manual radio set Lancia Voyager 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• Az eszköz nem okozhat károsinterferenciát.
• Az eszköznek el kell viselnie minden beérkező zavarást, beleértve a nem
kívánatos működést előidéző
zavarásokat is.
Ha az RKE távadó normál távolságon
belül nem akar működni, ellenőrizze az
alábbi két feltételt.
1. Gyenge az elem az RKE távadóban.
Az elem várható élettartama minimum
három év.
2. Rádióállomás, például adótorony,
reptéri adótorony, esetleg mobiltelefon
vagy CB rádió közelsége.
AJTÓZÁRAK
MANUÁLIS AJTÓZÁRAK
Zárja be az első ajtókat a belső kárpiton
található zárógombok lenyomásával.
Ha az első ajtók becsukásakor
a zárógombok lenyomott állapotban
vannak, az ajtók bezáródnak. Mielőtt
bezárja az ajtót, ügyeljen arra, hogy kulcs
ne maradjon a gépkocsiban. Ha a tolóajtók becsukásakor
a zárógombok hátsó helyzetben vannak,
az ajtók bezáródnak. Mielőtt bezárja az
ajtót, ügyeljen arra, hogy kulcs ne
maradjon a gépkocsiban.
FIGYELEM
• Személyi biztonsága és egy esetleges
baleset esetén a testi épsége
érdekében tartsa zárva az ajtókat
vezetés közben és akkor is, amikor
leparkolva elhagyja a gépkocsit.
• A gépkocsi elhagyásakor mindig
vegye ki a gépkocsiból a távirányítót,
és zárja be a gépkocsit.
• Soha ne hagyjon egyedül gyermeket
a gépkocsiban, illetve ne hagyja,
hogy gyermek hozzáférjen
a lezáratlan gépkocsihoz.
• Gyermeket felügyelet nélkül
a gépkocsiban hagyni számos okból
veszélyes. A gyerek vagy mások
súlyosan, akár végzetesen
megsérülhetnek. A gyerekeket
figyelmeztetni kell, hogy nem
érinthetik meg a rögzítőféket,
a fékpedált, illetve a sebességváltó
kart.
(Folytatás)
Manuális ajtó zárásaTolóajtó zárása
22

A manuális sebességváltóval szerelt
gépkocsiknál be kell húzni
a rögzítőféket.
• Ha egy érintőképernyős rádión DVD lejáts zás közben megérinti
a képernyőt, a DVD lejáts zás
távirányítójának alapfunkciói
jelennek meg a képernyőn, például
jelenet kiválas ztás, lejáts zás, szünet,
előre, hátra és stop. Ha a felső
sarokban látható X jelet megérinti,
kikapcsolja a képernyőn
a távirányító funkciókat.
DVD lejátszása a VES™
lejátszóval (azoknál
a típusoknál, illetve
országokban, ahol ez
a felszereltség része)
1. A DVD-t címkével felfelé tegye be.
Miután felismerte a lemezt, a VES™
lejátszó automatikusan kiválasztja
a meg felelő üzemmódot és elindul
a DVD lejátszása. MEGJEGYZÉS:
A VES™ lejáts zó az alapvető DVD
vezérlő funkciókkal rendelkezik, mint
menü, lejáts zás, szünet, előre, hátra ésstop
2. Ha a második üléssorban helyet
foglaló utasok számára az 1. képernyőn
szeretné lejátszani a
DVD-t, győződjön
meg arról, hogy a Remote Control and
Headphone (Távirányító és
a fejhallgató) kapcsoló Channel 1 (1.
csatorna) beállításon áll.
3. Ha a harmadik üléssorban helyet
foglaló utasok számára a 2. képernyőn
szeretné lejátszani a DVD-t, győződjön
meg arról, hogy a Remote Control and
Headphone (Távirányító és
a fejhallgató) kapcsoló Channel 2 (2.
csatorna) beállításon áll.
A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a távvezérlő MODE
(Üzemmód) gombját.
2. Az 1. vagy 2. képernyőt nézve
válassza ki a VES rendszerben a DISC
(lemez) lehetőséget az Up/Down/Left/
Right (fel/le/jobbra/balra) gombokkal,
vagy a MODE (üzemmód) gomb nyomogatásával, majd nyomja meg
a távirányítón az ENTER (BEVITEL)gombot.
MEGJEGYZÉS:
• A Channel/Screen 1 select (1.
csatorna/képernyő kiválas ztása)
üzemmódadat a képernyő bal
oldalán látható.
• A Channel/Screen 2 select (2. csatorna/képernyő kiválas ztása)
üzemmódadat a képernyő jobb
oldalán látható.
• Kikapcsoláskor a VES™ megőrzi az utolsó beállítást.
Az érintőképernyő rádióvezérlőinek
használata
1. Nyomja meg a MENU (Menü)
gombot a rádió előlapján.
2. A Rear VES (Hátsó VES)
gyorsgomb megérintésével jelenítheti
meg a Rear VES Controls (Hátsó VES -
vez érlők) elemet. A csatornalista
megjelenítését követően érintse meg
a HIDE LIST (Lista elrejtése)
gyorsgombot a Rear VES Controls
(Hátsó VES -vezérlők) képernyő
megjelenítéséhez.
205

