keyless Lancia Voyager 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Låsa ratten manuellt
Låt motorn vara igång, vrid ratten ett
halvt varv, stäng av motorn och ta ur
nyckeln. Vrid ratten i valfri riktning
tills den låses.
Låsa upp rattlåset
Slå på tändningen och starta motorn. OBS!
Om man vred ratten åt höger för att
låsa, måste man vrida den lite åt
höger för att låsa upp. Om du vred
ratten åt vänster för att låsa, måste
man vrida den lite åt vänster för att
låsa upp.
SENTRY KEY®
Stöldskyddssystemet Sentry Key®
gör att fordonet inte kan köras iväg
utan en giltig nyckel eftersom motorn
spärras. Systemet behöver inte larmas
eller aktiveras. Det fungerar automa-
tiskt, oavsett om fordonet är låst ellerolåst.
Systemet använder en fjärröppnare
(Remote Keyless Entry, RKE) med
integrerad nyckel, en nyckellös tänd­
ningsnod (KIN) och en RF-mottagare
för att förhindra obehörig använd­ning av fordonet. Därför kan fordonet
bara startas och köras med integre-
rade nycklar som är programmerade
för fordonet.
När tändningslåset vridits till läge
ON/RUN (på/körning) tänds fordo-
nets säkerhetslampa under tre sekun-
der som kontroll av att glödlampan
fungerar. Om kontrollampan fortfa-
rande är tänd efter glödlampskontrol-
len visar det att ett fel uppstått i elek-
troniken. Om kontrollampan
dessutom börjar blinka efter glöd­
lampskontrollen anger det att någon
försökt starta fordonet med en obehö­
rig nyckel. Båda dessa tillstånd med-
för att motorn stängs av efter två sek-
under.
Om fordonets säkerhetslampa tänds
vid normal körning (motorn har gått i
mer än tio sekunder) visar det att ett
fel uppstått i elektroniken. Om detta
skulle hända ska man lämna in fordo-
net till en auktoriserad serviceverk-
stad snarast möjligt.
FÖRSIKTIGHET!
Stöldskyddssystemet Sentry Key®
är inte kompatibelt med vissa fjärr-
startsystem som finns på markna-
den. Användningen av något av
dessa system kan medföra startpro-
blem och brister i säkerheten.
Alla integrerade nycklar som levere-
ras med fordonet har programmerats
till att passa fordonets elektronik. UTBYTESNYCKLAROBS!
Fordonet kan bara startas och kö­
ras med integrerade nycklar som
är programmerade för fordonet.
När en integrerad nyckel väl har
programmerats för ett fordon kan
den inte programmeras om för ett
annat fordon.FÖRSIKTIGHET!
Ta alltid ut nyckeln ur fordonet och
lås alla dörrar när du lämnar det
utan tillsyn.
Vid köptillfället får den första ägaren
en fyrsiffrig PIN-kod. Förvara PIN-
koden på en säker plats. Detta num-
14

Keyless Enter-N-Go (Nyckellös
Enter-N-Go, passiv öppning) (för
de versioner/marknader där
denna funktion finns)
Funktionen gör att fordonets dörrar
kan låsas eller låsas upp utan att man
behöver trycka på fjärröppnarens
knappar. Gör ditt val genom att
trycka in och släppa upp knappen
SELECT (välj) tills en markering vi-
sas bredvid den funktion som visar att
systemet har aktiverats, eller marke-
ring saknas, vilket visar att systemet
är avaktiverat. Se "Nyckellös Enter-
N-Go" i "Bra att veta innan du startar
fordonet".
Easy Exit Seat (säte för enkel
åtkomst) (för de versioner/
marknader där denna funktionfinns)
Den här funktionen flyttar automa-
tiskt förarsätet så att det blir lättare
för föraren att ta sig in i och ut ur
fordonet. Gör ditt val genom att
trycka in och släppa upp knappen
SELECT (välj) tills en markering vi-
sas bredvid den funktion som visar attsystemet har aktiverats, eller marke-
ring saknas, vilket visar att systemet
är avaktiverat. OBS!
Sätet återgår till sitt förinställda
läge (om "Recall Memory with Re-
mote Key Unlock" (återkalla
minne med fjärröppnaren)) är in-
ställt på ON, när fjärröppnaren
används för att låsa upp dörren. Se
"Förarsäte med minne" i "Fordo-
nets funktioner" för mer informa-tion.
