display Lancia Voyager 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

SENZORY SYSTÉMU
PARKSENSE®
Štyri senzory systému ParkSense®, ktoré
sa nachádzajú na zadnom čele/
nárazníku, monitorujú oblasť za
vozidlom v rozsahu svojho zorného
poľa. V závislosti od umiestnenia, typu a
orientácie prekážky dokážu tieto
senzory zistiť prekážky vo vzdialenosti
približne od 30 cm do 200 cm v
horizontálnom smere od zadného čela/
nárazníka vozidla.
VÝSTRAŽNÉ
ZOBRAZENIE SYSTÉMU
PARKSENSE®
Výstražná obrazovka systému
ParkSense® sa zobrazí iba vtedy, ak
vyberiete nastavenie Sound and Display
(Zvuk a displej) v časti Customer-
Programmable Features
(Programovate ľné funkcie) v systéme
elektronického centra informácií o
vozidle (EVIC). Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC)/Osobné
nastavenia (Programovateľné funkcie)“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“. Výstražný displej systému ParkSense®
sa nachádza na prístrojovej doske
displeja EVIC. Zobrazuje vizuálne a aj
zvukové výstrahy s cieľom označiť
vzdialenosť medzi zadným čelom/
nárazníkom vozidla a zistenouprekážkou.
ZOBRAZENIE SYSTÉMU
PARKSENSE®
Keď zaradíte prevodový stupeň
REVERSE (Cúvanie), zapne sa
výstražné zobrazenie označujúce stav
systému.
Výstražné zobrazenie systému
ParkSense®
Park Assist System ON (Systém
parkovacieho asistenta zapnutý)Park Assist System OFF (Systém parkovacieho asistenta vypnutý)
136

ZAPNUTIE/VYPNUTIE
SYSTÉMU PARKSENSE®
Systém ParkSense® môžete zapnúť a
vypnúť prostredníctvom častiCustomer-Programmable Features
(Programovate ľné funkcie) v systéme
EVIC. Dostupné možnosti sú tieto:
OFF (Vypnuté), Sound Only (Iba zvuk)
alebo Sound and Display (Zvuk a
displej). Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC)/Osobné
nastavenia (Programovateľné funkcie)“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
Keď je systém ParkSense® vypnutý, blok
prístrojov bude približne päť sekúnd
zobrazovať hlásenie „PARK ASSIST
SYSTEM OFF“ (Systém parkovacieho
asistenta vypnutý). Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC)“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“. Keď radiacu páku preradíte do
polohy REVERSE (Cúvanie) a systém
je vypnutý, systém EVIC zobrazí
hlásenie „PARK ASSIST SYSTEM
OFF“ (Systém parkovacieho asistenta
vypnutý) – toto hlásenie sa bude zobrazovať po celý čas, keď je radiaca
páka prepnutá do polohy REVERSE(Cúvanie).
SERVIS SYSTÉMU
PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE®
Keď systém parkovacieho asistenta
ParkSense® nefunguje správne, blok
prístrojov vydá jeden tón (raz v rámci
každého cyklu zapaľovania) a zobrazí
hlásenie „CLEAN PARK ASSIST
SENSORS“ (Vyčistite senzory
parkovacieho asistenta) alebo
„SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM“ (Vykonajte servis
parkovacieho asistenta). Ďalšie
informácie nájdete v odseku
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)“ v časti „Oboznámenie
sa s prístrojovou doskou “. Keď preradíte
radiacu páku do polohy REVERSE
(Cúvanie) a systém zistí stav
nesprávneho fungovania, systém EVIC
zobrazí hlásenie „CLEAN PARK
ASSIST SENSORS“ (Vyčistite senzory
parkovacieho asistenta) alebo
„SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM“ (Vykonajte servis
parkovacieho asistenta) – toto hláseniesa bude zobrazovať dovtedy, kým bude
radiaca páka preradená do polohy
REVERSE (Cúvanie). Za týchto
podmienok nebude systém ParkSense®fungovať.
