zrcátka Lancia Voyager 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2011, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2011Pages: 364, velikost PDF: 4.61 MB
Page 241 of 364

POSTUPY STARTOVÁNÍ
Před startováním vozidla si nastavte
sedadlo, seřiďte vnitřní a vnější zrcátka,
zapněte bezpečnostní pás a všechny
případné cestující požádejte, aby si
zapnuli bezpečnostní pásy.UPOZORNĚNÍ!
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidlebez dozoru a zabraňte přístupu
k nezamčenému vozidlu. Ponechání
dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
dojít k vážnému nebo smrtelného
zranění dětí nebo jiných osob.
Musíte děti upozornit, aby se
nedotýkaly parkovací brzdy,
brzdového pedálu nebo řadicí páky.
• Nenechávejte dálkový ovladač ve
vozidle nebo v blízkosti vozidla a
nenechávejte vozidlo vybavené
bezklíčovým systémem Enter -
N-Go v režimu ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ) nebo ON/
RUN (ZAPNUTO/CHOD). Dítě
může manipulovat elektricky
ovládanými okny, jinými ovládacími
prvky nebo uvést vozidlo do pohybu. AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
Abyste mohli nastartovat motor, musí
být řadicí páka v poloze NEUTRÁL
nebo PARKOVÁNÍ. Před zařazením
jakéhokoliv převodového stupně pro
jízdu sešlápněte brzdy.
VAROVÁNÍ!
Při nedodržení následujících opatření
může dojít k poškození převodovky:
• Přeřazujte do polohy
PARKOVÁNÍ až po úplném
zastavení vozidla.
• Přeřazujte na ZPÁTEČKU nebo
z ní až po úplném zastavení vozidla
a při běhu motoru na volnoběžné
otáčky.
• Nepřeřazujte ze ZPÁTEČKY,
PARKOVÁNÍ nebo NEUTRÁLU
na jakýkoliv převodový stupeň pro
jízdu vpřed, když jsou otáčky motoru
vyšší než volnoběžné.
• Před přeřazením na jakýkoliv
převodový stupeň musíte pevně
sešlápnout brzdový pedál. Použití dálkového ovladače
s integrovaným klíčem (startování ve
svahu) POZNÁMKA
Při normálním startování jak teplého,
tak studeného motoru není třeba
sešlápnout či opakovaně sešlapovat
plynový pedál.
Nesešlapujte
pedál akcelerátoru.
Pomocí dálkového ovladače
s integrovaným klíčem krátce otočte
spínač zapalování do polohy START
(STARTOVÁNÍ) a uvolněte jej,
jakmile se zapne startér. Motor startéru
dále poběží a automaticky se vypne,
jakmile motor naskočí. Pokud se motor
nespustí, startér se po uplynutí
10 sekund automaticky deaktivuje.
Pokud k této situaci dojde, otočte spínač
zapalování do polohy LOCK
(ZAMKNOUT), vyčkejte 10 až
15 sekund a poté zopakujte postup
„Normální startování“.
235
Page 285 of 364

TIPY PRO TAŽENÍ
PŘÍVĚSU
Než se vydáte na cestu, vyzkoušejte si na
místě s malým provozem zatáčení,
zastavování a couvání s přívěsem.
Automatická převodovka
Při tažení přívěsu může být zvolen
stupeň JÍZDA. Pokud ale převodovka
v rozsahu JÍZDA často řadí, zvolte
ovládáním řazení prostřednictvím
funkce elektronického výběru rozsahu
(ERS) nižší rozsah převodových stupňů. POZNÁMKA
Použití nižšího rozsahu převodových
stupňů při provozu vozidla za těžkých
provozních podmínek zlepší výkon
a prodlouží životnost převodovky
snížením počtu řazení a omezením
nárůstu zahřívání. Tento úkon rovněž
zajistí lepší brzdění motorem.Pokud ČASTO táhnete přívěs
nepřetržitě po více než 45 minut, je třeba
vyměnit kapalinu a filtr automatické
převodovky. Správné intervaly údržby
viz „Harmonogram údržby“.
Elektronický tempomat (u určitých
verzí / pro určité trhy)
• Nepoužívejte jej v kopcovitém terénu
nebo při velkém zatížení vozidla.
