Lancia Thema 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Chcete-li funkci časového zpoždění
aktivovat, nastavte spínač zapalování do
polohy OFF (VYPNUTO), když budou
světlomety stále svítit. Pak do 45 sekund
světlomety vypněte. Interval zpoždění
začne, když bude spínač světlometů
nastaven do vypnuté polohy.
Zapnete-li světlomety nebo parkovací
světla nebo nastavíte

straně vozidla zhasne na dobu aktivace
ukazatele směru. Po deaktivaci
ukazatele směru se žárovka světla DRL
rozsvítí. POZNÁMKA
V závislosti na předpisech platných ve
vaší oblasti může být možné světla
denního svícení (DRL) rozsvěcet
a zhasínat. Světla denního svícení
(DRL) lze zapnout nebo vypnout
pomocí systému Uconnect Touch™,
viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect Touch™“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
ADAPTIVNÍ
BIXENONOVÉ VÝBOJKY
SVĚTLOMETŮ VYSOKÉ
INTENZITY (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Tento systém automaticky natáčí
paprsek světlometů vodorovně, aby se
zvýšila intenzita osvětlení ve směru
pohybu vozidla.POZNÁMKA
• Pokaždé, když je systém adaptivních
světlometů zapnut, světlomety se
inicializují provedením krátké
sekvence otoček.
• Systém adaptivních světlometů je aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje dopředu.
Systém adaptivních světlometů lze
zapnout nebo vypnout pomocí
systému Uconnect Touch™, viz
podkapitola „Nastavení systému
Uconnect Touch™“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
PŘIPOMÍNKA
ZAPNUTÝCH SVĚTEL
Pokud po nastavení spínače zapalování
do polohy OFF (VYPNUTO) zůstanou
zapnuty světlomety nebo parkovací
světla, po otevření dveří řidiče zazní
akustický signál upozorňující řidiče. MLHOVÁ SVĚTLA
Spínač mlhových světel je
vestavěn do spínače
světlometů. Chcete-li
mlhová světla zapnout,
nastavte spínač světlometů do polohy
parkovacích světel nebo světlometů.
Jedním stisknutím spínače světlometů
zapnete přední mlhová světla, druhým
stisknutím spínače zapnete přední
a zadní mlhová světla. Třetím
stisknutím spínače vypnete zadní
mlhová světla a čtvrtým stisknutím
spínače vypnete přední mlhová světla.
Mlhová světla také vypnete nastavením
spínače světlometů do polohy „vypnuto“.
Po zapnutí mlhových světel se na
sdruženém přístroji rozsvítí kontrolka. POZNÁMKA
Přední mlhová světla se zapnou
automaticky, když zapnete obrysová
nebo potkávací světla, pokud mlhová
světla byla předtím vypnuta vypnutím
světlometů. Zadní mlhová světla lze
zapnout pouze výše popsaným
způsobem.86

MULTIFUNKČNÍ PÁČKA
Multifunkční páčka ovládá činnost
ukazatelů směru, aktivuje dálková
a potkávací světla a světelnou houkačku.
Tato multifunkční páčka se nachází na
levé straně sloupku řízení.
UKAZATELE SMĚRU
JÍZDY
Nastavte multifunkční páčku nahoru
nebo dolů a šipky na každé straně
sdruženého přístroje blikáním ukážou
správnou činnost předních a zadních
ukazatelů směru.POZNÁMKA
• Pokud některá z těchto kontrolek
zůstane svítit a nebude blikat nebo
bude blikat velmi rychle,
zkontrolujte, zda vnější žárovka není
vadná. Pokud se po nastavení páčky
indikátor nerozsvítí, může to
znamenat, že je kontrolka
indikátoru vadná.
• Na displeji systému EVIC (u určitých verzí / pro určité trhy) se
zobrazí hlášení „Turn Signal On“
(„Ukazatel směru zapnutý“) a bude
znít nepřetržitý akustický signál,
pokud vozidlo ujede více než 1,6 km
se zapnutým ukazatelem směru.
SIGNÁL ZMĚNY
JÍZDNÍHO PRUHU
Posuňte páčku jednou nahoru nebo
dolů, aniž byste překročili zaaretovanou
polohu, a ukazatel směru (pravý nebo
levý) třikrát blikne a pak se automaticky
vypne.
SPÍNAČ DÁLKOVÝCH/
POTKÁVACÍCH SVĚTEL
Zatlačte multifunkční páčku od sebe,
aby se světlomety přepnuly na dálková světla. Přitáhněte multifunkční páčku
k sobě, aby se světlomety přepnuly zpět
na potkávací světla.
SVĚTELNÁ HOUKAČKA
Lehkým přitažením multifunkční páčky
k sobě můžete dát světlomety znamení
jinému vozidlu. Tím zapnete dálková
světla, která budou svítit, dokud páčka
nebude uvolněna.
PŘEDNÍ SVĚTLA NA ČTENÍ
Přední světla na čtení jsou instalována
v horní konzole. Každé světlo lze
zapnout stisknutím čočky. Světla
vypnete druhým stisknutím čočky.
Přední světla na čtení lze také zapnout
stisknutím vypínače na libovolné straně
konzoly. Tyto vypínače jsou podsvícené,
Multifunkční páčka
Přední světla na čtení
87

