Lancia Thema 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

9
ÍNDICE REMISSIVO
375

Abertura da bagageira,emergência
...............32
Abertura de emergência dabagageira
................32
Abertura remota da bagageira....31
ABS (Sistema antibloqueio dostravões)
.................260
Acerca dos travões...........259
Acertar o relógio.............220
Acrescentar combustível.......286
Acrescentar líquido de refrigeraçãodo motor (anticongelante)
. . . .337
Adicionar líquido do lavapára-brisas
..............332
ÁguaCondução através de
.......256
Airbag.................43, 50
Airbag lateral...............49
Airbag, janela (cortinalateral)
.............46, 47, 50
Airbag, lateral.......45, 47, 49, 50
Ajustamento dos espelhos laterais. .81
Alavanca de comandomultifunções
.............138
Alterações/modificações, veículo....8
Animais...................68
Anticongelante (líquido de refrigeraçãodo motor)
........336, 337, 358
Destino a dar............338
Apoio dos joelhos.............43
Apoio, cabeça..............128
Apoios para a cabeça.........128
Armazenamento.............354
Arranque.................235
Motor não arranca.........237
Tempo frio..............236
Arranque com bateria auxiliar. . .309
Arranque com o motor afogado. . .237
Arranque e funcionamento......235
Arrumação para os óculos de sol. .171
Assento para crianças..........58
Assistência da bateria do comando(entrada sem chave remota)
....22
Assistência, arranque numainclinação
...............265
Assistente de mudança de faixa. . .138
AutoStick.................252
Aviso de chave na ignição.......14
Aviso de colisão frontal. . . .162, 200
Aviso do cinto de segurança......42
Aviso do monóxido de carbono....69
Aviso, cinto de segurança........42
Aviso, luzes acesas...........137
Avisos e precauções............8
Banco traseiro rebatível........129
Banco traseiro, rebatível.......129
Bancos...................123
Ajustamento.............123
Ajustamento da altura......123
Eléctricos...............123
Encostos para a cabeça.....128
Entrada fácil............133
Inclinação..............123
Libertação das costas do
banco
.................129
Memória...............130
Traseiro dobrável.........129
Bateria...................328
Localização.............328
Substituição do comando à
distância do sistema de fecho
centralizado (RKE)
.........22
Bateria isenta de manutenção. . . .328
Bloqueio do travão/transmissão. .241
Botão de selecção máximos/médios(intensidade de luz)
.........138
Caixa de transferência.........343
Fluido.................343
Câmara traseira.............169
Câmara, traseira............169
Capacidades de fluidos........358
Capacidades, fluido..........358
Características da área de carga. .181
Características do vidro traseiro. .182
Centro de informações, veículo. . .196
376

Centro electrónico de informações doveículo (EVIC)
........169, 196
Chave, programação...........16
Chave, segurança (imobilizador). . .15
Chave, substituição...........15
Chaves....................13
Chaves de Substituição.........15
Cilindro principal (travões).....340
Cintos de cintura/ombro........35
Cintos de ombro..............35
Cintos de segurança......32, 35, 70
Bancos dianteiros........35, 36
Bancos traseiros...........35
E mulheres grávidas........43
Fixação ajustável por cima do
ombro
..................38
Inspecção................70
Instruções de funcionamento. . .36
Pré-tensores..............40
Procedimento para destorcer. . .38
Suporte de protecção para
crianças
.................54
Cintos de segurança dospassageiros
..........32, 47, 51
Cintos de segurança dos passageiros(sedan)
..........45, 46, 47, 50
Cintos de segurança e mulheresgrávidas
.................43
Cintos de segurança, criança.....54
Cintos de segurança, ocupante....32
Cintos, segurança..........35, 70
Coluna de direcçãotelescópica
...........143, 144
Comando, entrada sem chaveremota (RKE)
.............20
Comandos à distância do rádio. . .221
Combustível............283, 285
Aditivos................285
Capacidade do depósito.....358
Conservação.............204
Diesel.................285
Especificações............358
Gasolina...............283
Indicador do nível.........192
Lâmpada...............200
Materiais adicionados.......285
Modo de poupança........204
Porta de enchimento (tampão do
combustível)
.............192
Teor em octanas......283, 358
Combustível diesel...........285
Combustível metanol.........284
Combustível, aditivos.........285
Compartimento de carga.......181
Computador, viagem/bordo.....206
ConduzirAtravés de água a fluir, a subir
ou águas paradas pouco
profundas
..............256
Conduzir com um consumo de
combustível optimizado
......204
ConectorInterface universal do
consumidor (UCI)
.........220
UCI..................220
Conector da interface universal do
consumidor (UCI)
..........220
Conector da UCI............220
Consola de chão.............179
Consola superior............170
Consola, piso...............179
Consola, superior............170
Conta-quilómetros...........190
Conta-quilómetros parcial......190
Conta-rotações..............190
Controlador, sistema de pressãodos pneus
...............278
Controlo automático datemperatura (ATC)
.........228
Controlo da climatização.......223
Controlo da temperatura,automático (ATC)
..........228
Controlo da tracção..........262
377