• Pokud při používání tempomatu klesne rychlost o více než 16 km/h,
odpojte jej až do momentu, kdy se
vrátíte na požadovanou rychlost pro
tempomat.
• Používejte tempomat v rovinatém terénu a při nízkém zatížení vozidla.
Dosáhnete tak nejhospodárnější
spotřeby paliva.
Chladicí systém
Případné přehřívání motoru
a převodovky omezíte přijmutím
následujících opatření: • Jízda ve městě
Při krátkých zastávkách přeřaďte
převodovku na NEUTRÁL, ale
nezvyšujte volnoběžné otáčky motoru.
• Jízda na dálnici
Snižte rychlost.
• Klimatizace
Dočasně ji vypněte.
Místa upevnění vlečného závěsu
Vaše vozidlo bude vyžadovat přídavné
vybavení pro bezpečné a účinné tažení
přívěsu. Vlečný závěs musí být upevněn
k vozidlu za použití míst upevnění na
rámu vozidla. Viz následující tabulka,
pomocí které přesně určíte místa
upevnění. Další vybavení, jako například
vybavení pro řízení stability proti
rozkývání přívěsu a brzdění, vybavení
pro vyrovnání přívěsu a nízkoprofilová
zrcátka mohou být také vyžadována
nebo důrazně doporučena.
279
Page 323 of 364

• U mastných skvrn naneste na čistý avlhký hadřík vysoce kvalitní čisticí
prostředek nebo ekvivalentní
přípravek a skvrnu vyčistěte.
K odstranění zbytku mýdla použijte
jinou čistou navlhčenou utěrku.
• Na výrobky potažené tkaninou Stain Repel nepoužívejte žádná silná
rozpouštědla ani žádný jiný druh
ochranných přípravků.
Péče o interiér vozidla
Povrch přístrojové desky
Kryt přístrojové desky má povrch
s nízkým leskem, který minimalizuje
odrazy v čelním skle. Nepoužívejte
ochranné přípravky nebo ostatní
produkty, které mohou způsobit
nežádoucí odrazy. K čištění povrchu
s nízkým leskem používejte mýdlo
a teplou vodu. Čištění koženého čalounění
Nejlepším způsobem udržování
koženého čalounění je pravidelné čištění
jemnou vlhkou látkou. Částečky
nečistot mohou působit jako brusivo
a poškodit kožené čalounění a je třeba je
okamžitě odstranit vlhkou látkou. Je
třeba dávat pozor, aby nedošlo
k promáčení koženého čalounění
kapalinou. K čištění kožené čalounění
nepoužívejte leštěnky, oleje, čisticí
kapaliny, rozpouštědla, čisticí přípravky
nebo čisticí prostředky na bázi čpavku.
K zachování původního stavu se
nevyžaduje používání kondicionéru nakůži.
UPOZORNĚNÍ!
K čištění nepoužívejte těkavá
rozpouštědla. Mnoho z nich je
potenciálně hořlavých, a pokud jsou
použity v uzavřených prostorech,
mohou poškodit dýchací orgány.
Čištění světlometů
Vozidlo má plastové světlomety, které
jsou lehké a méně náchylné k poškození
kameny než světlomety skleněné. Plast není tak odolný proti poškrábání
jako sklo, proto musíte používat jiné
postupy čištění čoček.
Aby se snížilo riziko poškrábání čoček
a omezení propustnosti světla, neutírejte
je suchým hadrem. Špínu z nich umyjte
jemným mýdlovým roztokem a poté je
opláchněte vodou.
K čištění čoček nepoužívejte čisticí
prostředky obsahující brusné látky,
rozpouštědla, drátěnku nebo jiný
agresivní materiál.
Skleněné povrchy
Veškeré skleněné plochy se musí
pravidelně čistit běžným prostředkem
na mytí oken v domácnosti.
Nepoužívejte nikdy čisticí prostředky
obsahující brusné látky. Při čištění
vnitřní plochy zadního okna vybaveného
elektrickým odmrazováním a pravého
zadního bočního okna vybaveného
anténou rádia buďte opatrní.
Nepoužívejte škrabky ani jiné ostré
nástroje, které mohou poškrabat topnéprvky.