aby byly v noci vidět. Světla vypnete
druhým stisknutím spínače. Světla se
také zapnou po stisknutí tlačítka
UNLOCK (ODEMKNOUT) na
dálkovém bezklíčovém vstupu (RKE).
OSVĚTLENÍ INTERIÉRU
Horní konzola je vybavena funkcí
osvětlení interiéru. Toto světlo nabízí
lepší osvětlení středové podlahové
konzoly a oblasti rychlostních stupňů
(PRNDL).VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
Vnitřní osvětlení se zapíná po otevření dveří.
Aby se zamezilo vybíjení akumulátoru,
vnitřní osvětlení se vypne automaticky
po 10 minutách po nastavení spínače
zapalování do polohy LOCK
(ZAMKNOUT). K tomuto dojde, když
bylo vnitřní osvětlení zapnuto manuálně
nebo když svítí, protože jsou dveře
otevřeny. Toto osvětlení zahrnuje
osvětlení odkládací přihrádky, ale nikoli
osvětlení zavazadlového prostoru.
Chcete-li obnovit činnost vnitřního
osvětlení, buď nastavte spínač
zapalování do polohy ON
(ZAPNUTO) nebo spínač osvětlení
vypněte a zase zapněte.
Ovládací prvky osvětlení přístrojů
Ovládací prvek regulace osvětlení je
součástí spínače světlometů a nachází se
na levé straně přístrojové desky.
Při zapnutých parkovacích světlech
nebo světlometech zvýšíte otáčením
levého ovládacího prvku regulace
osvětlení směrem nahoru jas osvětlení
přístrojové desky a držáků nápojů (u
určitých verzí / pro určité trhy).
Spínače předních světel na čtení
Osvětlení interiéru
Ovládací prvky osvětlení přístrojůRegulátor osvětlení přístrojů
88

Ovládání osvětlení interiéru
Otáčením regulátoru osvětlení přístrojů
směrem nahoru nebo dolů zvýšíte nebo
snížíte jas osvětlení rukojeti dveří
a osvětlení interiéru v horní konzole.
Poloha regulátoru pro horní osvětlení
Otočením regulátoru osvětlení do
koncové horní polohy do druhé
zaaretované polohy zapnete vnitřní
osvětlení. Vnitřní osvětlení zůstane
zapnuté, když regulátor osvětlení
zůstane v této poloze.
Vypnutí vnitřního osvětlení
Nastavte regulátor osvětlení do koncové
spodní, VYPNUTÉ polohy. Vnitřní
osvětlení zůstane při otevřených dveřích
vypnuté.Ukazovací režim (funkce denníintenzity)
Nastavte regulátor osvětlení směrem
nahoru do první zaaretované polohy.
Tato funkce zvýší intenzitu všech
textových zobrazení, jako například
počítadla ujetých kilometrů,
elektronického informačního centra
EVIC (u určitých verzí / pro určité trhy)
a rádia, když jsou zapnuta parkovací
světla nebo světlomety.
STĚRAČE A
OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA
Multifunkční páčka ovládá stěrače
a ostřikovače čelního skla, když je spínač
zapalování v poloze ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD) nebo ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ). Tato
multifunkční páčka se nachází na levé
straně sloupku řízení.
Otočte multifunkční páčkou do první
zaaretované polohy za nastavení
přerušovaného stírání, aby se stírání
provádělo pomalu, nebo do druhé
zaaretované polohy za nastavení
přerušovaného stírání, aby se stírání
provádělo rychle.
VAROVÁNÍ!
• Při projíždění automatickou myčkou
aut nastavte stěrače do polohy
„vypnuto“. Zůstane-li ovládací prvek
stěračů nastaven do jakékoli jiné
polohy, než poloha „vypnuto“, může
dojít k poškození stěračů čelníhoskla.
(Pokračování)
Regulátor osvětlení rukojeti dveří /interiéru
Ovládání stěračů/ostřikovačů čelního skla
89

VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Při studeném počasí před vypnutím
motoru spínač stěračů vždy nastavte
do polohy vypnuto a nechte, ať se
stěrače vrátí do „zaparkované“
polohy. Budou-li stěrače ponechány
v poloze zapnuto a stěrače k čelnímu
sklu přimrznou, může po
nastartování vozidla dojít
k poškození motorku stěračů.
• Vždy odstraňte nános sněhu, který
brání uvedení stírátek stěračů
čelního skla do vypnuté polohy.
Bude-li ovládací prvek stěračů
nastaven do polohy vypnuto
a stírátka se nebudou moci vrátit do
vypnuté polohy, může dojít
k poškození motorku stěračů.
SYSTÉM
PŘERUŠOVANÉHO
STÍRÁNÍ
Přerušované stírání použijte tehdy, když
povětrnostní podmínky dovolují provést
jedno setření s pauzou různé délky mezi
cykly. Otočte konec multifunkční páčky
do první zaaretované polohy
a následným otočením konce páčky
zvolte požadovaný interval zpoždění. Lze použít čtyři nastavení intervalu,
která umožňují regulovat interval stírání
od jedné sekundy mezi cykly po
přibližně 18 sekund mezi cykly.
Intervaly zpoždění se při rychlosti
16 km/h nebo nižší zdvojnásobí.
FUNKCE MIST (MLHA)
Otočením konce páčky dolů do polohy
Mist (Mlha) aktivujete cyklus jednoho
setření skla zamlženého od vlhkosti na
vozovce nebo projíždějících vozidel.
Stírání se bude provádět, dokud
multifunkční páčku neuvolníte. POZNÁMKA
Funkce mist (mlha) neaktivuje
čerpadlo ostřikovače, proto na čelní
sklo nebude aplikována ostřikovací
kapalina. K aplikaci ostřikovací
kapaliny na přední sklo je nutné použít
funkci ostřikování.
OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA
Chcete-li použít ostřikovač, zatlačte na
multifunkční páčku směrem dovnitř
(směrem ke sloupku řízení) a podržte ji,
dokud se neprovede požadovaná
činnost.
Aktivujete-li ostřikovač, když je
ovládání stěračů čelního skla nastaveno
v rozsahu zpoždění, stěrače budou po
uvolnění páčky stírat po dobu dvou
cyklů stírání a pak se obnoví dříve
zvolený interval přerušovaného stírání.
Aktivujete-li ostřikovač při vypnutých
stěračích čelního skla, stěrače provedou
tři cykly a pak se vypnou.
UPOZORNĚNÍ!
Náhlá ztráta viditelnosti přes čelní sklo
může zavinit nehodu. Nemusíte uvidět
jiná vozidla nebo překážky. Aby
nedošlo k náhlému zamrznutí čelního
skla při mrazivém počasí, před
použitím ostřikovačů a během jejich
používání ohřívejte čelní sklo pomocí
funkce odmrazování.
SVĚTLOMETY SE
STĚRAČI (funkce je dostupná
pouze u automatických
světlometů)
Když je tato funkce aktivní, světlomety
se zapnou přibližně 10 sekund po
zapnutí stěračů, pokud byl spínač
světlometů nastaven do polohy AUTO.
Navíc, pokud byly světlomety zapnuty
90