Ak sa v systéme EVIC zobrazí hlásenie
„CLEAN PARK ASSIST SENSORS“
(Vyčistite senzory parkovacieho
asistenta) potom, ako ste sa ubezpečili,
že na zadnom čele/nárazníku sa
nenachádzajú žiadne nečistoty ani sneh,
ľad, blato alebo iná prekážka, navštívte
autorizovaného predajcu.
Ak sa v systéme EVIC zobrazí hlásenie
„SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM“ (Vykonajte servis
parkovacieho asistenta), navštívte
autorizovaného predajcu.
ČISTENIE SYSTÉMU
PARKSENSE®
Senzory systému ParkSense® čistite
vodou, mydlovým roztokom na
umývanie karosérií a mäkkou handrou.
Nepoužívajte drsné ani tvrdé handry.
Dbajte na to, aby ste nepoškriabali ani
netlačili na senzory. V opačnom prípade
hrozí riziko poškodenia senzorov.
139

pokračovať od poslednej hodnoty
priemernej spotreby paliva pred
obnovením (vynulovaním).
Distance To Empty (Vzdialenosť do
vyprázdnenia nádrže) (DTE)
Táto funkcia zobrazuje predpokladanú
vzdialenosť, ktorú možno prejsť
vzhľadom na zvyšný objem paliva
v nádrži. Táto predpokladaná
vzdialenosť sa určuje pomocou váženého
priemeru okamžitej a priemernej
spotreby paliva s prihliadnutím na
aktuálny stav paliva v palivovej nádrži.
Funkciu DTE nemožno vynulovať
pomocou tlačidla VYBRAŤ. POZNÁMKA:
Výrazné zmeny štýlu jazdy alebo
nákladu vo vozidle môžu významne
ovplyvniť vzdialenosť, ktorú možnovozidlom prejsť (bez ohľadu na
zobrazenú vzdialenosť DTE).
Keď sa hodnota vzdialenosti DTE zníži
pod 48 km predpokladanej vzdialenosti
jazdy, na displeji sa namiesto funkcie
DTE zobrazí hlásenie „LOW FUEL“
(Nedostatok paliva). Toto zobrazenie sa
bude zobrazovať dovtedy, kým vozidlu
nedôjde palivo. Po doplnení väčšieho
množstva paliva sa hlásenie „LOW
FUEL“ (Nedostatok paliva) vypne a
zobrazí sa hodnota funkcie DTE.
Liters Per 100km (Litre na 100 km)
(l/100 km)
Toto zobrazenie zobrazuje počas jazdy
okamžitú hodnotu položky Liters Per
100km (Litre na 100 km) (l/100 km) v
stĺpcovom grafe. Bude monitorovať
spotrebu paliva v reálnom čase počas
jazdy a môžete ho použiť na úpravu
návykov pri riadení s cieľom zlepšiť
spotrebu paliva.
VEHICLE SPEED (Rýchlosť
vozidla)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo NAHOR
alebo NADOL, kým sa v systéme EVIC
nezvýrazní funkcia „Vehicle Speed“
(Rýchlosť vozidla), a potom stlačtetlačidlo VYBRAŤ. Stlačením tlačidla
VYBRAŤ zobrazíte aktuálnu rýchlosť v
km/h alebo míľach za hodinu. Druhým
stlačením tlačidla VYBRAŤ môžete
prepínať jednotky zobrazenia km/h a
míľami za hodinu. POZNÁMKA:
Z mena jednotiek v ponuke Vehicle
Speed (Rýchlosť vozidla) nemá vplyv
na zobrazenie jednotiek v systéme
EVIC.
TRIP INFO (Informácie o
trase)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo NAHOR
alebo NADOL, kým sa v systéme EVIC
nezvýrazní funkcia „Trip info“
(Informácie o trase), a potom stlačte
tlačidlo VYBRAŤ. Stláčajte a uvoľňujte
tlačidlá NAHOR/NADOL, aby ste
zvýraznili jednu z nasledujúcich funkcií,
ak ju chcete vynulovať:
Trip A (Trasa A)
Táto možnosť zobrazuje celkovú
vzdialenosť prejazdenú v rámci trasy A
od posledného vynulovania hodnoty.
