cruise control Lancia Thema 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

MODO DE CRUISE
CONTROL NORMAL
(VELOCIDADE FIXA)
Para além do modo Cruise Control
Adaptativo, está disponível um modo
de Cruise Control Normal (velocidade
fixa) para circular a velocidades fixas.
O modo de Cruise Control Normal
destina-se a manter uma velocidade
de cruzeiro definida sem que seja pre-
ciso ao condutor utilizar o acelerador.
O Cruise Control só pode ser utilizado
se a velocidade do veículo for superior
a30km/h.
Para alterar os modos, prima o botão
MODE quando o sistema estiver na
posição OFF, READY ou SET. A men-
sagem "Cruise Ready" é apresentada
se o sistema estiver na posição ACC
READY ou ACC SET. A mensagem
"Cruise Off" é apresentada se o sis-
tema estiver na posição ACC OFF.
Para regressar ao modo de Cruise
Control Adaptativo, prima o botão
MODE uma segunda vez.
AVISO!
No modo de Cruise Control Nor-
mal, o sistema não reage aos veí-
culos que circulam à frente. Além
disso, o aviso de proximidade não é
activado e não se ouve nenhum si-
nal sonoro se o seu veículo estiver
demasiado próximo do veículo da
frente, uma vez que não se detecta
nem a presença do veículo da frente
nem a distância entre os veículos.
Mantenha uma distância segura en-
tre o seu veículo e o veículo da
frente. Esteja sempre a par do
modo que está seleccionado.
Regular para a Velocidade
Pretendida
Quando o veículo atingir a velocidade
desejada, prima e solte o botão SET -.
O EVIC apresenta a velocidade defi-
nida.
NOTA: Quando definir ou alterar
a velocidade, deve estar a observar
o ecrã e não o velocímetro. Para variar a velocidade definida
Há duas formas de alterar a veloci-
dade definida:
Utilize o pedal do acelerador para
ajustar o veículo à velocidade dese-
jada e prima o botão SET -.
Toque no botão RES +ou SET -
para aumentar ou diminuir a velo-
cidade definida em incrementos de
1,6 km/h, respectivamente. Mante-
nha o botão RES +ou SET -para
incrementos de 10 km/h.
Para Cancelar
O sistema desactiva o Cruise Control
Normal sem apagar a memória se:
Tocar suavemente ou carregar no pedal do travão.

Premir o botão CANCEL (Cancelar).
Activa-se o Controlo Electrónico da Estabilidade/Sistema de Controlo
da Tracção (ESC/TCS).
161

Para Retomar
Prima o botão RES+e depois retire o
pé do pedal do acelerador. O EVIC
apresenta a última velocidade defi-
nida.
Para Desligar
O sistema desliga-seeamem ória de
velocidade definida é eliminada se:
Premir e libertar o botão ON/OFF (Ligar/Desligar).
Desligar a ignição.
Desligar o ESC.
Se o sistema de Cruise Control for
desactivado e reactivado, o sistema
regressa à última definição do condu-
tor (ACC ou Cruise Control Normal).
AVISO DE COLISÃO
FRONTAL (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
O Aviso de Colisão Frontal (FCW)
avisa o condutor de uma possível co-
lisão com o veículo da frente e
aconselha-o a tomar medidas para
evitar essa colisão.
O FCW monitoriza as informações do
sensor de detecção dianteira, assim
como as do Controlador Electrónico dos
Travões (EBC) e dos sensores da veloci-
dade das rodas, etc. para calcular a
probabilidade de uma colisão por trás.
Quando o sistema determina a probabi-
lidade de uma colisão por trás, é apre-
sentada uma mensagem de aviso (tanto
sonora como visual) no EVIC. Quando o
sistema determina já não haver proba-
bilidade de colisão com o veículo da
frente, a mensagem de aviso é desacti-
vada.
NOTA: A velocidade mínima para
activação do FCW é de 16 km/h.
AVISO!
O Aviso de Colisão Frontal (FCW)
não foi concebido para evitar uma
colisão por si próprio, nem mesmo
detectar qualquer tipo de potencial
colisão. É da responsabilidade do
condutor evitar a colisão contro-
lando o veículo através dos travões
e da direcção. O não cumprimento
deste aviso pode resultar em feri-
mentos graves ou morte. Alterar o estado do FCW
A função FCW pode ser definida para
longe, definida para perto ou desacti-
vada através do sistema Uconnect®;
consulte "Definições do Uconnect®",
em "Compreender o painel de instru-
mentos" para obter mais informações.
O estado Off (Desactivado), Near
(Perto) ou Far (Longe) do FCW é
apresentado no ecrã Uconnect®.
O estado predefinido do FCW é "Far"
(Longe), o que permite ao sistema
avisar o condutor de uma possível co-
lisão com o veículo da frente quando
estiver mais afastado. Desta forma,
tem um maior tempo de resposta.
Alterar o estado do FCW para "Near"
(Perto), permite ao sistema avisar o
condutor de uma possível colisão com
o veículo da frente quando estiver
muito mais perto. Esta definição pro-
porciona um tempo de reacção infe-
rior ao da definição "Far" (Longe), o
que permite uma experiência de con-
dução muito mais dinâmica.
162