Při čištění zpětného zrcátka nastříkejte
čisticí prostředek na utěrku nebo na hadr
317
Page 328 of 364

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis
M27 – 10 A červená Spínač zapalování, bezdrátový ovládací modul, modul bezklíčového vstupu, zámek sloupku řízení
M28 – 10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, napájení převodovky, řídicí modul převodovky
M29 – 10 A červená Modul klasifikace osob
M30 – 15 A modrá Modul zadního stěrače, elektricky sklápěné zrcátko, J1962 napájení diagnostického přístroje
M31 – 20 A žlutá Couvací světla
M32 – 10 A červená Modul airbagu, TT EVROPA
M33 – 10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, řídicí modul převodovky
M34 – 10 A červená Parkovací asistent, modul řídicího systému topení a klimatizace, ostřikovače světlometů, kompas, infračervený
snímač, zadní kamera, osvětlení předních dveří řidiče/
spolujezdce, svítilna, AHLM, relé naftového topení kabiny,
větrák chladiče naftového motoru
M35 – 10 A červená Vyhřívaná zrcátka
M36 – 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 3
M37 – 10 A červená Systém ABS, systém řízení stability, spínač brzdových světel, ovládání sepnutí relé palivového čerpadla
M38 – 25 A nezbarvená Motory zamykání/odemykání dveří, motory zamykání/ odemykání zadních výklopných dveří
Vyhřívaná zrcátka, elektrická zásuvka
v dolní části přístrojové desky
a demontovatelná podlahová konzola
v přední poloze jsou jištěny pomocí vratných pojistek, které lze opravit
pouze u autorizovaného dealera.
Elektricky ovládaná sedadla jsou
chráněna obvodem s jističem 30 A, kterýse nachází pod sedadlem řidiče.
Elektricky ovládaná okna jsou chráněna
obvodem s jističem 25 A, který se
nachází pod přístrojovou deskou
322
Page 351 of 364

Čekání na kontrolku startování . . 183
Čistič vzduchu, motor (filtr
čističe vzduchu motoru) . . . . . . 304ČištěníKola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Čištění čočky přístrojové desky . . 318
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . 317
Dálkově elektricky ovládaná
zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dálkové ovládací prvky
audiosystému (rádio) . . . . . . . . 215
Dálkové ovládací prvky rádia . . . 215
Dálkový bezklíčový vstup (RKE) . 18
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . 65
Dětské bezpečnostní zámky . . . . . 32
Dětský zádržný systém . . . . 55,59,60
Diagnostický systém, palubní . . . 302
Domácí zvířata, přeprava . . . . . . 65
Doplnění chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí kapaliny) . . 310
Doplnění ostřikovací kapaliny . . 308
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . 272
Doplňování paliva . . . . . . . . . . 272
Doporučení k záběhu, nové
vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Držák deštníku . . . . . . . . . . . . 152
Držáky nápojů . . . . . . . . . . 150,318 Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . 147
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat) . . . . . . . . . . . . . . 134
Elektronické informační centrum
vozidla (EVIC) . . . . . . . . . 141,179
Elektronické řízení stability
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Elektronický systém ovládání
brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Brzdový asistent . . . . . . . . . . 253
Filtr klimatizace . . . . . . . . . 229,307Filtry Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 304
Klimatizace . . . . . . . . . . 229,307
Likvidace motorového oleje . . 303
Motorový olej . . . . . . . . 304,328
Funkce paměti (sedadlo
s pamětí) . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Funkce rozšířeného systému
odezvy na nehodu . . . . . . . . . . . 52 Hands -free telefon (Uconnect™) . 84
Harmonogram, údržba . . . . 332,335
Hlavové zádržné systémy . . . . . 111
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu . 275
Hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . 275
Horní konzola . . . . . . . . . . . . . 142 Charakteristiky
Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Palivo (benzín) . . . . . . . . . . . 328
Chladicí médium klimatizace . . . 306
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . 309 Co je třeba si zapamatovat . . . 312
Doplnění chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . . . . . 310
Hladina chladicí kapaliny . 309,311
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 311
Likvidace staré chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . 311
Objem chladicí kapaliny . . . . 327
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . 311
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . 311
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . . 310,327,328
Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . 310
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . 15
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Indikátor výměny oleje . . . . 170,185
Indikátor výměny oleje,
resetování . . . . . . . . . . . . . 170,185
Informační centrum, vozidlo . . . 179
345
Page 352 of 364

Interval záběhu nového vozidla . . 65
