíte tím viditelnost
nebo se náklad při náhlém zastavení
nebo nárazu může začít
nekontrolovaně pohybovat. FUNKCE
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
PODLAHOVÁ KRYTINA
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Podlahová krytina pokrývá spodní
plochu zavazadlového prostoru.
Podlahová krytina slouží k ochraně
vnitřku zavazadlového prostoru před
blátem, sněhem a znečištěním.
HÁČKY NA NÁKUPNÍ TAŠKY
Zadní nákladový prostor je vybaven
háčky na nákupní tašky. Háčky se
nacházejí na obou stranách zadního
nákladového prostoru.
Háčky na nákupní tašky
130

FUNKCE ZADNÍHO OKNA
ODMRAZOVÁNÍ
ZADNÍHO OKNATlačítko odmrazování zadního
okna se nachází na ovládání
klimatizace. Stisknutím tohoto
tlačítka zapnete odmrazování zadního
okna a vyhřívání vnějších zrcátek (u
určitých verzí / pro určité trhy). Po
zapnutí odmrazování zadního okna se
v tlačítku rozsvítí indikátor.
Odmrazování zadního okna se
automaticky vypne přibližně po
10 minutách. Chcete-ličinnost
prodloužit o dalších pět minut, stiskněte
podruhé tlačítko.VAROVÁNÍ!
Při nedodržení následujících varování
může dojít k poškození topných prvků:
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Při mytí vnitřního povrchu zadního
skla buďte opatrní. Na vnitřní
povrch skla nepoužívejte brusné
čisticí prostředky. Používejte měkký
hadr a slabý čisticí roztok. Sklo
utírejte rovnoběžně s topnými prvky.
Po namočení teplou vodou by se
mohly odlupovat nálepky.
• Na vnitřní povrch skla nepoužívejte
škrabky, ostré předměty nebo brusné
čisticí prostředky.
• Udržujte všechny předměty
v dostatečné vzdálenosti od skla.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
SLUNEČNÍ CLONA (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Vaše vozidlo může být vybaveno
elektricky ovládanou sluneční clonou
omezující množství slunečního světla
dopadajícího přes zadní okno.
Elektricky ovládanou sluneční clonu lze
ovládat pomocí systému Uconnect
Touch™. Stiskněte klávesu „Controls“ (Ovládací
prvky) a pak stisknutím klávesy
„Sunshade“ (Sluneční clona) zvedněte
elektricky ovládanou sluneční clonu.
Sluneční clonu sklopíte druhým
stisknutím klávesy „Sunshade“
(Sluneční clona).
Je-li s
luneční clona ve zvednuté poloze
a řadicí páka bude nastavena do polohy
REVERSE (ZPÁTEČKA), sluneční
clona se automaticky sklopí do koncové
spodní polohy. Když bude řadicí páka
nastavena do jiné polohy než
REVERSE (ZPÁTEČKA), sluneční
clona se po uplynutí přibližně pěti
sekund automaticky vrátí do úplně
zvednuté polohy.
131

POZNÁMKA
Ovládací spínač zadní sluneční clony
lze zamknout společně s ovládacími
prvky oken zadních spolujezdců
pomocí spínače uzamknutí oken na
panelu dveří řidiče.Elektricky ovládanou sluneční clonu
mohou také ovládat spolujezdci na
zadních sedadlech. Spínač elektricky
ovládané sluneční clony se nachází na
zadní straně středové konzoly mezi
spínači vyhřívaných sedadel. Sluneční
clonu zvednete jedním stisknutím
spínače. Druhým stisknutím spínače
sluneční clonu sklopíte.SYSTÉM VYROVNÁNÍ
NÁKLADU (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Automatický systém vyrovnání nákladu
zajistí vyrovnání vozidla při většině
podmínek, když jsou ve vozidle
spolujezdci nebo je naložen náklad.
Hydraulické čerpadlo, které je součástí
tlumiče nárazů, zvedá zadní část vozidla
na správnou výšku. V závislosti na
povrchu vozovky je úplného vyrovnání
dosaženo po ujetí přibližně 1,6 km.
Nebude-li se vyrovnané vozidlo
pohybovat
přibližně 15 hodin,
vyrovnávací systém se sám odtlakuje.
Systém se resetuje během jízdy
vozidlem.
Ovládací klávesy
Klávesa elektricky ovládané sluneční clony
Spínač elektricky ovládané sluneční clony
132

4
POPIS PŘÍSTROJOVÉ DESKY
• FUNKCE PŘÍSTROJOVÉ DESKY . . . . . . . . . . . . 136
• SDRUŽENÝ PŘÍSTROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
• POPIS SDRUŽENÉHO PŘÍSTROJE . . . . . . . . . . 138
• ELEKTRONICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM VOZIDLA (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO INFORMAČNÍHO
CENTRA VOZIDLA (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . 145
• BÍLÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC . . . . . . . 146
• ŽLUTÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC . . . . . 146
• ČERVENÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC . . . 147
• NUTNÁ VÝMĚNA OLEJE . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• HLÁŠENÍ NAFTOVÉHO ČÁSTICOVÉHO FILTRU (DPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• SPOTŘEBA PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• RYCHLOST VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• INFORMACE O JÍZDĚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• TLAK V PNEUMATIKÁCH V BARECH . . . . . 152
• INFORMACE O VOZIDLE (FUNKCE INFORMACÍ UŽIVATELE) . . . . . . 152
• HLÁŠENÍ # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
133

• VYPNOUT NABÍDKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
• NASTAVENÍ SYSTÉMU Uconnect Touch™ . . . . . . 153 • TLAČÍTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• KLÁVESY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• ZÁKAZNÍKEM PROGRAMOVATELNÉFUNKCE – NASTAVENÍ SYSTÉMU Uconnect
Touch™ 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• AUDIOSYSTÉMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• NAVIGAČNÍ SYSTÉM (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• NASTAVENÍ ANALOGOVÝCH HODIN . . . . . . 164
• OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ iPod®/USB/MP3 (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . 164
• VYSOCE VÝKONNÝ VÍCEKANÁLOVÝ AUDIOSYSTÉM HARMAN KARDON® Logic7®
S ŘIDIČEM VOLITELNÝM REŽIMEM
SURROUND (DSS) (u určitých verzí / pro určité
trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• OVLADAČE AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU . . 165 • Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• CD přehrávač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• ÚDRŽBA DISKŮ CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFONŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• OVLADAČE KLIMATIZACE . . . . . . . . . . . . . . . 166 • OBECNÝ PŘEHLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• FUNKCE OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE . . . . . . 169
134