key battery Lancia Voyager 2012 Owner handbook (in English)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2012, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2012Pages: 344, PDF Size: 3.95 MB
Page 16 of 344
PROGRAMMING ADDITIONALTRANSMITTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TRANSMITTER BATTERY REPLACEMENT . . . 21
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DOOR LOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MANUAL DOOR LOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
POWER DOOR LOCKS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
KEYLESS ENTER-N-GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
WINDOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 POWER VENT WINDOWS (forversions/markets, where provided) . . . . . . . . . 26
POWER WINDOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WIND BUFFETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SLIDING SIDE DOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 POWER SLIDING SIDE DOOR (forversions/markets, where provided) . . . . . . . . . 29
SLIDING SIDE DOOR CHILD PROTECTION LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LIFTGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 POWER LIFTGATE (for versions/markets,where available) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
OCCUPANT RESTRAINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 LAP/SHOULDER BELTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SEAT BELTS IN PASSENGER SEATINGPOSITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10
Page 20 of 344
The emergency key allows for entry
into the vehicle should the battery in
the vehicle or the RKE transmitter go
dead. The emergency key is also for
locking the lower glove compartment.
You can keep the emergency key with
you when valet parking.
To remove the emergency key, slide
the mechanical latch at the top of the
Key Fob sideways with your thumb
and then pull the key out with your
other hand.
NOTE:
You can insert the double-sided
emergency key into the lock cylin-
der with either side up.Removing Key Fob From Ignition
Place the shift lever in PARK. Turn
the Key Fob to the OFF position and
then remove the Key Fob.
NOTE:
Power window switches will also
remain active for up to 10 minutes
after the ignition switch has been
turned to OFF, depending upon the
accessory delay setting. Opening
either front door will cancel this
feature.
WARNING!
Never leave children alone in a
vehicle. Leaving unattended chil-
dren in a vehicle is dangerous for a
number of reasons. A child or oth-
ers could be seriously or fatally
injured. Don't leave the keys in
the ignition. A child could operate
power windows, other controls, or
move the vehicle.
Do not leave children or animals
inside parked vehicles in hot
weather. Interior heat build-up
may cause serious injury or death.
CAUTION!
An unlocked car is an invitation to
thieves. Always remove the Key Fob
from the ignition and lock all doors
when leaving the vehicle unat-
tended.
Key-In-Ignition Reminder
Opening the driver's door when the
Key Fob is in the ignition and the
ignition switch position is OFF or
ACC, a chime will sound to remind
you to remove the key.
NOTE:
The Key-In-Ignition reminder
only sounds when the Key Fob is
placed in the OFF or ACC ignition
position.
If your vehicle is equipped with Key-
less Enter-N-Go, opening the driver’s
door when the vehicle’s ignition
switch is placed in ACC or ON/RUN
(engine stopped) will cause the re-
minder chime to sound. Refer to
“Starting Procedures” in “Starting
And Operating” for further informa-
tion.
Emergency Key Removal
14
Page 24 of 344
will sound. If this occurs, disarm the
Vehicle Security Alarm.
If the Vehicle Security Alarm is armed
and the battery becomes discon-
nected, the Vehicle Security Alarm
will remain armed when the battery is
reconnected; the exterior lights will
flash, the horn will sound. If this oc-
curs, disarm the Vehicle Security
Alarm.
ILLUMINATED ENTRY
(for versions/markets,
where provided)
The courtesy lights will turn on when
you use the Remote Keyless Entry
(RKE) transmitter to unlock the
doors or open any door.
This feature also turns on the ap-
proach lighting in the outside mirrors
(for versions/markets, where pro-
vided). Refer to “Mirrors” in “Under-
standing The Features Of Your Ve-
hicle” for further information.
The lights will fade to off after ap-
proximately 30 seconds, or they willimmediately fade to off once the igni-
tion switch is turned to ON/RUN from
the OFF position.
NOTE:
The front courtesy overhead
console and door courtesy lights
will not turn off if the dimmer
control is in the “Dome ON” po-
sition (extreme top position).
The illuminated entry system will not operate if the dimmer
control is in the “dome defeat”
position (extreme bottom posi-
tion).
REMOTE KEYLESS
ENTRY (RKE) (for
versions/markets, where
provided)
This system allows you to lock or un-
lock the doors and liftgate, open both
front windows, open or close the op-
tional power liftgate, left power slid-
ing door, and right power sliding door
from distances up to approximately
11 m using a hand-held RKE trans-
mitter. The RKE transmitter does not need to be pointed at the vehicle to
activate the system.
NOTE:
Inserting the RKE transmitter with
Integrated Key into the ignition
switch disables all buttons on that
transmitter; however, the buttons
on the remaining transmitters will
continue to work. Driving at
speeds 8 km/h and above disables
all RKE transmitter buttons for all
RKE transmitters.