Controlo de cruzeiro (controlo develocidade)
..............149
Controlo de velocidade (Controlode cruzeiro)
..........147, 149
Controlo electrónico deestabilidade (ESC)
.........263
Controlo electrónico de velocidade(controlo de velocidade de
cruzeiro)
............147, 149
Controlos à distância do sistema de
som (rádio)
..............221
Controlos de áudio no volante. . . .221
Controlos do sistema de sommontados no volante
........221
Correntes para a neve (correntesdos pneus)
...............277
Correntes, pneu.............277
Cruise Control adaptativo (ACC)(controlo de velocidade de
cruzeiro)
................149
Cuidado com as rodas e as
jantes
..................345
Cuidados com a pintura.......344
Cuidados com o aspecto interior. .345
Desatascar................312
Descida automática das janelas....29
Descongelador do pára-brisas.....70
Desembaciador do vidro traseiro. .182
Desembaciador eléctrico do vidrotraseiro
.................182
Desembaciador, pára-brisas. .70, 226
Desembaciador, vidro traseiro. . . .182
Destino a darAnticongelante (líquido de
refrigeração do motor)
......338
Óleo do motor............327
Destrancar automático, portas....25
Direcção
Assistida
...............258
Bloqueio da coluna........143
Coluna inclinável......143, 144
Controlos da coluna........138
Volante, aquecido.........145
Volante, inclinar......143, 144
Eixo traseiro (diferencial)......343
Embaciamento dos vidros......229
Emergência, em caso deArranque com bateria
auxiliar
................309
Libertação do veículo quando
preso/atolado
............312
Luz de aviso de perigo......301
Reboque...............316
Sobreaquecimento.........301
Enchimento do airbag..........51
Encostos para a cabeça........128
Engates...................71
Engates de reboque..........313
Entrada iluminada............20
Entrada sem chave remota (RKE). .20
Escovas do limpa pára-brisas. . . .331
Especificações
Combustível (gasolina)
. .283, 358
Óleo..............326, 358
Espelho com escurecimentoautomático
...............81
Espelhos...................81
Accionamento eléctrico......83
Aquecidos...............83
Comando à distância........83
Cortesia.................84
Escurecimento automático....81
Exteriores...............81
Exteriores rebatíveis........81
Espelhos aquecidos............83
Espelhos de cortesia...........84
Espelhos eléctricos com comando àdistância
.................83
Espelhos exteriores dobráveis.....81
Espelhos retrovisores exteriores....81
Estratégia de regeneração deintervenção
..............333
378

Faróis....................356
Acesos com limpa
pára-brisas
..............135
Automáticos.............135
Aviso de luzes ligadas.......137
Botão de selecção máximos/
médios
................138
Interruptor..............134
Lava-faróis.............143
Limpeza...............346
Retardamento............135
Tempo de atraso..........135
Ultrapassagem...........138
Faróis automáticos...........135
Faróis de nevoeiro...........190
Faróis de nevoeiro, traseiros.....137
Fecho automático das portas. .24, 25
Fechos....................23
Destrancamento automático. . .25
Fecho centralizado das portas. .24
Porta..................23
Protecção para crianças......25
Trancamento automático.....24
Fechos das portas.............23
Fechos das portas, automático....24
Fechos de segurança paracrianças
.................25
Filtro do ar condicionado. . .229, 330
Filtro do ar, motor (filtro de limpezado ar do motor)
...........327
Filtro do óleo, selecção........327
FiltrosAr condicionado
......229, 330
Filtro de ar..............327
Óleo do motor........327, 358
Fluido da direcção assistida.....360
Fluido do eixo..............360
Fluido do freio..............360
Fluido, travão..............360
Fluidos, lubrificantes e peçasgenuínas
................358
Fugas de fluidos..............71
Fugas de Fluidos.............71
Funcionalidade de memória(memória do banco)
........130
Funcionamento com tempo frio. .236
Funcionamento do rádio.......223
Fusíveis..................347
Fusíveis sob o capô...........347
Gasolina "Verde" (para um armais puro)
...............284
Gasolina (combustível)........283
Poupança...............204
Gasolina para um ar mais limpo. .284
Gasolina sem chumbo.........283
Gravador de dados de eventos....53
Gravador de dados, evento.......53
Gravador, dados de eventos......53
Guardar o veículo........229, 354
Guardar, veículo.........229, 354
Guia para reboque de atrelado. . .290
Hill Start Assist (Assistência aoarranque em subida)
........265
IgniçãoChave
..................13
Iluminação exterior...........134
Imobilizador (Sentry Key).......15
Inclinar a coluna dedirecção
.............143, 144
Indicador automático demudança de óleo
...........203
Indicador de mudançade óleo
..............190, 203
Indicador de mudança de óleo,reiniciar
.............190, 203
Indicador de temperatura, líquido derefrigeração do motor
. . . .195, 301
IndicadoresCombustível
.............192
Conta-rotações...........190
Temperatura do líquido de
refrigeração
.............195
Velocímetro.............192
379

