Lancia Thesis 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

360
2.4
1.760
510
1.300
1.300
2.270
1.500
500
80
75
5 2.0 TB
1.780
510
1.300
1.300
2.290
1.500
500
80
75
52.4 CAE
1.790
510
1.300
1.300
2.300
1.500
500
80
75
5
PESOS
Peso en vacío
(con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno
en un 90 % y sin opcionales): kg
Carga útil (*) incluyendo
el conductor kg
Pesos máximos admitidos (**):
– eje delantero kg
– eje trasero kg
– total kg
Peso remolcable:
– remolque frenado kg
– remolque no frenado kg
Peso máximo sobre el techo kg
Peso máximo sobre la argolla
(remolque frenado) kg
Número de plazas
(*) Con equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de arrastre de remolques, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consi-
guiente, disminuye la carga útil respecto a los pesos máximos admitidos.
(**) Estos pesos no se deben superar. Es responsabilidad del Usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga res-
petando los límites indicados.
341-368 Thesis SPA 11-10-2007 14:27 Pagina 360

361
2.4 JTD 20VCAE
1.820
510
1.300
1.300
2.330
1.500
500
80
75
53.2 V6 CAE
1.820
510
1.300
1.300
2.330
1.500
500
80
75
5
Peso en vacío
(con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno
en un 90 % y sin opcionales): kg
Carga útil (*) incluyendo
el conductor kg
Pesos máximos admitidos (**):
– eje delantero kg
– eje trasero kg
– total kg
Peso remolcable:
– remolque frenado kg
– remolque no frenado kg
Peso máximo sobre el techo kg
Peso máximo sobre la argolla
(remolque frenado) kg
Número de plazas
(*) Con equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de arrastre de remolques, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consi-
guiente, disminuye la carga útil respecto a los pesos máximos admitidos.
(**) Estos pesos no se deben superar. Es responsabilidad del Usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga res-
petando los límites indicados.
341-368 Thesis SPA 11-10-2007 14:27 Pagina 361

362
2.4
75
10
–
–
8,6
5,50
–
1,70
–
1,05
1,5 aprox.
4,5 2.0 TB
75
10
–
–
8,6
5,50
–
1,70
–
1,05
1,5 aprox.
4,52.4 CAE
75
10
–
–
8,6
5,50
–
–
7,25
1,05
1,5 aprox.
4,5
APROVISIONAMIENTOS
Combustibles prescritos
productos aconsejados
Gasolina verde sin plomo
no inferior a 95 R.O.N.
Gasoil para autotracción
(especificación EN590)
Mezcla de agua
destilada y líquido
PARAFLU UPal 50%
SELENIA RACING
SELENIA WR
TUTELA CAR
TECHNYX
TUTELA CAR GI/V
TUTELA CAR GI/E
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y líquido
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Depósito del combustible: litros– con una reserva de litros
Depósito del combustible: litros
– con una reserva de litros
Sistema de refrigeración
del motor litros
Aceite del motor (cantidad para la sustitución periódica – cárter y filtro)litros
Aceite del motor (cantidad para la
sustitución periódica – cárter y filtro)litros
Cambio mecánico/diferencial litros
Cambio automático electrónico litros
Dirección asistida hidráulica litros
Circuito de frenos hidráulicos
con dispositivo antibloqueo ABS litros
Depósito del líquido
lavaparabrisas/lavafaros litros
341-368 Thesis SPA 11-10-2007 14:27 Pagina 362

363
Combustibles prescritos
productos aconsejados
Gasolina verde sin plomo
no inferior a 95 R.O.N.
Gasoil para autotracción
(especificación EN590)
Mezcla de agua
destilada y líquido
PARAFLU UPal 50%
SELENIA RACING
SELENIA WR
TUTELA CAR GI/V
TUTELA CAR GI/E
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.4 JTD 20VCAE
–
–
75
10
8,6
–
5,0
–
1,05
1,5 aprox.
4,53.2 V6
CAE
75
10
–
–
12,2
5,90
–
–
1,05
1,5 aprox.
4,5
Depósito del combustible: litros– con una reserva de litros
Depósito del combustible: litros
– con una reserva de litros
Sistema de refrigeración
del motor litros
Aceite del motor (cantidad para la sustitución periódica – cárter y filtro)litros
Aceite del motor (cantidad para la
sustitución periódica – cárter y filtro)litros
Cambio automático electrónico litros
Dirección asistida hidráulica litros
Circuito de frenos hidráulicos
con dispositivo antibloqueo ABS litros
Depósito del líquido
lavaparabrisas/lavafaros litros
341-368 Thesis SPA 11-10-2007 14:27 Pagina 363