Average Fuel Economy Display
(Zobrazenie priemernej spotreby paliva)
188

1. Spínač zapaľovania otočte do polohy
ON (Zapnuté).
2. Stláčajte tlačidlo NAHOR alebo
NADOL, kým sa nezobrazí ponuka
Setup (Customer-Programmable
Features) (Nastavenie
(Programovate ľné funkcie)), a potom
stlačte tlačidlo VYBRAŤ.
3. Tlačidlo NADOL stláčajte dovtedy,
kým sa v systéme EVIC nezobrazí
hlásenie „Compass Variance“
(Odchýlka kompasu) a potom stlačte
tlačidlo VYBRAŤ. V systéme EVIC sa
zobrazí posledné číslo zóny odchýlky.
4. Tlačidlo VYBRAŤ stláčajte a
uvoľňujte dovtedy, kým podľa mapy
nezvolíte správnu zónu odchýlky.
5. Ukončenie vykonajte stlačením a
uvoľnením tlačidla RETURN (Návrat).
PROGRAMOVATEĽNÉ
FUNKCIE (NASTAVENIE
SYSTÉMU)
Ponuka Personal Settings (Osobné
nastavenia) vám umožňuje nastaviť a
vyvolať funkcie, keď je prevodovka v
polohe PARK (Parkovanie). Ak je
prevodovka v inej polohe, ako v polohe PARK (Parkovanie) alebo ak sa vozidlo
začne pohybovať a v hlavnej ponuke sa
pokúsite zvoliť položku „System Setup“
(Nastavenie systému), zobrazí sa
hlásenie
SYSTEM SETUP NOT
AVAILABLE VEHICLE NOT INPARK (Nastavenie systému nie je
dostupné, keď vozidlo nie je v polohe
parkovania).
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo NAHOR
alebo NADOL, kým sa v hlavnej
ponuke systému EVIC nezvýrazní
položka „System Setup“ (Nastavenie
systému). Do podponuky System Setup
(Nastavenie systému) potom vstúpte
stlačením tlačidla VYBRAŤ. Stláčajte a
uvoľňujte tlačidlo NAHOR alebo
NADOL, aby ste vybrali funkciu z
nasledovných možností:
Language (Jazyk) (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete vybrať jeden
z piatich jazykov pre všetky texty na
displeji, vrátane funkcií informácií o
ceste a navigačného systému (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva). Stláčaním tlačidiel
NAHOR a NADOL v tomto zobrazení
prechádzajte cez jazykové možnosti.
Stlačením tlačidla VYBRAŤ vyberte možnosti English (Anglicky), Spanish
(Español) (Španielsky), French
(Français) (Francúzsky). Pri ďalšom
používaní sa informácie budú
zobrazovať vo vybratom jazyku.
Nav–Turn By Turn (Podrobná
navigácia) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Po zvolení tejto funkcie bude navigačný
systém využívať hlasové príkazy,
navádzanie po trase jazdy, kilometer po
kilometri, po jednotlivých odbočeniach,
kým nedosiahnete konečný cieľ. Ak
chcete uskutočniť výber, stlačte a
uvoľnite tlačidlo SELECT (Vybrať),
kým sa vedľa funkcie nezobrazí značka
začiarknutia na znak aktivácie systému,
prípadne kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.
Zapnutie/vypnutie systému zadného
parkovacieho asistenta (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Systém zadného parkovacieho asistenta
vyhľadáva predmety za vozidlom, keď je
prevodovka v polohe REVERSE
(Cúvanie) a rýchlosť vozidla je nižšia ako
18 km/h. Systém možno cez systém
EVIC zapnúť s funkciami Sound Only
(Len zvuk), Sound and Display (Zvuk a
192

Ponuka Station List (Zoznam staníc)
Keď počúvate zvuk satelitu, stlačením
tlačidla MENU (Ponuka) na diaľkovom
ovládači zobrazíte zoznam všetkých
dostupných kanálov. Prechádzajte cez
tento zoznam pomocou navigačných
tlačidiel diaľkového ovládania (▲,▼ ),
aby ste našli želanú stanicu a stlačením
tlačidla ENTER (Potvrdiť) na
diaľkovom ovládači túto stanicu nalaďte.