Indicadores do desgaste do pisodos pneus
...............275
Informações gerais......16, 23, 110
Intensidade da luz do dia, luzesinteriores
................140
Intensidade, luzes interiores.....140
Interruptor da intensidade da luz,farol
...................138
Interruptor OFF (DESLIGAR) daOverdrive
...............252
Introdução..................4
Keyless Enter-N-Go.......26, 235
Lâmina de engate.............36
Lâmpadas..............71, 355
Lâmpadas de substituição......355
Lava pára-brisas.........141, 142
Lava-faróis............143, 332
Lava-vidrosAdicionar líquido
.........332
Lava-vidros, faróis...........143
Lava-vidros, pára-brisas. . .142, 332
Libertação de emergência datampa da bagageira
..........32
Libertar um veículo atascado. . . .312
Limpa pára-brisas...........141
Limpa pára-brisas com retardamento(intermitentes)
............141
Limpa pára-brisas intermitente(retardar limpa pára-brisas)
. . .141
Limpa pára-brisas,intermitentes
.............141
Limpa pára-brisas, sensível àchuva
..................142
LimparEscovas do limpa
pára-brisas
..............331
Rodas.................345
Limpeza da lente do painel de
instrumentos
.............346
Limpeza dos vidros...........346
Líquido de refrigeração........330
Líquido de refrigeração do arcondicionado
.........329, 330
Localização do tampão docombustível
..............192
Lubrificação do eixo (fluido deeixo)
...................360
Lubrificação dos mecanismos dacarroçaria
...............331
Lubrificação, carroçaria.......331
Luz de aguardar para arrancar. . .200
Luz de airbag......48, 52, 70, 193
Luz de alarme..............194
Luz de assistência ao motor em breve(indicador de avaria)
........192
Luz de aviso de perigo.........301
Luz de aviso do antibloqueio. . . .194
Luz de ultrapassagem.........138
Luz de verificação do motor(luz indicadora de avaria)
.....192
Luz indicadora de avaria(verificar motor)
...........192
Luzes.................71, 134
Aguardar para arrancar.....200
Airbag........48, 52, 70, 193
Alarme................194
Alarme anti-furto (alarme de
segurança)
..............194
Alarme de segurança (alarme
anti-furto)
..............194
Anti-bloqueio............194
Assistência..........355, 356
Assistência ao motor em breve
(indicador de avaria)
.......192
Aviso (descrição do painel de
instrumentos)
............190
Aviso de faróis ligados......137
Aviso de luzes ligadas.......137
Aviso do auxílio dos travões. .267
Aviso do cinto de segurança. .195
Aviso dos travões..........193
Chapa de matrícula........357
Controlo da intensidade.....140
Controlo de tracção........267
Entrada iluminada.........20
Espelho de cortesia.........84
380