4
COMPREENDER O PAINEL DE
INSTRUMENTOS
CARACTERÍSTICAS DO PAINEL DEINSTRUMENTOS .........................188
PAINEL DE INSTRUMENTOS ...............189
DESCRIÇÕES DO GRUPO DE INSTRUMENTOS .........................190
CENTRO ELECTRÓNICO DE INFORMAÇÕES DO VEÍCULO (EVIC) ......................196
ECRÃS DO CENTRO ELECTRÓNICO DE INFORMAÇÕES DO VEÍCULO (EVIC) ........198
AVISOS DO EVIC BRANCOS ...............199
AVISOS DO EVIC ÂMBARES ..............200
AVISOS DO EVIC VERMELHOS ............201
INDICADOR DE MUDANÇAS (GSI) — Se equipado ...........................203
MUDANÇA DE ÓLEO RECOMENDADA ......203
MENSAGENS DO FILTRO DE PARTÍCULAS DIESEL(DPF) .........................204
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL .............204
CRUISE CONTROL ......................205
VELOCIDADE DO VEÍCULO ..............206
INFORMAÇÕES DE VIAGEM ..............206
185

Cruise Control Info (Informaçõesdo Cruise Control)
Digital Vehicle Speed (Velocidade do Veículo Digital)
Trip Info (Informações de Viagem)
Tire Pressure (Pressão dos pneus)
Informações do Veículo
Stored Warning Messages (Mensa- gens de Aviso Armazenadas)
Turn Menu OFF (Desligar Menu)
O sistema permite que o condutor se-
leccione informação premindo os se-
guintes botões montados no volante: Botão UP (CIMA)
Prima e solte o botão UP
(Cima) para percorrer o
menu principal e os subme-
nus Vehicle Info (Informa-
ções do Veículo) e Trip Info (Informa-
ções da Viagem) para cima (Fuel
Economy (Consumo de Combustí-
vel), Vehicle Info (Informações do Ve-
ículo), Tire BAR (pressão dos Pneus),
Cruise, Messages (Mensagens), Trip
Info (Informações da Viagem), Vehi-
cle Speed (Velocidade do Veículo) e
Turn Menu OFF (Desligar Menu)) e
seus submenus.
Botão DOWN (BAIXO)
Prima e solte o botão
DOWN (Baixo) para per-
correr o menu principal e os
submenus Vehicle Info (In-
formações do Veículo) e Trip Info (In-
formações da Viagem) para baixo
(Fuel Economy (Consumo de Com-
bustível), Vehicle Info (Informações do Veículo), Tire BAR (pressão dos
Pneus), Cruise, Messages (Mensa-
gens), Trip Info (Informações da Via-
gem), Vehicle Speed (Velocidade do
Veículo) e Turn Menu OFF (Desligar
Menu)) e seus submenus.
Botão SELECT (SELECCIONAR)
Prima e solte o botão SE-
LECT (Seleccionar) para
aceder a ecrãs de informa-
ções ou ecrãs de submenus
de um item do menu principal. Prima
e mantenha o botão SELECT (Selec-
cionar) durante dois segundos para
repor as funções apresentadas/
seleccionadas que podem ser repostas.
Botão BACK (RETROCEDER)
Prima o botão BACK (Re-
troceder) para regressar ao
menu principal a partir de
um ecrã de informações ou
de um item de um submenu.
Botões EVIC no Volante
197