364
FLUIDOS Y LUBRICANTES
PRODUCTOS ACONSEJADOS Y SUS CARACTERÍSTICAS
Empleo
Lubricantes para
los motores
de gasolina
Lubricantes para
los motores Diesel
Para el correcto funcionamiento de las versiones JTD con DPF utilice exclusivamente el tipo de lubricante original. En caso de emer-
gencia, donde no esté disponible el producto original, efectúe un solo repostado con un máximo de 0,5 l y acuda lo antes posible a un
taller de la Red de Asistencia Lancia
En caso de empleo de productos no originales, se aceptan lubricantes con prestaciones mínimas ACEA A3 para los motores de gasolina,
ACEA B4 para los motores Diesel; en este caso no se garantizan las prestaciones óptimas del motor.
El empleo de productos con características inferiores respecto a ACEA A3 y ACEA B4 podría causar daños al motor no cubiertos por la
garantía.
En condiciones climáticas muy rígidas solicite a un taller de la Red de Asistencia Lancia el producto apropiado de la gama Selenia. Fluidos y lubricantes
originales
SELENIA RACING
Contractual Technical
Reference N° F007.A00
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Intervalo
de sustitución Características de calidad de los fluidos y lubricantes
para un correcto funcionamiento del coche
Lubricantes de base sintética con graduación SAE 10W-60
calificaciónFIAT 9.55535-H3.
Lubricantes de base sintética con graduación SAE 5W-40
calificaciónFIAT 9.55535-M2.Según Plan
de Mantenimiento
Programado
Según Plan
de Mantenimiento
Programado
341-368 Thesis SPA 11-10-2007 14:27 Pagina 364

365
Empleo
(*) ADVERTENCIA No hay que reintegrar o mezclar otros líquidos con características distintas de las descritas.
(❒) Para condiciones climáticas particularmente severas, se aconseja una mezcla de 60 % de PARAFLU UP y de 40 % de agua desmineraliza-
da.
Aplicaciones
Cambio y diferenciales
mecánicos versiones de gasolina
Cambio y diferenciales
mecánicos versión Diesel
Dirección asistida hidráulica
Cambio automático 5 marchas
Juntas homocinéticas
lado rueda
Juntas homocinéticas
lado diferencial
Mando hidráulico de
los frenos y embrague
Circuitos de refrigeración
Porcentaje de empleo:
50% de agua
y 50% PARAFLU UP
Se emplea puroo diluido en los
sistemas del lavaparabrisas y
lavaluneta posterior Fluidos y lubricantes
originales
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA CAR MATRYX
Contractual Technical
Reference N° F108.F02
TUTELA GI/E
ContractualTechnical
Reference N° F001.C94
TUTELA GI/V
ContractualTechnical
Reference N° F333.105
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference N°F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Características de los fluidos y lubricantes
para un correcto funcionamiento del coche
Lubricante sintético de gradación SAE 75W-85
Supera las especificaciones API GL 4 Plus, Fiat 9.55550.
Lubricante sintético de gradación SAE 75W-85.
Supera las especificaciones API GL4.
Aceite tipo "ATF DEXRON III".
Lubricante específico para transmisiones de 5 marchas
con convertidores de par y deslizamiento controlado
Grasa de bisulfuro de molibdeno para elevadas
temperaturas de uso. Consistencia N.L.G.I. 1-2
Grasa sintética basada en poli-urea para altas
temperaturas.Consistencia NL.GI. 2
Fluido sintético FMVSS n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704 CUNA NC 956-01
Anticongelante de color rojo basado en glicol
monoetilénico inhibido con fórmula orgánica.
Supera las especificaciones CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
Mezcla de alcoholes, agua y tensioactivos
CUNA NC 956-11Líquido para
los frenos Lubricantes
y grasas para la
transmisión
del movimiento
y dirección
asistida
hidráulica
Aditivo para
radiadores
Líquido para
lavaparabrisas/
lavaluneta posterior
341-368 Thesis SPA 11-10-2007 14:27 Pagina 365