Exteriores...............71
Faróis.............134, 356
Faróis acesos com
limpa-vidros
.............135
Faróis automáticos........135
Indicador de avaria (verificar
motor)
.................192
Indicador de máximos......190
Indicador de mudança de
direcção
.............71, 138
Indicador do programa electrónico
de estabilidade (ESP)
.......267
Interior................139
Interruptor de intensidade,
farol
..................138
Interruptor dos faróis.......134
Leitura................139
Leitura de mapas.........139
Luz de aviso de perigo......301
Máximos...............138
Modo marcha (luminosidade
diurna)
................140
Monitorização da pressão
dos pneus (TPMS)
.....191, 278
Nevoeiro...............190
Nível baixo do combustível. . .200
Painel de instrumentos......134
Selecção máximos/médios. . . .138
SmartBeams.............136
Substituição das
lâmpadas
...........355, 356
Ultrapassagem...........138
Luzes de aviso (descrição do painel deinstrumentos)
.............190
Luzes de exterior.............71
Luzes de nevoeiro traseiras.....137
Luzes interiores.............139
Manual do operador (manual doproprietário)
...............6
Manual do proprietário (manual dooperador)
.................6
Manutenção do airbag..........52
Manutenção do ar condicionado. .329
Manutenção do leitor de discoscompactos (CD)
...........222
Manutenção dos cintos desegurança
...............347
Manutenção geral............324
Memória do banco...........130
Memória do posicionamento dosassentos e rádio
...........130
Metanol..................284
Mini-computador de bordo.....206
Modificações/alterações ao veículo..8
Modificações/Alterações, Veículo....8
ModoPoupança de combustível
. . . .204
Modo doméstico de defeito natransmissão automática
......246
MotorAfogado, arranque
.........237
Arranque...............235
Arranque com bateria
auxiliar
................309
Compartimento.......322, 323
Destino a dar ao óleo.......327
Filtro de ar..............327
Filtro do óleo............327
Identificação no
compartimento
.......322, 323
Indicador de temperatura. . . .195
Intervalo de mudança
de óleo
.............203, 326
Líquido de refrigeração
(anticongelante)
......335, 358
Não arranca.............237
Óleo..............325, 358
Óleo sintético............327
Precauções com o gás de
escape
..................69
Recomendações para a
rodagem
................68
Refrigeração.............335
Requisitos de combustível. . . .283
381

Selecção do óleo.......326, 358
Sobreaquecimento.........301
Movimento de vaivém do veículoquando atolado/preso
.......312
Mudanças.................239
Transmissão automática.....239
Número de identificação doveículo (VIN)
...............8
Óleo de motorSintético
...............327
Óleo de motor sintético........327
Óleo do motor..........325, 358
Capacidade.............358
Diesel.................326
Filtro..............327, 358
Intervalo de mudança. . .203, 326
Materiais adicionados ao.....327
Recomendação.......326, 358
Vareta.................325
Viscosidade.............358
Optimizador de combustível.....204
Overdrive.................252
Painel de instrumentos.....189, 190
Painel de instrumentos econtrolos
................188
Peças sobresselentes..........324
Pedais reguláveis............146
Pedais, reguláveis............146
PerigoCondução através de água a Fluir, a
subir ou águas paradas pouco
profundas
..............256
Período de rodagem do veículo
novo
....................68
Peso bruto nominal do veículo. . .288
Peso da lingueta/peso doatrelado
.................291
Peso de carga máxima sobreo eixo
..................288
Peso do atrelado.............290
Pisca para ultrapassagens......138
Pisca-piscasAviso de perigo
...........301
Indicador de mudança de
direcção
.........71, 138, 190
Pisca-piscas de aviso,emergência
..............301
Plano de manutenção.....366, 370
Pneu sobresselente.......273, 274
Pneu sobresselente compacto. . . .273
Pneus.................71, 268
Alta velocidade...........270
Correntes...............277
Desgaste (vida útil dos pneus). .275
Indicadores de desgaste.....275
Informações gerais.........268
Luz de aviso da pressão.....191
Patinar................275
Pneu sobresselente compacto. .273
Pneus para a neve.........271
Pressão................268
Pressões de enchimento.....269
Radiais................270
Reboque de atrelado.......293
Rotação................278
Segurança..............268
Sistema de controlo da pressão
(TPMS)
................278
Substituição.............276
Vida útil dos pneus........275
Pneus de substituição.........276
Pneus para a neve...........271
Pneus radiais...............270
Ponto de fixação superior do cinto desegurança de ombro
.........38
Pontos do Selector........243, 248
Porcas de orelha.............302
Poupança de combustível.......204
Poupar combustível..........204
Pré-tensoresCintos de segurança
.........40
Precauções com o gás de escape. . .69
Precauções de funcionamento. . . .324
Pressão do ar dos pneus........269
382