Intervenční regenerační strategie . 304
Jednotka přenosu výkonu . . . . . 329
JízdaNa kluzkých površích . . . . . . 247
Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . 248
Jízda k dosažení maximální
úspory paliva . . . . . . . . . . . . . . 185
Kalibrace kompasu . . . . . . . 178,188
Kalibrace, kompas . . . . . . . 178,188
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . 141
Kapalina posilovače řízení . . . . . 329
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . 329
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Kapaliny, maziva a originální
díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Klíč, programování . . . . . . . . . . 16
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . 15
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . 15
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . 216
Klimatizace v zadním
prostoru . . . . . . . . . . . . . . 219,226
Klimatizace, doporučení
k použití . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Klimatizace, zadní oblast . . . 219,226 Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . 247
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . 316
Kompaktní náhradní kolo . . . . . 258
Kompas . . . . . . . . . . . 176,178,187Konektor
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Univerzální rozhraní
spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . 194
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . 194
Konektor univerzálního rozhraní
spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . . . 194
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 66
Kontrola hladiny kapaliny Automatická transaxle (motor
se spojkou vpředu, převodovka
s rozvodovkou na zadní
poháněné nápravě) . . . . . . . . 315
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . 313,329
Posilovač řízení . . . . . . . 249,329
Kontrolka airbagu . . . . 51,54,67,173
Kontrolka alarmu . . . . . . . . . . . 174
Kontrolka brzké údržby motoru
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 172
Kontrolka kontroly motoru
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 172
Kontrolka protiblokovacího
systému . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kontrolky (popis sdruženého
přístroje) . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . 66
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Konzola, horní . . . . . . . . . . . . 142
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . 155
Konzola, snímatelná . . . . . . . . . 157
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . 80
Kryt přístrojové desky . . . . . . . . 317
LATCH (Spodní ukotvení a
upevnění pro děti) . . . . . . . . . . . 61
Látky přidávané do motorových
olejů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Likvidace
Motorový olej . . . . . . . . . . . 303
Nemrznoucí kapalina (chladicí
kapalina motoru) . . . . . . . . . 311
Mazání mechanismů karosérie . . 308
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . 308
Měrky Automatická transaxle (motor
se spojkou vpředu, převodovka
s rozvodovkou na zadní
poháněné nápravě) . . . . . . . . 315
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 303
Posilovač řízení . . . . . . . . . . 249
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Metylalkoholové palivo . . . . . . . 270
Mlhová světla . . . . . . . 128,170,325
346
Page 353 of 364

Mlhová světla, zadní . . . . . . . . . 176
Mobilní telefon . . . . . . . . . . 84,216
Monitor, systém tlaku
v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 263
Monitorování mrtvého úhlu . . . . 80
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 304
Doporučení k záběhu . . . . . . . 65
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . . . . 328
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . 309
Identifikace prostoru . . . . . . . 300
Interval výměny oleje . . . . . . . 303
Kontrola hladiny oleje . . . . . . 303
Likvidace oleje . . . . . . . . . . . 303
Likvidace olejového filtru . . . . 303
Olej . . . . . . . . . . . . 303,327,328
Požadavky na palivo . . . . . . . 327
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . 282
Startování . . . . . . . . . . . . . . 235
Syntetický olej . . . . . . . . . . . 303
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . 175
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . 35,66
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . 301
Výběr oleje . . . . . . . . . . 303,327
Zahlcení, startování . . . . . . . 238
Závada startování . . . . . . . . . 238 Multifunkční ovládací páčka . . . 128
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . 315
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 315
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . 53
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . 271,328
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . 302
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . 15
Náhradní pneumatika . . 258,259,283
Náklad (zatížení vozidla) . . . . . . 155
Naložení vozidla . . . . . . . . . . . 155
Napájení