USING THE KEYLESS
ENTRY TRANSMITTER
Remote Unlock Doors And
Liftgate
Press and release the UNLOCK but-
ton on the RKE transmitter once to
Remote Keyless Entry (RKE)
Transmitter With Integrated Key
18
Page 27 of 344
PROGRAMMING
ADDITIONAL
TRANSMITTERS
Refer to Sentry Key® “Customer Key
Programming.”
If you do not have a programmed
RKE transmitter, contact your autho-
rized dealer for details.
TRANSMITTER BATTERY
REPLACEMENT
The recommended replacement bat-
tery is one CR2032 battery.
NOTE:
Perchlorate Material — specialhandling may apply. Batteries
could contain dangerous mate-
rials. Please dispose of them ac-
cording to respect for environ-
ment and local laws.
Do not touch the battery termi- nals that are on the back hous-
ing or the printed circuit board. 1. Remove the emergency key by
sliding the mechanical latch at the top
of the RKE transmitter sideways with
your thumb and then pull the key out
with your other hand.
2. Insert the tip of the emergency key
or a #2 flat blade screwdriver into the
slot and gently pry the two halves of
the RKE transmitter apart. Make sure
not to damage the seal during re-
moval.
3. Remove and replace the battery.
When replacing the battery, match
the + sign on the battery to the + sign
on the inside of the battery clip, lo-
cated on the back cover. Avoid touch-
ing the new battery with your fingers.
Skin oils may cause battery deteriora-
tion. If you touch a battery, clean it
with rubbing alcohol.
4. To assemble the RKE transmitter
case, snap the two halves together.
Emergency Key Removal
Inserting Emergency Key Into Slot
Separating RKE Transmitter
21
Page 28 of 344
GENERAL INFORMATION
The RKE transmitter(s) and receivers
operate on a carrier frequency of
433.92 MHz. Operation is subject to
the following conditions:
This device may not cause harmfulinterference.
This device must accept any inter- ference received, including interfer-
ence that may cause undesired op-
eration.
If your RKE transmitter fails to oper-
ate from a normal distance, check for
these two conditions.
1. A weak battery in the RKE trans-
mitter. The expected life of the battery
is a minimum of three years.
2. Closeness to a radio transmitter
such as a radio station tower, airport
transmitter, and some mobile or CB
radios.
DOOR LOCKS
MANUAL DOOR LOCKS
Lock the front doors by pushing down
on the lock knobs on each door trim
panel. If the lock knob is down when you
shut either front door, the door will
lock. Make sure the keys are not inside
the vehicle before closing the door.
If the lock knob is rearward when you
shut either side sliding door, the door
will lock. Make sure the keys are not
inside the vehicle before closing the
door.
WARNING!
For personal security and safety
in the event of an accident, lock
the vehicle doors as you drive as
well as when you park and leave
the vehicle.
When leaving the vehicle, always
remove the key fob from the igni-
tion and lock your vehicle.
Never leave children alone in a
vehicle, or with access to an un-
locked vehicle.
Allowing children to be in a ve-
hicle unattended is dangerous for
a number of reasons. A child or
others could be seriously or fatally
injured. Children should be
warned not to touch the parking
brake, brake pedal or the shift
lever.
Do not leave the key fob in or near
the vehicle, and do not leave Key-
less Enter-N-Go in the ACC or
ON/RUN mode. A child could op-
erate power windows, other con-
trols, or move the vehicle.
Manual Door LockSliding Door Lock
22
Page 48 of 344
within a specified vehicle speed range.
In order to detect a range of pedestri-
ans, other objects that are impacted
may result in an Active Hood deploy-
ment.
Deployment Sensors And Controls
The Electronic Pedestrian Protection
Module (EPPM) determines if deploy-
ment of the actuators in a frontal im-
pact is required. Based on the impact
sensors signals, the EPPM determines
when to deploy the actuators. The
impact sensors are located within the
front bumper area.
The EPPM monitors the readiness of
the electronic parts of the Active Hood
system whenever the ignition switch is
in the START or ON/RUN position. If
the key is in the LOCK position, in the
ACC position, or not in the ignition,
the Active Hood system is not on and
the Active Hood will not deploy.
The EPPM contains a backup power
supply system that may deploy the
actuators even if the battery loses
power or it becomes disconnected
prior to deployment.Service Active Hood System
If the EPPM has deployed the Active
Hood, or if it detects a malfunction in
any part of the system, it turns on the
Air Bag Warning Light and it will
display the “SERVICE ACTIVE
HOOD” message in the Electronic Ve-
hicle Information Center (EVIC), for
versions/markets, where provided. A
single chime will sound if the Air Bag
Warning Light comes on again after
initial startup. It also includes diag-
nostics that will illuminate the Air Bag
Warning Light if a malfunction is
noted that could affect the Active
Hood system. The diagnostics also re-
cord the nature of the malfunction. If
the Air Bag Warning Light is illumi-
nated, or if “SERVICE ACTIVE
HOOD” appears in the EVIC, see
your authorized dealer.