Tilt Mirrors in Reverse (vinkla
backspeglar vid backning) (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns)
När denna funktion är vald och fordo-
net är i backläge, lutar ytterbackspeg-
larna nedåt så att föraren kan se den
döda vinkeln och undvika föremål i
närheten av fordonets bakre del. Gör
ditt val genom att trycka in och släppa
upp knappen SELECT (välj) tills en
markering visas bredvid den funktion
som visar att systemet har aktiverats,
eller markering saknas, vilket visar
att systemet är avaktiverat.Blind Spot Alert
(varningsfunktion för döda
vinkeln) (för versioner/
marknader där denna finns)
Det finns tre val för aktivering av
varningsfunktionen för döda vinkeln
(“Blind Spot Alert Lights” (ljussignal
vid varning), “Blind Spot Alert
Lights/CHM” (ljus- och ljudsignal vid
varning), “Blind Spot Alert Off” (var-
ningssystem av). Varningsfunktionen
för döda vinkeln kan aktiveras till
läge “Blind Spot Alert Lights" (ljus-
signal vid varning). När det här läget
är valt aktiveras varningsfunktionen
för döda vinkeln, BSM (Blind Spot
Monitor) och visar endast en visuell
varning i de utvändiga speglarna.
Varningsfunktionen för döda vinkeln
kan aktiveras till läge “Blind Spot
Alert Lights/CHM" (ljus- och ljudsig-
nal vid varning). När det här läget är
valt aktiveras varningsfunktionen för
döda vinkeln, BSM (Blind Spot Moni-
tor) och visar en visuell varning i de
utvändiga speglarna samt en ljudvar-
ning när blinkers aktiveras. När
“Blind Spot Alert Off” (varningsfunk-
181

Elmanövrerade säten . . . . . . . 101
Eluppvärmda speglar . . . . . . . . 73
Eluppvärmda säten . . . . . . . . 102
Ersättningsnycklar . . . . . . . . . . 14
Expansionskärlets lock
(kylarlock) . . . . . . . . . . . 290,291
Extra eluttag . . . . . . . . . . . . . 138 FaraKöra genom strömmande,
stigande eller grunt vatten . . 232
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . 125
Fastkörning . . . . . . . . . . . . . 276
Filbytesassistent . . . . . . . . . . 120Filter Avfallshantering av
förbrukad motorolja . . . . . . 284
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . 285
Luftkonditionering . . . . 215,288
Motorolja . . . . . . . . . . 285,307
Fjärreglage för
ljudanläggningen (radio) . . . . 202
Fjärrkontroll (RKE) . . . . . . . . . 17
Fjärrkontroll, batteriservice . . . 19
Fjärrkontroll, dörrlås (RKE) . . . 17
Fjärröppning . . . . . . . . . . . . . . 17
Frostskyddsmedel
(kylarvätska) . . . . . . 290,291,306 Avfallshantering . . . . . . . . . 291 Fylla på kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . . . . 291
Fylla på spolarvätska . . . . . . . 289
Fällbara säten (Stow `n Go) . . 107
Färddator . . . . . . . . . . . . . . . 165
Fönsterkrockkudde
(sidokrockgardin) . . . . . . 44,46,48
Förankringsband, barnstol . . . . 56
Förglödskontrollampa . . . . . . 171
Förvaring . . . . . . . . . . . . 142,301
Förvaring, fordon . . . . . . 214,301
Förvaringsfack . . . . . . . . . . . 142
Glas, rengöring . . . . . . . . . . . 297
Glödlampor . . . . . . . . . . . 62,302
Glödlampsbyte . . . . . . . . . . . 303
Golvkonsol . . . . . . . . . . . . . . 145
Gravida kvinnor och bilbälten . . 42
Halt väglag . . . . . . . . . . . . . . 231
Handbok (instruktionsboken) . . . 6
Handsfree för mobiltelefon
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 78
Hastighetsmätare . . . . . . . . . . 163
Helljus/halvljusomkopplare . . 120
Hjul och hjulsidor . . . . . . . . . 296
Hjul och hjulsidor, skötsel . . . . 296
Husdjur . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Huv, frigöring . . . . . . . . . . . . 116 Händelsedataregistrering . . . . . 50
Imbildning på bilrutor . . . . . . 214
Indikering för oljebyte,
återställa . . . . . . . . . . . . 160,173
Informationspanel . . . . . . . . . 168
Inkörningsperiod, ny bil . . . . . . 60
Inkörningsrekommendationer,
ny bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Innerbackspegel . . . . . . . . . . . 72
Instruktionsboken (handbok) . . . 6
Instrumentpanel och reglage . . 157Instrumentpanelens
plastskydd, rengöring . . . . . . . 297
Instrumentpanelskåpa . . . . . . 296
Inställningar, personliga . . . . . 177
Interventionsstrategi för
regenerering . . . . . . . . . . . . . 285
Invändig skötsel . . . . . . . . . . . 296
Istigningsbelysning . . . . . . . . . 16
Justerbara pedaler . . . . . . . . . 125
Kalibrering, kompass . . . . 167,176
Kamera, bak . . . . . . . . . . . . . 132
Kart­/läslampor . . . . . . . . . . . 134
Kedjor, däck . . . . . . . . . . . . . 244
Keyless Enter-N-Go . . 22,175,221
324