Mensagens não armazenadas de
cinco segundos
Quando ocorrem as condições ade-
quadas, este tipo de mensagem con-
trola a área principal do visor durante
cinco segundos, voltando depois ao
ecrã anterior. Exemplos de mensagens
deste tipo são "Memory System Una-
vailable - Not in Park" (Sistema de
memória indisponível - Não estacio-
nado) e "Automatic High Beams On"
(Máximos automáticos ligados).
A secção de avisos reconfiguráveis
está dividida na área de avisos bran-
cos à direita, avisos âmbares ao meio e
avisos vermelhos à esquerda.
AVISOS DO EVIC BRANCOS
Esta área mostra as luzes de aviso
brancas reconfiguráveis. Entre estas
luzes de aviso contam-se:
Shift Lever Status (Estado da
alavanca das mudanças) — Apenas
Diesel
A mudança seleccionada com o
AutoStick é apresentada como D1,
D2, D3, D4, D5 e indica que a funçãoSelector Electrónico do Ponto (ERS)
foi accionada, sendo apresentada a
mudança seleccionada. Para mais in-
formações sobre o Autostick, consulte
"Arranque e Funcionamento".
Electronic Speed Control ON
(Controlo Electrónico de Velocidade
ACTIVADO)
Este aviso acende-se quando
o controlo electrónico da ve-
locidade estiver activado.
Para obter mais informações,
consulte "Controlo Electrónico da Velo-
cidade", em "Compreender as Caracte-
rísticas do Veículo".
Electronic Speed Control SET
(Controlo Electrónico de Velocidade
DEFINIDO)
Este aviso acende-se quando
o controlo electrónico da ve-
locidade estiver definido.
Para obter mais informa-
ções, consulte "Controlo Electrónico da
Velocidade", em "Compreender as Ca-
racterísticas do Veículo".
Cruise Control Adaptativo (ACC)
LIGADO (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Este aviso acende-se quando
o ACC estiver activado. Para
obter mais informações, con-
sulte "Cruise Control Adap-
tativo (ACC)", em "Compreender as
Características do Veículo".
Cruise Control Adaptativo (ACC)
DEFINIDO (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Este aviso acende-se quando
o ACC estiver definido. Para
obter mais informações, con-
sulte "Cruise Control Adap-
tativo (ACC)", em "Compreender as
Características do Veículo".
199

AVISOS DO EVIC
ÂMBARES
Esta área mostra as luzes de aviso
âmbares reconfiguráveis. Entre estas
luzes de aviso contam-se:
Aviso de colisão frontal (FCW)
DESLIGADO (para versões/
mercados onde esteja disponível)Este aviso informa o condu-
tor de que a função de Aviso
de Colisão Frontal está de-
sactivada. O aviso é acti-
vado quando o sensor de radar dian-
teiro estiver bloqueado e precisar de
ser limpo, quando os sensores do
ACC/FCW precisarem de manuten-
ção ou quando o sistema ACC/FCW
não estiver disponível devido a um
erro do sistema. Para obter mais in-
formações, consulte "Cruise Control
Adaptativo (ACC)", em "Compreen-
der as Características do Veículo". Low Fuel Telltale (Aviso de
Pouco Combustível)Quando o nível de combustível
atingir aproximadamente os
11,0 l, esta luz acende-se e permanece
acesa até ser adicionado mais
combustível.
Indicador de Nível Baixo do
Líquido do Lava-pára-brisas
Este aviso acende-se para
indicar que o nível do lí-
quido do lava-pára-brisas
está baixo.
Cruise Control Adaptativo (ACC)
Avariado (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Esta luz acende-se quando
o ACC não estiver a funcio-
nar e precisar de manuten-
ção. Para obter mais infor-
mações, consulte "Cruise Control
Adaptativo (ACC)", em "Compreen-
der as Características do Veículo". Luzes Aguardar para Arrancar
— Só Motores a Diesel
A Luz Aguardar para Arrancar
acende-se quando a chave de
ignição é colocada na posição ON/
RUN (Ligado/A Trabalhar). Espere
até que a Luz Aguardar para Arran-
car se desligue para arrancar o motor.
(Consulte "Procedimentos de Arran-
que" em "Arranque e Funciona-
mento" para obter mais informações).
Luz Indicadora de Água no Com-
bustível — Apenas Motores a
Diesel
Indica que foi detectada água
no filtro do combustível. Se
esta luz permanecer acesa,
NÃO arranque o veículo até
drenar a água do filtro de combustível,
para impedir danos no motor. Consulte
"Procedimentos de Manutenção/
Drenagem do Combustível/Filtro do Se-
parador da Água" em "Manutenção do
Veículo" para obter o procedimento de
drenagem de água.
200