touto funkcí, potom po vypnutí stěračů
se vypnou i světlomety.
Funkci zapnutí světlometů po zapnutí
stěračů lze zapínat a vypínat pomocí
systému Uconnect Touch™. Viz
podkapitola „Nastavení systému
Uconnect Touch™“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
STĚRAČE S DEŠŤOVÝM
SNÍMAČEM (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Tato funkce detekuje vlhkost na čelním
skle a automaticky aktivuje stěrače pro
řidiče. Tato funkce je obzvlášť užitečná,
když se voda z vozovky nebo kapaliny
z ostřikovačů vozidla jedoucího vpředu
rozstříkne na čelním skle. Tuto funkci
aktivujete otočením konce multifunkční
páčky na jedno ze čtyř nastavení.
Citlivost systému lze upravit pomocí
multifunkční páčky. Pozice zpoždění
stěračů 1 je nejméně citlivá a pozice
zpoždění stěračů 4 je nejvíce citlivá. Při
normálním dešti se musí použít
nastavení 3. Nastavení 1 a 2 lze použít,
pokud uživatel vyžaduje nižší citlivost
stěračů. Nastavení 4 lze použít, pokudřidič vyžaduje vyšší citlivost. Stěrače
s dešťovým snímačem se automaticky
přepnou na přerušované stírání, pomalé
stírání a rychlé stírání v závislosti na
množství vody zaznamenané na čelním
skle. Když systém nepoužíváte, nastavte
spínač stěračů do polohy VYPNUTO.
Funkci Rain Sensing (Dešťový snímač)
lze zapínat a vypínat pomocí systému
Uconnect Touch™. Viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace. POZNÁMKA
• Funkce dešťového snímače není
v činnosti, když je rychlost stírání
nastavena na nízkou nebo vysokou.
• Funkce Rain Sensing (Dešťový snímač) nemusí fungovat správně,
když se na čelním skle nachází led
nebo zaschlé zbytky slané vody.
• Použití přípravku Rain

OSTŘIKOVAČE
SVĚTLOMETŮ (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Multifunkční páčkou se ovládají
ostřikovače světlometů, když je spínač
zapalování v poloze ON (ZAPNUTO)
a světlomety jsou zapnuté. Tato
multifunkční páčka se nachází na levé
straně sloupku řízení.
Chcete-li použít ostřikovače
světlometů, zatlačte multifunkční páčku
dovnitř (směrem ke sloupku řízení) do
druhé zarážky a uvolněte ji. Ostřikovače
světlometů rozstříknou časovaný proud
vysokotlaké ostřikovací kapaliny na
každý světlomet. Ostřikovače čelního
skla navíc rozstříknou kapalinu na čelní
sklo a provede se setření stěrači čelníhoskla. POZNÁMKA
Po zapnutí spínače zapalování
a světlometů rozstříknou ostřikovače
světlometů kapalinu po prvním
rozstříknutí kapaliny ostřikovačů
čelního skla a pak po každém jejich
jedenáctém rozstřiku.SKLOPNÝ/
TELESKOPICKÝ
SLOUPEK ŘÍZENÍ
Tato funkce umožňuje nastavit sloupek
řízení nahoru nebo dolů. Také
umožňuje sloupek řízení prodloužit
nebo zkrátit. Rukojeť pro ovládání
sklopného/teleskopického pohybu se
nachází pod volantem na konci sloupku
řízení.
Chcete-li sloupek řízení odjistit,
vytáhněte ovládací rukojeť směrem ven.
Chcete-li sloupek řízení sklopit,
pohybem volantu nahoru nebo dolů
nastavte požadovanou polohu.
Chcete-li sloupek řízení prodloužit nebo
zkrátit, tahem za volant nebo tlakem na
volant nastavte požadovanou polohu.Chcete-li sloupek řízení zaaretovat
v požadované poloze, zatlačte ovládací
rukojeť dovnitř, dokud nebude úplně
zaaretována.
UPOZORNĚNÍ!
Neprovádějte nastavení sloupku řízení
během jízdy. Bude-li řidič provádět
nastavování sloupku řízení během
jízdy a sloupek řízení nebude
zaaretován, může řidič ztratit kontrolu
nad vozidlem. Před jízdou vozidlem
nezapomeňte sloupek řízení
zaaretovat. Nedodržíte