Ak sa chcete v zozname pohybovať
rýchlejšie, prejdite na ikony Page Up (O
stránku nahor) a Page Down (O stránku
nadol), ktoré sú uvedené na obrazovke.
Ponuka Disc (Disk)
Keď počúvate disk typu CD Audio alebo
CD Data, stlačením tlačidla MENU
(Ponuka) na diaľkovom ovládači
zobrazíte zoznam všetkých príkazov,
ktoré ovládajú prehrávanie disku.
Pomocou možností môžete aktivovať
alebo zrušiť vyhľadávacie prehrávanie,
prípadne náhodné prehrávanie. Nastavenia zobrazenia
Keď sledujete zdroj videa (DVD Video s
diskom v režime Play (Prehrávanie),
Aux Video atď.), stlačením tlačidla
SETUP (Nastavenie) na diaľkovom
ovládači aktivujete ponuku Display
Settings (Nastavenia zobrazenia). Tieto
nastavenia ovládajú vzhľad videa na
obrazovke. Predvolené výrobné
nastavenia sú nakonfigurované na
optimálne sledovanie, preto ich za
bežných okolností nie je potrebné meniť.
Ak chcete nastavenia zmeniť, stláčaním
navigačných tlačidiel na diaľkovom
ovládači (
▲,▼ ) vyberte položku a
potom stláčaním navigačných tlačidiel
na diaľkovom ovládači ( ►,◄ ) zmeňte
hodnotu pre aktuálne zvolenú položku.
Ak chcete obnoviť predvolené
nastavenia, v ponuke vyberte položku Default Settings (Predvolené
nastavenia) a stlačte tlačidlo ENTER
(Potvrdiť) na diaľkovom ovládači.
Položka Disc Features (Vlastnosti
disku) ovláda nastavenia vzdialeného
DVD prehrávača (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) pre disk DVD sledovaný vo
vzdialenom prehrávači.
Počúvanie zvuku so zavretou
obrazovkou
Ak chcete počúvať len audio zložku
kanála so zavretou obrazovkou:
• Nastavte zvuk na požadovaný zdroj a
kanál.
• Zavrite video obrazovku.
• Ak chcete prepnúť aktuálny zvukový režim, na diaľkovom ovládači stlačte
tlačidlo MODE (Režim). Tým sa
automaticky zvolí ďalší dostupný
režim zvuku bez použitia ponuky
Mode Select (Výber režimu).
• Keď sa obrazovka otvorí znovu, video obrazovka sa automaticky znova
zapne a zobrazí príslušnú
zobrazovaciu ponuku alebo médium.
Nastavenia zobrazenia obrazovky videa
212

Chyby diskov
Ak prehrávač DVD nedokáže načítať
disk, na displeji systému VES™ a rádia
sa zobrazí hlásenie „Disc Error“ (Chyba
disku) a disk sa automaticky vysunie.
Potenciálnou príčinou zobrazenia
hlásenia „Disc Error“ (Chyba disku) sú
znečistené, poškodené alebo
nekompatibilné formáty disku.Ak disk obsahuje poškodenú stopu, čo má
za následok zvukové alebo viditeľné
chyby, ktoré pretrvávajú 2,0 sekundy,
prehrávač DVD sa pokúsi o pokračovanie
v prehrávaní disku tak, že naraz preskočí
dopredu o 1,0 až 3,0 sekundy. Ak sa
dosiahne koniec disku, prehrávač DVD
sa vráti na začiatok disku a pokúsi sa o
prehrávanie začiatku prvej stopy.Prehrávač DVD sa môže vypnúť v
mimoriadne horúcich teplotných
podmienkach, ako napríklad, keď je vo
vozidle teplota nad 48 °C. Keď sa to
stane, prehrávač DVD zobrazí hlásenie
„VES High Temp“ (Vysoká teplota
systému VES) a zobrazenia systému
VES™ vypne, kým sa nedosiahne
bezpečná teplota. Toto vypnutie je
nevyhnutné na ochranu optiky
prehrávača DVD.Display (Displej)
Nastavenie iných jazykov
Všetky nastavenia jazyka obsahujú
špeciálne nastavenie „Other“ (Iné) na
prispôsobenie iným jazykom, ako
japončine alebo angličtine. Tieto jazyky
sa vyberajú pomocou špeciálneho
štvormiestneho kódu.