366
CONSUMO
DE COMBUSTIBLE
El consumo de combustible indicado
en la siguiente tabla, ha sido determi-
nado basándose en pruebas de homo-
logación prescritas por las Directivas
Europeas.
Para medir el consumo, se han se-
guido estos procedimientos:
–ciclo urbano: inicia con una
puesta en marcha en frío y se conti-núa simulando un recorrido urbano
normal;
–ciclo interurbano: se conduce el
coche simulando un recorrido inte-
rurbano, con frecuentes aceleraciones
en todas las marchas; la velocidad de
recorrido varía de 0 a 120 km/h;
–consumo combinado: se calcula
con una ponderación del 37% del
consumo del ciclo urbano y del 63%
del consumo del ciclo interurbano
aproximadamente.ADVERTENCIAEl tipo de reco-
rrido, el tráfico, las condiciones at-
mosféricas, el estilo de conducción, el
estado del coche en general, el nivel de
equipamiento, las dotaciones y los ac-
cesorios, la activación del climatiza-
dor, la carga del coche, la presencia de
la baca sobre el techo y otras situacio-
nes que perjudican la aerodinámica o
la resistencia al avance, llevan a valo-
res de consumo diferentes de los me-
didos (consulte el aparato “Reducción
de los gastos de gestión y de la conta-
minación del medio ambiente” en el
capítulo “Empleo correcto del coche”).
2.4
15,2
8,4
10,9 2.0 TB
15,5
8,5
11,12.4 CAE
17,4
8,8
12,03.0 V6 CAE
22,7
10,3
14,92.4 JTD 20VCAE
12,1
6,9
8,8 Consumo de combustible
según la Directiva 1999/100/CE
(litros x 100 km)
Urbano
Interurbano
Combinado
341-368 Thesis SPA 11-10-2007 14:27 Pagina 366

367
EMISIONES DE CO2EN EL ESCAPE
Los valores di emisión de CO2en el escape que se indican en la siguiente tabla, se refieren al consumo combinado.
2.4
260 2.0 TB
2642.4 CAE
2863.2 V6 CAE
355 2.0 JTD 20VCAE
234Emisiones de CO2según la Directiva 1999/100/CE
(g/km)
341-368 Thesis SPA 11-10-2007 14:27 Pagina 367

271-310 Thesis ITA 10-10-2007 11:34 Pagina 310

369
ÍNDICE ALFABÉTICO
ABS ...................................... 245
- regulador electrónico
de frenado EBD ................ 245
Accidente (en caso de) ........... 308
- botiquín de primeros
auxilios ............................. 309
- si hay heridos ................... 308
Accesorios adquiridos
por el usuario ...................... 221
Accesorios útiles ..................... 270
Aceite del motor
- características ................... 364
- consumo del aceite ............ 320
- verificación del nivel ......... 320
Airbag frontales y laterales ..... 88
- advertencias generales ...... 95
- airbag frontal lado
pasajero ............................ 90
- airbag laterales
(sidebag - window bag) .... 92
- desactivación manual
Airbag frontal lado pasajero ... 89- desactivación manual
Airbag lateral posterior ..... 94
- sensor de presencia
pasajero delantero ............. 91
- sistema “Smartbag” (Airbag
multistage frontal) ............ 88
Alarma electrónica ................. 39
- activación de la alarma ..... 40
- desactivación de la alarma 41
- exclusión del sistema ........ 42
- funciones que se pueden
desactivar o modificar ...... 42
- homologación ministerial .. 43
- intervención de la alarma . 42
- protección volumétrica ...... 41
- sensor antilevantamiento .. 41
- señalizaciones de intentos
de efracción ...................... 42
Alimentación/encendido
- características técnicas ...... 346
Alineación de las ruedas .......... 358
Altavoces ................................ 247Ambiente (seguridad y
protección) .......................... 4-5
Antilevantamiento (sensor) .... 41
Antievaporación (sistema) ...... 6
Apagado del motor ................. 252
Apagado retardado de las
luces (dispositivo
“follow me home”) .............. 99
Apoyabrazos delantero ........... 65
Apoyabrazos trasero ............... 67
Aprovisionamientos ................ 362
Arrastre de remolques ............ 264
- advertencias ...................... 264
- esquema de montaje ......... 265
- instalación del gancho
de remolque ...................... 265
Asientos delanteros ................. 60
- apoyabrazos ...................... 65
- asientos Comfort ............... 64
- bolsillos portamapas ......... 221
- calefacción ........................ 62
369-384 Thesis SPA 11-10-2007 14:28 Pagina 369