Procedimento para destorcer ocinto de segurança
..........38
Procedimentos de manutenção. . .324
Procedimentos para arranque. . . .235
Programa de manutenção. . .366, 370
Programação da Sentry Key......16
Programação do comando (entradasem chave remota)
..........20
Programar comando à distância(entrada sem chave remota)
....20
Protecção contra a corrosão.....344
Protecção de bebés............54
Quadro de posições do assento paracrianças universal
...........58
Rádio (sistemas áudio)........220
Rebocar veículo com umatrelado
.................298
Reboque..................287
De recreio..............298
Guia..................290
Peso..................290
Veículo avariado..........316
Veículo com um atrelado. . . .298
Reboque de atrelado..........287
Cablagem..............294
Engates................298
Indicações sobre o sistema de
refrigeração
.............297
Peso da lingueta e do
atrelado
................291
Requisitos mínimos........292
Sugestões...............296
Reboque de recreio...........298
Reboque de veículo avariado. . . .316
Recomendações para a rodagem,veículo novo
...............68
Recurso de resposta melhorada aacidentes
.................50
Reiniciar indicador de mudançade óleo
..............190, 203
Relógio...................220
Retardo, faróis..............135
Rodas e revestimento das rodas. . .345
Rotação, pneus.............278
Segurança contra gás de escape. . .69
Selecção do líquido de refrigeração(anticongelante)
.......336, 358
Selecção do óleo.............326
Sentry Key (imobilizador).......15
Sinais de mudança dedirecção
.............138, 190
Sinais de mudança de faixa e demudança de direcção
........138
Sinais, mudança dedirecção
..........71, 138, 190
Sistema antibloqueio dos travões(ABS)
..............260, 262
Sistema auxiliar de travagem. . . .263
Sistema de alarme (alarme desegurança)
.............16, 18
Sistema de arcondicionado
.........228, 329
Sistema de controlo dos travões,electrónico
...............262
Sistema de diagnóstico de bordo. .324
Sistema de diagnóstico, a bordo. .324
Sistema de entrada iluminada....20
Sistema de Escape........69, 333
Sistema de fecho centralizado comcomando à distância
.........20
Sistema de navegação(Uconnect® gps)
.......169, 220
Sistema de nivelamento de carga. .183
Sistema de pressão dos pneusem baixo
................278
Sistema de protecçãosuplementar - airbag
.........43
Sistema de refrigeração........335
Acrescentar líquido de refrigeração
(anticongelante)
..........337
Aspectos a lembrar........339
Capacidade de líquido de
refrigeração
.............358
Destino a dar ao líquido de
refrigeração usado
.........338
383

Drenagem, lavagem a pressão e
reenchimento
............336
Inspecção...............338
Nível do líquido de
refrigeração
.........335, 338
Selecção do líquido de refrigeração
(anticongelante)
......336, 358
Tampão de pressão........337
Tampão do radiador.......337
Sistema de somKicker
.................220
Sistema de som Kicker........220
Sistema de travões...........339
Antibloqueio (ABS)........260
Cilindro principal.........340
Estacionamento..........259
Luz de aviso.............193
Verificação do fluido. . . .340, 360
Sistema do limpa pára-brisassensível à chuva
...........142
Sistema eléctricoBancos
................123
Centro de distribuição
(fusíveis)
...........347, 350
Coluna de direcção telescópica/
inclinável
...............144
Direcção assistida.........258
Espelhos................83
Fechos das portas..........24
Libertação da tampa da
bagageira
................31
Tecto de abrir............171
Tomada (tomada eléctrica
auxiliar)
...............175
Vidros..................29
Sistema electrónico de controlo dostravões
.................262
Sistema antibloqueio dos
travões
................262
Sistema auxiliar de travagem. .263
Sistema de controlo da
tracção
................262
Sistema Keyless Go............13
Sistema ParkSense traseiro.....163
Sistema ParkSense, traseiro.....163
Sistemas de áudio............220
Sistemas de áudio (rádio)......220
SmartBeams...............136
Sobreaquecimento, motor. . .196, 301
Sobreposição da alavanca dasmudanças
...............314
Subida automática das janelas....29
Substituição da Sentry Key......15
Substituição das escovas do limpapára-brisas
..............331
Substituição das lâmpadas. .355, 356
Sugestões de segurança.........68
Suporte de protecção paracrianças
.................54
Suporte para copos, traseiro.....178
Suporte para moedas.........179
Suporte, moedas.............179
Suportes para copos......177, 347
Tampa da bagageira (tampa detrás)
.................31, 32
Tampa da bagageira, destrancamentode emergência
.............32
Tampa da bagageira, destrancamentoeléctrico
.................31
Tampa de pressão do líquido de refri-geração (tampa do radiador)
. . .337
Tampa do radiador (tampa de pressãodo líquido de refrigeração)
. . . .337
Tampões, enchimentoRadiador (pressão do líquido
de refrigeração)
...........337
Tecto de abrir..............171
Telecomando de abertura da
porta da bagageira
..........31
Telemóvel.................223
Teor de octanas, gasolina(combustível)
.........283, 358
Tomadas de energia eléctrica. . . .175
Tracção..................255
Tracção a todas asrodas (AWD)
.........255, 343
Transmissão...............341
Automática......241, 247, 341
384