Ak chcete zadať nový jazykový kód,
aktivujte ponuku DVD Setup
(Nastavenie DVD). Ak chcete vstúpiť
do ponuky DVD Setup (Nastavenie
DVD), zastavte DVD, vstúpte do
režimu disku rádia, potom do nastavenia
DVD a postupujte podľa týchto
doplnkových pokynov:•
Pomocou kurzorových tlačidiel
diaľkového ovládača Nahor a Nadol
zvýraznite položku jazyka, ktorú chcete
upraviť a potom stlačte tlačidlo ENTER
(Potvrdiť) diaľkového ovládača.• Pomocou kurzorového tlačidla
diaľkového ovládača Nadol vyberte
nastavenie „Other“ (Iné) a potom
stlačte kurzorové tlačidlo diaľkového
ovládača Doprava, aby ste spustili
úpravu nastavenia.
• Pomocou kurzorových tlačidiel diaľkového ovládača Nahor a Nadol
vyberte číslo pre aktuálnu polohu. Po
výbere čísla stlačte kurzorové tlačidlo
diaľkového ovládača Doprava, aby ste
vybrali ďalšie číslo. Tento postup
zadávania číslic opakujte u všetkých
štyroch číslic.
• Po zadaní celého štvormiestneho kódu stlačte tlačidlo diaľkového
ovládača ENTER (Potvrdiť). Ak
jazykový kód nie je platný, čísla sa
prepnú späť na „*“. Ak budú čísla po
tomto kroku viditeľné, jazykový kód je
platný.
Ponuka DVD Player Language (Jazyk prehrávača DVD)
215

2.
Ďalej, pomocou otočných regulátorov
teploty pre vodiča, predného spolujazdca a
zadné sedadlá nastavte teplotu, ktorú
chcete, aby systém automaticky udržiaval.
Po zobrazení požadovanej teploty ju
systém náležite upraví a bude ju
automaticky udržiavať.
3. Ak je systém nastavený na teplotu,
ktorá vám vyhovuje, nemusíte upravovať
žiadne nastavenia. Najvyššiu efektívnosť
dosiahnete, ak jednoducho necháte
systém fungovať automaticky. POZNÁMKA:
• Nastavenia teploty nemusíte meniť
ani vtedy, keď je vaše vozidlo horúce
či studené. Systém automaticky
upraví teplotu, režim a rýchlosť
ventilátora, aby sa dosiahla príjemná
teplota čo najskôr.
• Teplota sa môže zobrazovať v anglických alebo metrických
jednotkách, a to v závislosti od
nastavenia programovateľnej
funkcie „Display Units of Measure
in“ (Merné jednotky zobrazovať v).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC) — Programovateľné
funkcie“ v tejto časti. Pre čo najvyššie pohodlie v
automatickom režime bude ventilátor
počas studeného štartu v prevádzke pri
nízkej rýchlosti, kým sa nezohreje
motor. V prípade výberu režimu
rozmrazovania alebo po zmene
nastavenia predného regulátora
ventilátora sa ventilátor zapne okamžite.
Manuálna prevádzka
Tento systém ponúka úplný rozsah funkcií
manuálneho vyradenia. Symbol AUTO
(Automaticky) na prednom zobrazení
systému ATC zhasne, keď budete systém
používať v manuálnom režime.POZNÁMKA:
Každá z týchto funkcií funguje
nezávisle od ostatných. V prípade
manuálneho ovládania ktorejkoľvek
funkcie budú dvierka teploty
pokračovať v automatickej činnosti.
Dostupných je sedem
pevných rýchlostí
ventilátora. Pomocou
vonkajšieho otočného
ovládača regulujte
množstvo vzduchu,
ktorý prúdi cez systém
v ktoromkoľvek režime, ktorý zvolíte. Otáčky ventilátora budete zvyšovať
posúvaním ovládania v smere
hodinových ručičiek a znižovať
posúvaním ovládania proti smeru
hodinových ručičiek.
