mirror Lancia Voyager 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

3
COMPREENDER AS CARACTERÍSTICAS DO VEÍCULO
 ESPELHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85  ESPELHO RETROVISOR INTERIOR DIA/NOITE (para versões/mercados onde esteja
disponível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
 ESPELHO DE OBSCURECIMENTO AUTOMÁTICO (para versões/mercados onde
esteja disponível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
 ESPELHOS RETROVISORES EXTERIORES . . 85
 RETROVISOR DE OBSCURECIMENTO AUTOMÁTICO DO CONDUTOR (para
versões/mercados onde esteja disponível) . . . . 86
 OPÇÃO DE DOBRAR DO ESPELHO EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
 ESPELHOS ELÉCTRICOS (para versões/ mercados onde esteja disponível) . . . . . . . . . . . 86
 RETROVISORES AQUECIDOS (para versões/mercados onde esteja disponível) . . . . 86
 TILT MIRRORS IN REVERSE (Inclinar Espelhos em Marcha­Atrás) (disponível
apenas com memória do banco), (para
versões/mercados onde esteja disponível) . . . . 87
75

TILT MIRRORS IN RE-
VERSE (Inclinar Espelhos
em Marcha­Atrás) (disponí­
vel apenas com memória do
banco), (para versões/
mercados onde esteja dis-ponível)
A opção Tilt Mirrors in Reverse (Incli-
nar Espelhos em Marcha­Atrás) pro-
porciona o posicionamento automá­
tico dos espelhos exteriores que
facilita a visualização do solo por trás
das portas dianteiras. O espelho exte-
rior do condutor desloca-se ligeira-
mente para baixo da posição actual
quando o veículo é colocado na posi-
ção REVERSE (Marcha­atrás). O es-
pelho exterior do condutor regressa à
posição original quando o veículo é
retirado da posição REVERSE
(Marcha­atrás). Cada definição de
memória armazenada possui uma po-
sição associada Tilt Mirrors In Re-
verse (Inclinar Espelhos em Marcha-­Atrás).NOTA:
A função Tilt Mirrors in Reverse
(Inclinar Espelhos em Marcha-
­Atrás) não está activada quando o
veículo é entregue a partir da fá­
brica. A função Tilt Mirrors in Re-
verse (Inclinar Espelhos em
Marcha­Atrás) pode ser activada
ou desactivada no Centro Electró­
nico de Informações do Veículo
(EVIC). Para obter mais informa-
ções, consulte “Centro Electrónico
de Informações do Veículo (EVIC)/
Opções Programáveis Pelo Utiliza-
dor” na secção “Compreender o
Painel de Instrumentos”.
ESPELHOS DOBRÁVEIS
ELÉCTRICOS (para
versões/mercados onde es-
teja disponível)
O interruptor dos espelhos dobráveis
eléctricos situa-se entre os interrupto-
res dos vidros eléctricos (L e R).
Prima o interruptor uma vez e os es-
pelhos dobram-se, se premir uma se-
gunda vez os espelhos regressam à
posição normal de condução.
Se os espelhos estiverem dobrados e a
velocidade do veículo for igual ou su-
perior a 8 km/h, os espelhos desdo-
bram automaticamente.
Interruptor do espelho dobrável
eléctrico
87

Tilt Mirror In Reverse (Inclinar
Espelho em Marcha­atrás) (para
versões/mercados onde esteja dis-ponível)
Se esta função for seleccionada e esti-
ver engatada a mudança de marcha-
­atrás, o espelho retrovisor lateral do
condutor inclinam para baixo para
permitir que o condutor veja locais
anteriormente ocultos e evite objectos
demasiado próximos da traseira do
veículo. Para fazer a sua selecção,
prima e liberte o botão SELECT (Se-
leccionar) até ver um indicador de
verificação ao lado da função, mos-
trando que o sistema está activo, ou,
se ausente, mostrando que o sistema
está desactivado.
Blind Spot Alert (Alerta de Ângulo
Morto) (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Existem três selecções durante o fun-
cionamento do Alerta de Ângulo
Morto (“Blind Spot Alert Lights”
(Luzes de Alerta de Ângulo Morto),
“Blind Spot Alert Lights/CHM” (Lu-
zes de Alerta de Ângulo Morto/CHM),
“Blind Spot Alert Off” (Alerta de Ân­
gulo Morto Desligado)). A funçãoBlind Spot Alert (Alerta de Ângulo
Morto) pode ser activada no modo
“Blind Spot Alert Lights” (Luzes de
Alerta de Ângulo Morto); quando este
modo é seleccionado, o sistema Blind
Spot Monitor (BSM - Monitor de Ân­
gulo Morto) é activado e só mostra um
alerta visual nos espelhos exteriores.
A função Blind Spot Alert (Alerta de
Ângulo Morto) pode ser activada no
modo “Blind Spot Alert Lights/CHM”
(Luzes de Alerta de Ângulo Morto/
CHM); neste modo, o Blind Spot Mo-
nitor (BSM - Monitor de Ângulo
Morto) apresenta um alerta visual nos
espelhos retrovisores exteriores, bem
como um alerta sonoro quando o in-
dicador de mudança de direcção está
ligado. Quando “Blind Spot Alert
Off” (Alerta de Ângulo Morto Desli-
gado) é seleccionado, o sistema Blind
Spot Monitor (BSM - Monitor de Ân­
gulo Morto) é desactivado.
Para fazer a sua selecção, prima e
liberte o botão SELECT (Seleccionar)
até ver um indicador de verificação ao
lado da função, mostrando que o sis-
tema está activo, ou, se ausente, mos-
trando que o sistema está desacti-vado.
NOTA:
Se o veículo estiver danificado na
zona onde está montado o sensor,
mesmo que o painel não esteja, o
sensor pode ficar desalinhado.
Leve o veículo a um conces-
sionário autorizado para verificar
o alinhamento do sensor. Ter um
sensor desalinhado pode fazer
com que o BSM não funcione de
acordo com a especificação.
Calibrate Compass (Calibrar a
Bússola) (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Para mais informações, consulte “Vi-
sor da Bússola”.
Compass Variance (Variação da
Bússola) (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Para mais informações, consulte “Vi-
sor da Bússola”.
Desligar o Menu
Prima e solte o botão SELECT (Selec-
cionar) para desligar o menu.
207