In the event of an Active Hood deploy-
ment, the vehicle should be serviced
by an authorized dealer. The hood
hinges must be serviced and the ac-
tuator assemblies replaced to restore
system functionality.
Following an Active Hood deploy-
ment, the hood position can be tem-
porarily reset by pushing down at the
rear edge over the hood hinges as the
internal pressure of each actuator is
relieved. The temporary hood reset
position is intended to improve for-
ward driving visibility over the hood
until the vehicle can be serviced. The
temporary hood reset position will
leave the hood approximately 5 mm
above the fender surface.
The front bumper assembly may af-
fect proper operation of the Active
Hood system. The front bumper com-
ponents should be inspected for dam-
age and replaced if necessary in the
event of a frontal impact, even if it
occurs at a low rate of speed.42
Page 56 of 344
occupant and the door. The SAB fully
inflate in about 10 milliseconds. The
side air bag moves at a very high
speed and with such a high force that
it could injure you if you are not
seated properly, or if items are posi-
tioned in the area where the side air
bag inflates. This especially applies to
children.
Supplemental Side Air Bag
Inflatable Curtain (SABIC)
Inflator Units
During collisions where the impact is
confined to a particular area of the
side of the vehicle, the ORC may de-
ploy the SABIC air bags, depending
on the severity and type of collision. In
these events, the ORC will deploy the
SABIC only on the impact side of the
vehicle.
A quantity of non-toxic gas is gener-
ated to inflate the side curtain air bag.
The inflating side curtain air bag
pushes the outside edge of the head-
liner out of the way and covers the
window. The air bag inflates in about
30 milliseconds (about one-quarter of
the time that it takes to blink your
eyes) with enough force to injure youif you are not belted and seated prop-
erly, or if items are positioned in the
area where the side curtain air bag
inflates. This especially applies to
children. The side curtain air bag is
only about 9 cm thick when it is in-
flated.
Because air bag sensors estimate de-
celeration over time, vehicle speed
and damage are not good indicators of
whether or not an air bag should have
deployed.
NOTE:
In a rollover the pretensioners
and/or SAB and SABIC air bags
may deploy on both sides of the
vehicle.
Front And Side Impact Sensors
In front and side impacts, impact sen-
sors can aid the ORC in determining
appropriate response to impact
events.
Enhanced Accident Response
System
In the event of an impact causing air
bag deployment, if the communica-
tion network remains intact, and the
power remains intact, depending on
the nature of the event the ORC will
determine whether to have the En-
hanced Accident Response System
perform the following functions:
Cut off fuel to the engine.
Flash hazard lights as long as the
battery has power or until the igni-
tion key is turned off.
Turn on the interior lights, which remain on as long as the battery has
power or until the ignition key is
removed.
Unlock the doors automatically.
In order to reset the Enhanced Acci-
dent Response System functions after
an event, the ignition switch must be
changed from IGN ON to IGN OFF.
If A Deployment Occurs
The Advanced Front Air Bags are de-
signed to deflate immediately after
deployment.
NOTE:
Front and/or side air bags will not
deploy in all collisions. This does
not mean something is wrong with
the air bag system.
50
Page 95 of 344
NOTE:
This may not be the last number
dialed from the Uconnect™
Phone.
Call Continuation
Call continuation is the progression of
a phone call on the Uconnect™ Phone
after the vehicle ignition key has been
switched to OFF. Call continuation
functionality available on the vehicle
can be any one of three types:
After the ignition key is switched toOFF, a call can continue on the
Uconnect™ Phone either until the
call ends, or until a vehicle specific
time expires, or until the vehicle
battery condition dictates cessation
of the call on the Uconnect™ Phone
and transfer of the call to the mo-
bile phone.
After the ignition key is switched to OFF, a call can continue on the
Uconnect™ Phone for a certain du-
ration, after which the call is auto-
matically transferred from the
Uconnect™ Phone to the mobile
phone. An active call is automatically
transferred to the mobile phone af-
ter the ignition key is switched to
OFF.
UCONNECT™ PHONE
FEATURES
Language Selection
To change the language that the
Uconnect™ Phone is using:
Press the
button to begin.
After the “Ready” prompt and the following beep, say the name of the
language you wish to switch to
(English, Dutch, French, German,
Italian, or Spanish, if so equipped).
Continue to follow the system prompts to complete language se-
lection.
After selecting one of the languages,
all prompts and voice commands will
be in that language.
