phone Lancia Voyager 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Uconnect™ telefonkönyv bejegyzések
szerkesztése
Neveket akkor javasolt szerkeszteni a te-
lefonkönyvben, amikor a gépkocsi nincs
mozgásban.
Az automatikusan letöltött
telefonkönyv-bejegyzéseket nem lehet
törölni és szerkeszteni.
• A hívás megkezdéséhez nyomja meg a
gombot.
• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utána megszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Phonebook Edit” [Tele-
fonkönyv szerkesztése] hangutasítást.
• A rendszer kérni fogja, hogy mondja ki a szerkeszteni kívánt bejegyzéshez
tartozó nevet.
• Ezután válassza ki a szerkesztendő szám besorolását (pl. „Home” [Ott-
hon], „Work” [Munkahely], „Mobile”
[Mobiltelefon] vagy „Other”
[Egyéb]).
• Amikor az erre vonatkozó kérés el- hangzik, mondja ki a szerkesztendő
bejegyzéshez tartozó új telefonszá

• Az automatikusan letöltötttelefonkönyv-bejegyzéseket nem lehet
törölni és szerkeszteni.
A Uconnect™ telefonkönyv összes
bejegyzésének törlése
• A hívás megkezdéséhez nyomja meg a
gombot.
• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utána megszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Phonebook Erase All”
[Telefonkönyv összes bejegyzésének
törlése] hangutasítást.
• A Uconnect™ rendszer kérni fogja, hogy nyugtázza a telefonkönyv összes
bejegyzésének törlését.
• A megerősítés után az összes bejegy- zés törlésre kerül.
• Vegye figyelembe, hogy mindig csak a pillanatnyilag használt nyelvhez tar-
tozó telefonkönyv törlődik.
• Az automatikusan letöltött telefonkönyv-bejegyzéseket nem lehet
törölni és szerkeszteni. Uconnect™ telefonkönyv összes
bejegyzésének felsorolása
• A hívás megkezdéséhez nyomja meg a
gombot.
•
A „Ready” [Kész] üzenetet és az utána
megszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Phonebook List Names”
[Telefonkönyv névlista] hangutasítást.• A Uconnect™ rendszer lejátssza a te- lefonkönyvbe bejegyzett összes nevet,
beleértve a letöltötteket is, ha vannak.
• A lista egyik nevének felhívásához nyomja meg a
gombot, miköz-
ben a név elhangzik, és mondja ki:
Call (Hívás).
MEGJEGYZÉS: A felhasználó
számára ekkor az „Edit” [Szerkesztés]
vagy a „Delete” [Törlés] műveletek el-
végzésére is lehetőség nyílik.
• A Uconnect™ rendszer ekkor kérni fogja a hívni kívánt telefonszám
típusát.
• A rendszer tárcsázza a kiválasztott számot. TELEFONHÍVÁSI
SZOLGÁLTATÁSOK
Amennyiben a mobiltelefon-
előfizetésével elérhető, a Uconnect™
rendszeren keresztül a következő funkci-
ókat használhatja. Például, amennyiben a
mobiltelefon-előfizetése lehetővé teszi a
konferenciahívást, a Uconnect™ telefon-
rendszeren keresztül ez a funkció elér-
hető. Ellenőrizze az elérhető szolgáltatá

akar adni a Uconnect™ telefonnal páro-
sított mobiltelefonról a Uconnect™ te-
lefonra vagy fordítva, nyomja meg a
gombot, és mondja ki: Transfer
Call (Hívás átadása).
Kapcsolat létesítése a Uconnect™
telefon és a mobiltelefon között,
illetve annak megszakítása
A mobiltelefon számos különböző
elektronikus készülékkel párosítható, de
egyszerre csak egyhez kapcsolódhat ak-
tívan.
Ha szeretné a Uconnect™ telefonrend-
szerrel párosított mobiltelefon és a
Uconnect™ közötti Bluetooth® össze-
köttetést létrehozni vagy a kapcsolatot
bontani, kövesse a mobiltelefonja keze-
lési kézikönyvében foglalt útmutatáso-
kat.
Párosított mobiltelefonok nevének
felsorolása
• A hívás megkezdéséhez nyomja meg agombot. • A Ready (Kész) felszólítást és az azt
követő sípolást követően után mondja
ezt: Setup Phone Pairing (Telefonpá

• A következő felszólításnál mondja ki a„Delete” [Törlés] hangutasítást, és
kövesse a készülék utasításait.
• A lista felsorolása közben bármikor megnyomhatja a
gombot, és ki-
választhatja a törölni kívánt telefont.
Tudnivalók a Uconnect™
telefonnal kapcsolatban
Uconnect™ Phone bemutató
A Uconnect™ telefonrendszer funkció-
inak rövid ismertetése meghallgatható,
ha megnyomja agombot, és ki-
mondja: Uconnect™ Tutorial
(Uconnect™ bemutató).
Hangutasítások begyakorlása
Ha azt tapasztalja, hogy a Uconnect™
rendszer nehezen ismeri fel a hangutasí

Elsődleges Alternatíva/Alternatívák
phone pairing
[mobiltelefon pá