TPMS Lancia Voyager 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• A GYÁRILAG FELSZERELTG UMIABRONCCSAL ÉS KERÉKTÁRCSÁVAL
EGYEZŐ PÓTKERÉK (azoknál a változatoknál/
országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . .270
• SZÜKSÉGPÓTKERÉK (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . .270
• TELJES MÉRETŰ PÓTKERÉK (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség
része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
• KORLÁTOZOTT FELHASZNÁLÁSÚ PÓTKERÉK (azoknál a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . .271
• KERÉK KIPÖRGETÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
• FUTÓFELÜLET KOPÁSJELZŐI . . . . . . . . . . . .272
• G UMIABRONCS ÉLETTARTAMA . . . . . . . . .272
• G UMIABRONCSOK CSERÉJE . . . . . . . . . . . . .273
• G UMIABRONCS BIZTONSÁGI ADATOK . . . . . .274
• Gumiabroncs jelölések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
• Gumiabroncs azonosítószáma (TIN) . . . . . . . . . . .277
• Gumiabronccsal kapcsolatos kifejezések ésdefinícióik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
• Gumiabroncs-terhelés és gumiabroncsnyomás . . . . .279
• G UMIABRONCSOK AJÁNLOTT FELCSERÉLÉSI ELJÁRÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
• G UMIABRONCSNYOMÁS-ELLENŐRZŐ RENDSZER (TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
• ALAP RENDSZER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
• PRÉMIUM RENDSZER (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . .286
243

• TPMS KIKAPCSOLÁSA ÉS ÚJBÓLIBEKAPCSOLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
• ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK — BENZINMOTOR . . . . . . .289
• METANOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
• ETANOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
• TISZTA LEVEGŐ BENZIN . . . . . . . . . . . . . . .290
• MMT (METILCIKLOPENTADIENIL-MANGÁN

a mértéket, amely kiváltaná a
gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer visszajelző lámpájának
bekapcsolását.
• A szezonális hőmérséklet- változások befolyásolják a gumiab-
roncsnyomást, a TPMS rendszer pe-
dig mindig az aktuális nyomást
figyeli a gumiabroncsban.
ALAP RENDSZER
A TPMS rendszer vezeték nélküli tech-
nológiával működik, és a keréktárcsára
szerelt érzékelők segítségével ellenőrzi a
gumiabroncsok nyomását. Az egyes ke-
rekek szelepházába épített érzékelők to-
vábbítják a mért nyomásértékeket az
adatokat vevő egységbe.
MEGJEGYZÉS: Különösen fontos,
hogy rendszeresen ellenőrizze az
összes kerék légnyomását, és beállítsa
a megfelelő nyomásértékeket.
Az Alap TPMS a következő elemeket
tartalmazza:
• Vevőegység
• Négy darab gumiabroncsnyomás- ellenőrző érzékelő • TPMS visszajelző figyelmeztető fény
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer alacsony abroncsnyomás
figyelmeztetések
Ha a négy használatban lévő
keréken található gumiab-
roncsok közül egyben vagy
többen lecsökken a légnyo

és a gumiabroncs légnyomás figyelmez-
tető lámpa 75 másodpercig villogni fog.
PRÉMIUM RENDSZER
(azoknál a változatoknál/
országoknál, ahol ez a
felszereltség része)
A TPMS rendszer vezeték nélküli tech-
nológiával működik, és a keréktárcsára
szerelt érzékelők segítségével ellenőrzi a
gumiabroncsok nyomását. A gumiab-
roncsokra a szelepszár részeként felsze-
relt érzékelők a vevőegységhez továbbít

A TPMS visszakapcsolásához először is
cserélje le mind a négy komplett kereket
(keréktárcsa és abroncs) olyanokra, ame-
lyekben van TPM

Szervokormány. . . . . . . . . . . .260
Üzemanyagtakarékos . . . . . . . . . . .196
Üzemmód Üzemanyagtakarékos . . . . . . . .196
Vakfoltmegfigyelés . . . . . . . . . . . . .83
Várakozás az indításra jelzőfény . . . .194
Vászon gondozása . . . . . . . . . . . .341
Védelmi rendszer, csecsemő . . . . . . .59
Védelmi rendszer, gyerek . . . . . .56, 65
Veszély Vezetés folyó, emelkedő vagy sekély
állóvízben . . . . . . . . . . . . . . .258
Vészhelyzet, az alábbi esetben Emelés . . . . . . . . . . . . . .306, 309
Indítás segítséggel . . . . . . . . . .315
Túlmelegedés . . . . . . . . . . . . .305
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . .305
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Vezetés Folyó, emelkedő vagy sekély
állóvízben . . . . . . . . . . . . . . .258
Vezetés a maximális üzemanyag- takarékosság eléréséhez . . . . . . . .196
Világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Akkumulátorbarát . . . . . . . . . .132
Automatikus fényszórók . . . . . .130
Belső . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés . . . . . . . . . .185 Biztonsági riasztó (lopásgátló)
. .184
Blokkolásgátló . . . . . . . . . . . .180
Elektronikus menetstabilizátor
program (ESP) . . . . . . . . . . . .267
Fék . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Fékrásegítő . . . . . . . . . . . . . .267
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . .130
Fényszóró szintbeállítása . . . . . .133
Figyelmeztető (műszercsoport
leírás) . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Gumiabroncsok nyomásának
megfigyelése (TPMS) . . . . . . . .180
Hátsó köd . . . . . . . . . . . . . . .186
Irányjelző . . . . . . . . .69, 349, 350
Izzócsere . . . . . . . . . . . .348, 349
Kevés üzemanyag . . . . . . . . . .193
Kiegészítő . . . . . . . . . . . . . . .351
Kipörgésgátló . . . . . . . . . . . . .267
Köd . . . . . . . . . . . .131, 178, 350
Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Légzsák . . . . . . . . .51, 55, 67, 183
Lopásgátló riasztó
(biztonsági riasztó) . . . . . . . . .184
Meghibásodás visszajelző
(motor ellenőrzése) . . . . . . . . .181
Menet . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Motor szervizelésére való figyelmezte-
tés (meghibásodás visszajelző) . .181
Oldalsó irányjelző . . . . . . . . . .350
Olvasó . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Parkoló
. . . . . . . . . . . . .130, 349
Rendszámtábla . . . . . . . . . . . .351
Riasztó . . . . . . . . . . . . . . . . .184
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .133
Szerviz . . . . . . . . . . . . . .348, 349
Távolsági fényszóró . . . . . . . . .178
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztása . . . . . . . .133
Tolató . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Várjon az indításig . . . . . . . . . .194
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . .305
Villogók Elakadásjelző . . . . . . . . . . . . .305
Irányjelző . . . . . . . . .69, 178, 349
Visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . .80
Víz Vezetés . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Vonórúd tömege/utánfutó tömege . .295
Vontatás . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Lakóautó . . . . . . . . . . . . . . . .301
Lerobbant gépkocsi . . . . . . . . .318
Súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Útmutató . . . . . . . . . . . . . . .295
Zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automata ajtó . . . . . . . . . . . . .23
Kormánykerék . . . . . . . . . . . . .14
375