NOTE:
After every Uconnect™ Phone lan-
guage change operation, only the
language-specific 32-name
phonebook is usable. The paired phone name is not language-
specific and is usable across all
languages.
For command translations and alter-
nate commands in supported lan-
guages, refer to “Commands” in
“Voice Command System Operation”.
Emergency Assistance (for
versions/markets, where
provided)
If you are in an emergency and the
mobile phone is reachable:
Pick up the phone and manually
dial the emergency number for
your area.
If the phone is not reachable and the
Uconnect™ Phone is operational, you
may reach the emergency number as
follows:
Press the
button to begin.
After the “Ready” prompt and the following beep, say “Emergency”
and the Uconnect™ Phone will in-
struct the paired mobile phone to
call the emergency number.
89
Page 97 of 344
to enter the name or number and say
the name of the phonebook entry you
wish to send. The Uconnect™ Phone
will then send the corresponding
phone number associated with the
phonebook entry, as tones over the
phone.
NOTE:
You may not hear all of the tonesdue to mobile phone network
configurations; this is normal.
Some paging and voice mail sys- tems have system time out set-
tings that are too short and may
not allow the use of this feature.
Barge In — Overriding Prompts
The “Voice Command” button can be
used when you wish to skip part of a
prompt and issue your voice com-
mand immediately. For example, if a
prompt is asking “Would you like to
pair a phone, clear a…,” you could
press the
button and say, “Pair
a Phone” to select that option without
having to listen to the rest of the voice
prompt. Turning Confirmation Prompts
On/Off
Turning confirmation prompts off
will stop the system from confirming
your choices (e.g., the Uconnect™
Phone will not repeat a phone number
before you dial it).
Press the
button to begin.
After the “Ready” prompt and the following beep, say:
“Setup Confirmations Prompts On”
“Setup Confirmations Prompts Off”
Phone And Network Status
Indicators
If available on the radio and/or on a
premium display such as the instru-
ment panel cluster, and supported by
your mobile phone, the Uconnect™
Phone will provide notification to in-
form you of your phone and network
status when you are attempting to
make a phone call using Uconnect™
Phone. The status is given for network
signal strength, phone battery
strength, etc. Dialing Using The Mobile Phone
Keypad
You can dial a phone number with
your mobile phone keypad and still
use the Uconnect™ Phone (while di-
aling via the mobile phone keypad,
the user must exercise caution and
take precautionary safety measures).
By dialing a number with your paired
Bluetooth® mobile phone, the audio
will be played through your
vehicle's
audio system. The Uconnect™ Phone
will work the same as if you dialed the
number using a Voice Command.
NOTE:
Certain brands of mobile phones
do not send the dial ring to the
Uconnect™ Phone to play it on the
vehicle audio system, so you will
not hear it. Under this situation,
after successfully dialing a num-
ber the user may feel that the call
did not go through even though the
call is in progress. Once your call is
answered, you will hear the audio.
Mute/Un-Mute (Mute Off)
When you mute the Uconnect™
Phone, you will still be able to hear
the conversation coming from the
91
Page 148 of 344
On vehicles equipped with the Super
Console the power outlets are located
under the retractable cover. To access
the power outlets push down on the
cover and slide it toward the instru-
ment panel.
The outlet in the rear quarter panel
near the liftgate and the upper outlet
in the instrument panel are both con-
trolled by the ignition switch. Each of
these outlets can support 160 Watts
(13 Amps). Do not exceed 160 Watts
(13 Amps) for each of these outlets.
The power outlets include tethered
caps, labeled with a key or battery
symbol indicating the power source.
The power outlet, located on the lower
instrument panel, is powered directly
from the battery. Items plugged intothis power outlet may discharge the
battery and/or prevent the engine
from starting.
WARNING!
To avoid serious injury or death:
Only devices designed for use in
this type of outlet should be in-
serted into any 12 Volt outlet.
Do not touch with wet hands.
Close the lid when not in use and
while driving the vehicle.
(Continued)
WARNING!(Continued)
If this outlet is mishandled, it may
cause an electric shock and failure.CAUTION!
Many accessories that can be
plugged in draw power from the
vehicle's battery, even when not in
use (i.e., cellular phones, etc.).
Eventually, if plugged in long
enough, the vehicle's battery will
discharge sufficiently to degrade
battery life and/or prevent the en-
gine from starting.
Accessories that draw higher
power (i.e., coolers, vacuum
cleaners, lights, etc.), will degrade
the battery even more quickly.
Only use these intermittently and
with greater caution.
(Continued)
Super Console Outlets
Power Outlet Fuses
1 — M7 Fuse 20 A Yellow Power
Outlet
2 — M6 Fuse 20 A Yellow Cigar
Lighter Instrument Panel
3 — M36 Fuse 20 A Yellow Power
Outlet Instrument Panel or with
Console
142