ovládaného sklopného/teleskopického
sloupku řízení se nachází pod
multifunkční páčkou na sloupku řízení.
Chcete-li sloupek řízení sklopit,
nastavte spínač dle potřeby nahoru nebo
dolů. Chcete-li sloupek řízení
prodloužit nebo zkrátit, dle potřeby
táhněte spínač směrem k sobě nebo
zatlačte spínač směrem od sebe. POZNÁMKA
U vozidel vybavených sedadlem řidiče
s pamětí můžete použít vysílač
dálkového bezklíčového vstupu
(RKE) nebo paměťový spínač na
panelu dveří řidiče pro návrat
sklopného/teleskopického sloupku
řízení do předprogramovaných poloh.V iz podkapitola „Paměť sedadla
řidiče“ v této kapitole.
UPOZORNĚNÍ!
Neprovádějte nastavení sloupku řízení
během jízdy. Bude-li řidič provádět
nastavování sloupku řízení během
jízdy a sloupek řízení nebude
zaaretován, může řidič ztratit kontrolu
nad vozidlem. Před jízdou vozidlem
nezapomeňte sloupek řízení
zaaretovat. Nedodržíte

POZNÁMKA
Aby vyhřívání volantu fungovalo,
motor musí být spuštěný.UPOZORNĚNÍ!
• Osoby, které nejsou schopny cítitbolest na pokožce z důvodu
vysokého věku, chronické nemoci,
cukrovky, poranění míchy,
medikace, užití alkoholu, vyčerpání
nebo z nějakého jiného fyzického
důvodu, musí při používání ohřevu
volantu postupovat opatrně. Může
dojít k popáleninám i při nízkých
teplotách, obzvlášť tehdy, bude-li se
ohřev používat dlouhodobě.
• Neumísťujte na volant nic, co by
mohlo teplo izolovat, jako například
pokrývku nebo potah na volant
jakéhokoli typu nebo z jakéhokoli
materiálu. Může dojít k přehřátí
prvků pro vyhřívání volantu.
NASTAVITELNÉ
PEDÁLY (u určitých verzí /
pro určité trhy)
Systém nastavitelných pedálů doplňuje
funkce naklápění volantu a nastavení
polohy sedadla a slouží tak ke zvýšení komfortu řidiče. Tato funkce umožňuje
posunout brzdový pedál, pedál
akcelerátoru a spojkový pedál (u určitých
verzí / pro určité trhy) směrem k řidiči
nebo dále od řidiče a zajistit tak lepší
polohu vůči volantu.
Spínač se nachází na přední straně
bočního krytu sedáku sedadla řidiče.
Při zatlačení spínače dopředu se pedály
pohybují dopředu (směrem k přední
části vozidla).
Při zatlačení spínače dozadu se pedály
pohybují dozadu (směrem k řidiči).
• Při nastavování pedálů musí být
zapalování v poloze OFF
(VYPNUTO).
• Pedály nelzenastavit, když je
u vozidla zařazena ZPÁTEČKA nebo
když je zapnutý systém elektronického tempomatu. Pokud
dojde k pokusu o nastavení pedálů
u vozidla vybaveného elektronickým
informačním systémem vozidla
(EVIC), když je systém zablokovaný,
zobrazí se následující hlášení:
„Adjustable Pedal Disabled – Cruise
Control Engaged“ („Nastavitelný
pedál deaktivován – zapnut
tempomat“) nebo „Adjustable Pedal
Disabled — Vehicle In Reverse“
(„Nastavitelný pedál deaktivován –
vozidlo couvá“).
POZNÁMKA
U vozidel vybavených sedadlem řidiče
s pamětí můžete použít vysílač
dálkového bezklíčového vstupu
(RKE) nebo paměťový spínač na
panelu dveří řidiče pro návrat
nastavitelných pedálů do
předprogramovaných poloh. V iz
podkapitola „Paměť sedadla řidiče“
v kapitole „Popis funkcí vozidla“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Spínač nastavitelných pedálů
94