Pomocou vonkajšieho otočného
ovládača ventilátora možno ventilátor
nastaviť na ktorúkoľvek stálu rýchlosť.
Ventilátor bude teraz v prevádzke pri
stálej rýchlosti, kým sa nezvolia iné
rýchlosti. Vďaka tomu môžu cestujúci v
prednej časti vozidla ovládať množstvo
vzduchu, ktoré prúdi vo vozidle, a zrušiť
tak automatický režim.
Používateľ tiež môže nastaviť smer
prúdenia vzduchu pomocou jednej z
nasledovných polôh.
Režim dosky
Vzduch prúdi cez z prieduchy na
prístrojovej doske. Tieto prieduchy
sú smerovo nastaviteľné, prípadne
ich možno zapnúť alebo vypnúť. POZNÁMKA:
V záujme maximálneho prúdenia
vzduchu dozadu je možné prieduchy
stredového prístrojového panelu
natočiť smerom k pasažierom na
zadných sedadlách.
227

• Teplota sa môže zobrazovať vanglických alebo metrických
jednotkách, a to v závislosti od
nastavenia programovateľnej
funkcie „Display Units of Measure
in“ (Merné jednotky zobrazovať v).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC) — Programovateľné
funkcie“ v tejto časti.
Ovládanie zadného ventilátora
Otočný ovládač zadného ventilátora
možno otáčaním manuálne vypnúť alebo
nastaviť na ktorúkoľvek pevnú rýchlosť,
od nízkej po vysokú. Vďaka tomu môžu
cestujúci na zadných sedadlách
regulovať množstvo vzduchu, ktoré
prúdi do zadnej časti vozidla.
VÝSTRAHA!
Vzduch v interiéri vozidla vstupuje do
systému automatickej regulácie teploty
v zadnej časti vozidla cez prívodnú
mriežku, ktorá sa nachádza na pravom
vnútornom obložení za tretím radom
sedadiel. Prieduchy vykurovania sa
nachádzajú na pravom vnútornom
obložení, hneď za posuvnými dverami.
Priamo pred prívodnú mriežku alebo
vývody kúrenia neumiestňujte žiadne
predmety ani ich neblokujte. Mohol by
sa preťažiť elektrický systém a poškodiť
pohon ventilátora.Regulácia teploty v zadnej časti vozidla.Ak chcete zmeniť teplotu v zadnej časti
vozidla, otočte otočný ovládač proti
smeru hodinových ručičiek na zníženie
teploty alebo v smere hodinových
ručičiek na zvýšenie teploty. Nastavenie
teploty v zadnej časti vozidla sa zobrazí
na prednom paneli ATC.
Ak sú zadné ovládacie prvky uzamknuté
predným systémom, rozsvieti sa symbol
uzamknutia teploty v zadnej časti
vozidla a úpravy nastavení pomocou
zadných strešných ovládačov sa neberú
do úvahy.
Ovládanie režimu v zadnej časti vozidlaAutomatický režim
Systém regulácie teploty v zadnej časti
vozidla automaticky udržiava správny
režim a príjemnú teplotu pre cestujúcich
v zadnej časti vozidla.
Horný režim
Vzduch vychádza z vývodov v
čalúnení strechy. Každý z týchto
vývodov možno upraviť tak, aby bol
vzduch nasmerovaný na požadované
miesto. Prúdenie vzduchu možno uzavrieť
posunutím klapiek vývodov do strany.
Dvojúrovňový režim Vzduch vychádza z vývodov v
čalúnení strechy aj z vývodov v
podlahe.
POZNÁMKA:Pri mnohých polohách nastavenia
teploty je dvojúrovňový režim (Bi-Level)
navrhnutý tak, aby z vývodov na
prístrojovej doske prúdil studenší vzduch
a z vývodov v podlahe teplejší vzduch.
Režim podlahy
Vzduch vychádza z vývodov v
podlahe.
230