Prima o botão SELECT (Seleccionar)
para repor o Consumo Médio de Com-
bustível. Prima o botão BACK (Vol-
tar) para regressar ao menu principal.
Há um ícone ECO na parte inferior do
ecrã do EVIC. Este ícone é apresen-
tado sempre que o Sistema Multi-
-Deslocamento (MDS) (para versões/
mercados onde esteja disponível)
permita ao motor funcionar a quatro
cilindros ou se o condutor estiver a
conduzir de um modo em que poupa
combustível.
Esta função permite-lhe saber
quando está a conduzir de um modo
em que poupa combustível e pode ser
usada para modificar hábitos de con-
dução e poupar mais combustível.
Distância até Vazio (DTE)
Indica a distância estimada que pode
percorrer com o combustível que se en-
contra no depósito. Esta distância esti-
mada é determinada por uma média
ponderada do consumo de combustível
instantâneo e médio, de acordo com o
nível do depósito de combustível actual.
A DTE não pode ser reposta através do
botão SELECT (SELECCIONAR).
NOTA: Mudanças significativas
no estilo de condução ou na carga
do veículo afectarão bastante a
distância que o veículo poderá
percorrer, independentemente do
valor DTE apresentado.
Quando o valor DTE for inferior a
50 km, o ecrã da DTE muda para
uma mensagem de "LOW FUEL"
(Pouco combustível). Este visor
mantém-se até o veículo ficar sem
combustível. Depois de adicionar uma
quantidade significativa de combustí-
vel ao veículo, o texto "LOW FUEL"
(Pouco combustível) desaparece e
aparece um novo valor DTE. Prima o
botão BACK (Voltar) para regressar
ao menu principal.
Liters Per 100km (Litros Por
100Km) (l/100km)
A função Litros Por 100km
(l/100km) apresenta o consumo ins-
tantâneo de combustível num gráfico
de barras abaixo de DTE; esta função
não pode ser reposta. Prima o botão
BACK (Voltar) para regressar ao
menu principal.CRUISE CONTROL
Prima e solte o botão UP (Cima) ou
DOWN (Baixo) até "ACC" (para
versões/mercados onde esteja dispo-
nível com Cruise Control Adaptativo)
ou "Cruise" ser realçado no EVIC. O
estado do ACC ou do Cruise Control é
apresentado também na linha do
menu. Prima e solte o botão SELECT
(Seleccionar) (seta direita) para apre-
sentar as seguintes informações:
Para versões/mercados onde estejadisponível com ACC, será apresen-
tada uma das muitas mensagens,
proporcionando uma actualização
dinâmica do estado da função, à
medida que o condutor vai mu-
dando o estado da função ou após
alterações das condições. Se o ACC
estiver activo e um aviso ou outra
função estiver no ecrã principal do
EVIC, o estado do ACC é apresen-
tado em vez da linha do conta-
-quilómetros no EVIC.
205

Time Format (Formato da Hora)
Neste ecrã, pode seleccionar a defini-
ção do formato de apresentação da
hora. Toque no botão Time Format
(Formato da Hora) até uma marca de
verificação aparecer junto à definição
12h ou 24h, mostrando que essa defi-
nição foi seleccionada. Toque no bo-
tão da seta para trás para regressar ao
menu anterior.
Show Time In Status Bar (Mos-
trar hora na barra de estado)
Neste ecrã, pode ligar ou desligar o
relógio digital da barra de estado.
Para alterar a definição de Show Time
Status (Mostrar Estado da Hora), to-
que no botão Show Time in Status Bar
(Mostrar Hora na Barra de Estado)
até uma marca de verificação apare-
cer junto à definição, mostrando que
essa definição foi seleccionada. Toque
no botão da seta para trás para regres-
sar ao menu anterior.Safety/Assistance (Segurança/
Assistência)
Depois de premir o botão Safety/
Assistance (Segurança/Assistência), as
seguintes definições ficam disponíveis.
Sensibilidade da Colisão Frontal
(para versões/mercados onde esteja
disponível)
A função Front Collision Warning
(FCW - Aviso de Colisão Frontal) pode
ser definida para Far (Longe), Near
(Perto) ou Off (Desligado). O estado
predefinido do FCW é Far (Longe). Isto
significa que o sistema avisa-o de uma
possível colisão com o veículo da frente
quando estiver mais distante. Desta
forma, tem um maior tempo de res-
posta. Para alterar a definição para um
modo de condução mais dinâmico, se-
leccione Near (Perto). Esta função avisa
o condutor de uma possível colisão
quando o veículo estiver demasiado
perto do veículo da frente. Desta forma,
a sua experiência de condução é muito
mais dinâmica. Para alterar o estado do
aviso FCW, toque e solte o botão OFF
(Desligado), Near (Perto) ou Far
(Longe). Em seguida, toque no botão da
seta para trás.
Para mais informações, consulte
"Cruise Control Adaptativo (ACC)",
em "Compreender as Características
do Veículo".
Park Assist (Assistência ao Esta-
cionamento)
O sistema de assistência traseira ao es-
tacionamento procura objectos atrás do
veículo quando a alavanca das mudan-
ças estiver em REVERSE (MARCHA-
-ATRÁS) e a velocidade do veículo for
inferior a 18 km/h. O sistema pode ser
activado com Sound Only (Apenas
som), Sound and Display (Som e ecrã)
ou OFF (Desligado). Para alterar o es-
tado da Assistência ao Estacionamento,
toque e solte o botão OFF (Desligado),
Sound Only (Apenas som) ou Sounds
and Display (Som e ecrã). Em seguida,
toque no botão da seta para trás. Para
informações sobre as funçõe
seofuncio-
namento do sistema, consulte "Assis-
tência Traseira ao Estacionamento Pa-
rkSense®", em "Compreender as
Características do Veículo".
211