3. Érintse meg az 1 vagy 2
gyorsgombot, majd a VES oszlopban
a DISC (lemez) gyorsgombot.
Kilépéshez nyomja meg a visszafelé
mutató nyíl gyorsgombot a képernyő bal
felső részén.
MEGJEGYZÉS:
• DVD megtekintéséhez nyomja megrádió előlapján lévő RADIO/
MEDIA (Rádió/Média) gombot,
majd érintse meg a DISC (Lemez)
gyorsgombot, és a VIEW VIDEO
(V ideó megtekintése) gyorsgombot.
• A DVD-ket nem minden országban/tagállamban lehet a rádió
érintőképernyőjén megtekinteni. Az
automata sebességváltós
gépkocsiknál a beállításhoz félre kell
állni és a sebességváltó kart
PARKOLÓ helyzetbe kell állítani.
A manuális sebességváltóval szerelt
gépkocsiknál be kell húzni
a rögzítőféket.
Audioforrás hallgatása video
lejátszás közben
Ügyeljen arra, hogy a távirányító és
a fejhallgató ugyanarra a csatornára
legyen kapcsolva. Ha a videót az 1. képernyőn (a második üléssorban)
nézik, akkor az audioforráshoz a 2.
csatornát használja. Ha a videót a 2.
képernyőn (a harmadik üléssorban)
nézik, akkor az audioforráshoz az 1.
csatornát használja.
A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a távirányítón
a MODE (ÜZEMMÓD) gombot.
Ekkor a Mode Select Screen
(Üzemmódválasztó) képernyő jelenik
meg, vagy a képernyő alján egy kis
felirati szalag.
2. Az 1. vagy 2. csatornán egy
audioforrás meghallgatásához válassza
ki a távirányító Up/Down/Left/Right
(fel/le/jobbra/balra) gombjaival a kívánt
audioforrást, vagy nyomogassa addig
a távirányító a MODE (üzemmód)
gombját, míg a kívánt audioforrás
jelenik meg a képernyőn.
Az érintőképernyős rádió
kezelőszerveinek használata
1. Nyomja meg a MENU (Menü)
gombot a rádió előlapján.
2. A Rear VES (Hátsó VES)
gyorsgomb megérintésével jelenítheti
meg a Rear VES Controls (Hátsó VES
-
vez érlők) elemet. A csatornalista
megjelenítését követően érintse meg
a HIDE LIST (Lista elrejtése)
gyorsgombot a Rear VES Controls
(Hátsó VES -vezérlők) képernyő
megjelenítéséhez.
3. Ha az 1. csatornán egy audioforrást
kíván hallgatni, miközben a 2. csatornán
video lejátszás folyik, érintse meg a 1
gyorsgombot és válasszon ki egy
audioforrást. Ha a 2. csatornán egy
audioforrást kíván hallgatni, miközben
az 1. csatornán video lejátszás folyik,
érintse meg a 2 gyorsgombot és
válasszon ki egy audioforrást.
Kilépéshez nyomja meg a visszafelé
mutató nyíl gyorsgombot a képernyő bal
felső részén.
Harmadik üléssor elfordítható
képernyője (azoknál
a típusoknál, illetve
országokban, ahol ez
a felszereltség része)
• A harmadik üléssor képernyője, más néven a 2. képernyő lefelé meghúzva
megfordítható úgy, hogy előre
nézzen.
206

jelenségeket okozhat a rádióadásban.
Ezt a körülményt csökkentheti vagy
kiküszöbölheti, ha a mobiltelefon
antennáját máshová helyezi. Ez
a körülmény a rádióra nézve nem káros.
Ha a rádióadás nem kielégítően „tiszta”
az antenna áthelyezését követően, akkor
ajánlatos lehalkítani vagy kikapcsolni
a rádiót a mobiltelefon használata alatt.
A LÉGKONDICIONÁLÓ
KEZELŐSZERVEI
A légkondicionáló rendszerrel
szabályozhatja a hőmérsékletet és
a gépkocsiban keringtetett levegő
mennyiségét és irányát. A kezelőszervek
a műszerfalon a rádió alatt találhatók.
MANUÁLIS FŰTŐ ÉS
LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER (azoknál
a típusoknál, illetve
országokban, ahol ez
a felszereltség része)
A gépkocsi manuális rendszerének
kezelőszervei külső forgatógombokból
és a belsejükben elhelyezett
nyomógombokból állnak. Ezekkela kezelőszervekkel a kívánt beltéri
körülmények beállíthatók.
A háromzónás hőmérséklet