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Posuvné dveře . . . . . . . . . . . . 30
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zadní výklopné dveře . . . . . . . 33
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . 23
Zásuvka (elektrická zásuvka
pro příslušenství) . . . . . . . . . 147
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . 29,146
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . 189
Nastavitelné pedály . . . . . . . . . 133
Navigační systém (Uconnect™
GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . 141,194
Návod k obsluze (uživatelská
příručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nebezpečí
Jízda přes tekoucí, stoupající
nebo mělkou stojatou vodu . . . 248
Nemrznoucí kapalina (chladicí
kapalina motoru) . . . . . . . . 310,327 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . 311
Nosič zavazadel (střešní nosič) . . 159
Nouzový případ Pomocné startování . . . . . . . 291
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . 282
Výstražná světla . . . . . . . . . . 282
Zvedání . . . . . . . . . . . . 283,286
Nucené posunutí řadicí páky . . . 294
Obecné informace . . . . . . . . . 16,22
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . 327
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . 327
Odchylka kompasu . . . . . . . 177,188
Odchylka, kompas . . . . . . . 177,188
Odkládací schránka na sluneční
brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Odmrazování čelního skla . . . . . . 67
Odmrazování zadního okna . . . . 159
Odmrazování, čelní sklo . . . . 67,225
Odmrazování, zadní okno . . . . . 159
Odnímatelná podlahová konzola . 157
Odtah nepojízdného vozidla . . . 295
Odtahování . . . . . . . . . . . . . . 273 Hmotnost . . . . . . . . . . . . . . 275
347
Page 358 of 364

Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr
chladicí kapaliny) . . . . . . . . 310,311
Uživatelská příručka (návod
k obsluze) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Varování, výfukové plyny . . . . . . 35
Vestavěný výkonový modul
(pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Věšák (na kabát) . . . . . . . . . . . 154
Věšák, kabát . . . . . . . . . . . . . . 154
Víčka, plnicíChladič (tlak chladicí
kapaliny) . . . . . . . . . . . . . . . 311
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 301
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Posilovač řízení . . . . . . . . . . 249
Vnější přiklápěná zrcátka . . . . . . 79
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . 78
Vnitřní osvětlení . . . . . . . . 125,126
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . 78Voda
Jízda přes . . . . . . . . . . . . . . 248
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . . . 310,328
Výfukový systém . . . . . . . . . 66,304
Vyhřívaná sedadla . . . . . . . . . . 109
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . 79
Vyjmutí klíče zapalování . . . . . . . 14 Výměna kola s prázdnou
pneumatikou . . . . . . . . . . . . . . 283
Výměna pneumatik . . . . . . . . . 261
Výměna sledovacího klíče . . . . . . 15
Výměna stírátka stěrače . . . . . . . 308
Výměna žárovek . . . . . . . . . . . 324
Vyproštění uvíznutého vozidla . . 293
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . 282
Vzájemné blokování,
brzdy/převodovka . . . . . . . . . . 242
Zadní kamera . . . . . . . . . . . . . 141
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . 176
Zadní příčník . . . . . . . . . . . . . . 83
Zadní topení . . . . . . . . . . . . . . 219
Zadní výklopné dveře . . . . . . . . . 33
Zádržné systémy cestujících . 35,50,53
Zádržné systémy cestujících
(sedan) . . . . . . . . . . . . . . 48,50,52
Zádržné systémy, dítě . . . . . . . 55,65
Zádržné systémy, kojenec . . . . . . 59
Zádržný systém pro kojence . . . . . 59
Zádržný systém, hlava . . . . . . . . 111
Zámky
Automatické dveře . . . . . . . . . 24
Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zámky dveří, automatické . . . . . . 24
Zamlžování oken . . . . . . . . . . . 228
Západky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Zapalovací svíčky . . . . . . . . . . . 328
Zapalování . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klíč . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,14
Zavazadlový prostor Nosič zavazadel . . . . . . . . . . 159
Záznamník dat, událost . . . . . . . 55
Záznamník údajů událostí . . . . . . 55
Záznamník, údaje událostí . . . . . . 55
Z měny/úpravy, vozidlo . . . . . . . . 7
Značky signalizující opotřebení
běhounu . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Zónové ovládání (ovládání
teploty) . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . 78
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Automatické stmívání . . . . . . . 78
Dálkově elektricky ovládaná . . . 79
Kosmetická . . . . . . . . . . . . . . 80
Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Přiklopení vnějších . . . . . . . . . 79
Vnější . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Vyhřívaná . . . . . . . . . . . . . . . 79
Zpětná . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
352