Cavi-
dadeFusível de cartucho Mini fusível
Descrição
41 — —Sobresselente
42 30 Amp cor-de-rosa — Desembaciamento traseiro (Alimentação EBL)
43 — 25 Amp natural Bancos traseiros aquecidos/Volante aquecido
44 — 10 Amp vermelho Assistência ao estacionamento/Ângulo morto/Câmara
45 — 15 Amp azulPainel de instrumentos/Espelho retrovisor/Bússola/Sensor
de humidade
46 — 10 Amp vermelho Cruise Control adaptativo
47 — 10 Amp vermelho Luzes dianteiras adaptativas
48 — 20 Amp amarelo Suspensão activa – Se equipado
49 — —Sobresselente
50 — —Sobresselente
51 — 20 Amp amarelo Bancos dianteiros aquecidos
52 — 10 Amp vermelho Suportes para copos aquecidos/Bancos traseiros aquecidos
53 — 10 Amp vermelho Módulo HVAC/Sensor da temperatura no carro
54 — —Sobresselente
55 — —Sobresselente
56 — —Sobresselente
57 — —Sobresselente
58 — 10 Amp vermelho Módulo de controlo dos airbags
59 — —Sobresselente
60 — —Sobresselente
61 — 20 Amp amarelo Reboque de atrelado (Europa) - Se equipado
62 — —Sobresselente
353

Controlo de cruzeiro (controlo develocidade)
..............149
Controlo de velocidade (Controlode cruzeiro)
..........147, 149
Controlo electrónico deestabilidade (ESC)
.........263
Controlo electrónico de velocidade(controlo de velocidade de
cruzeiro)
............147, 149
Controlos à distância do sistema de
som (rádio)
..............221
Controlos de áudio no volante. . . .221
Controlos do sistema de sommontados no volante
........221
Correntes para a neve (correntesdos pneus)
...............277
Correntes, pneu.............277
Cruise Control adaptativo (ACC)(controlo de velocidade de
cruzeiro)
................149
Cuidado com as rodas e as
jantes
..................345
Cuidados com a pintura.......344
Cuidados com o aspecto interior. .345
Desatascar................312
Descida automática das janelas....29
Descongelador do pára-brisas.....70
Desembaciador do vidro traseiro. .182
Desembaciador eléctrico do vidrotraseiro
.................182
Desembaciador, pára-brisas. .70, 226
Desembaciador, vidro traseiro. . . .182
Destino a darAnticongelante (líquido de
refrigeração do motor)
......338
Óleo do motor............327
Destrancar automático, portas....25
Direcção
Assistida
...............258
Bloqueio da coluna........143
Coluna inclinável......143, 144
Controlos da coluna........138
Volante, aquecido.........145
Volante, inclinar......143, 144
Eixo traseiro (diferencial)......343
Embaciamento dos vidros......229
Emergência, em caso deArranque com bateria
auxiliar
................309
Libertação do veículo quando
preso/atolado
............312
Luz de aviso de perigo......301
Reboque...............316
Sobreaquecimento.........301
Enchimento do airbag..........51
Encostos para a cabeça........128
Engates...................71
Engates de reboque..........313
Entrada iluminada............20
Entrada sem chave remota (RKE). .20
Escovas do limpa pára-brisas. . . .331
Especificações
Combustível (gasolina)
. .283, 358
Óleo..............326, 358
Espelho com escurecimentoautomático
...............81
Espelhos...................81
Accionamento eléctrico......83
Aquecidos...............83
Comando à distância........83
Cortesia.................84
Escurecimento automático....81
Exteriores...............81
Exteriores rebatíveis........81
Espelhos aquecidos............83
Espelhos de cortesia...........84
Espelhos eléctricos com comando àdistância
.................83
Espelhos exteriores dobráveis.....81
Espelhos retrovisores exteriores....81
Estratégia de regeneração deintervenção
..............333
378