baterie Lancia Voyager 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

• VÝM\fNA BATERIE VYSÍLAČE . . . . . . . . . . . . .20
• OBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
• ZÁMKY DVEŘÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• MANUÁLNÍ ZÁMKY DVEŘÍ . . . . . . . . . . . . . . . .22
• AUTOMATICKÉ UZAMKNUTÍ DVEŘÍ(u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . .23
• FUNKCE KEYLESS ENTER

Vypnutí blikání světel při použití
zámku RKE (u ur\bitých verzí / pro
ur\bité trhy)
Tato funkce způsobí bliknutí ukazatelů
směru, když budou dveře zamknuty
nebo odemknuty pomocí vysílače RKE.
Tuto funkci lze zapínat nebo vypínat.
Chcete-li změnit aktuální nastavení,
postupujte následovně:
• U vozidel vybavených systémemEVIC viz podkapitola „Elektronické
informační centrum vozidla (EVIC) /
Osobní nastavení (Funkce programo-
vatelné zákazníkem)“ v kapitole
„Popis přístrojové desky“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
• U vozidel, která nejsou vybavena sys- témem EVIC, postupujte takto:
1. Tento postup prove\fte, když stojíte
mimo vozidlo. 2. Stiskněte a podržte tlačítko
UNLOCK (ODEMKNOUT) napro-
gramovaného vysílače RKE po dobu
alespoň 4 sekund, ale ne déle než
10 sekund. Poté stiskněte a podržte tla-
čítko LOCK (ZAMKNOUT), zatímco
stále držíte tlačítko UNLOCK (ODE-
MKNOUT).
3. Uvolněte současně obě tlačítka.
4. Prove\fte test této funkce, když sto-
jíte mimo vozidlo, stisknutím tlačítek
LOCK/UNLOCK (ZAMKNOUT/
ODEMKNOUT) na vysílači RKE se
spínačem zapalování v poloze OFF
(VYPNUTO) a odstraněným dálkovým
ovladačem.
5. Chcete-li vrátit původní nastavení
funkce, tyto úkony zopakujte.
POZNÁMKA: V případě stisknutí
tla\bítka LOCK (ZAMKNOUT) na
vysíla\bi RKE v době, kdy jste ve vozi-
dle, dojde k aktivaci bezpe\bnostního
alarmu vozidla. Dojde-li k otevření
dveří při aktivovaném bezpe\bnostním
alarmu vozidla, rozezní se alarm.
Stisknutím tla\bítka UNLOCK (ODE-
MKNOUT) deaktivujte bezpe\bnostní
alarm vozidla.
PROGRAMOVÁNÍ
PŘÍDAVNÝCH VYSÍLAČŮ
Viz podkapitola „Programování ovla-
dačů zákazníka“ v části věnované sys-
tému Sentry Key®.
Pokud nemáte naprogramovaný vysílač
RKE, požádejte o podrobnosti autorizo-
vaného dealera.
VÝM\fNA BATERIE
VYSÍLAČE
Pro výměnu doporučujeme použít bate-
rii typu CR2032.
20

Pokud vysílač RKE nefunguje v nor-
mální vzdálenosti, zkontrolujte, zda
nedošlo k některé ze dvou následujících
situací:
1. Slabá baterie ve vysílači RKE. Oče
kávaná životnost baterie je přibližně tři
roky.
2. Blízká vzdálenost k rádiovému vysí

odemknutí dveří, která se aktivuje, když
se v zapalování nenachází žádný dálkový
ovladač.
Budou-li některé ze dveří vozidla ote-
vřeny a pro uzamknutí vozidla bude
použit spínač na dveřním panelu, po
zavření všech otevřených dveří vozidlo
zkontroluje, zda se uvnitř vozidla nebo
mimo vozidlo nenachází nějaký platný
vysílač RKE pasivního vstupu. Bude-li
některý z vysílačů RKE pasivního
vstupu zjištěn uvnitř vozidla a žádný
platný vysílač RKE pasivního vstupu
nebude zjištěn mimo vozidlo, systém
pasivního vstupu automaticky odemkne
všechny dveře vozidla a třikrát zazní
akustický signál houkačky (po třetím
pokusu se VŠECHNY dveře uzamknou
a vysílač RKE pasivního vstupu lze uza-
mknout ve vozidle).
Uzamknutí dveří vozidla
Rukojeti předních dveří mají na vnější
straně tlačítka ZÁMKU.Když se jeden z vysílačů RKE pasivního
vstupu nachází ve vzdálenosti do 1,5 m
od rukojeti předních dveří řidiče nebo
spolujezdce, stisknutím tlačítka
ZÁMKU na rukojeti dveří zamknete
všechny čtyři dveře.
POZNÁMKA:
• Po stisknutí tla\bítka ZÁMKU na
rukojeti dveří musíte vy\bkat dvě
sekundy, abyste mohli dveře
zamknout nebo odemknout pomocí
kterékoli rukojeti dveří pasivního
vstupu. Tato prodleva umožňuje
tahem za rukojeť zkontrolovat, zda
je vozidlo uzamknuto, aniž by vozi-
dlo zareagovalo a odemklo se.
• Systém pasivního vstupu nefunguje, je-li baterie vysíla\be RKE vybita. Dveře vozidla lze také uzamknout
pomocí tlačítka zámku vysílače RKE
nebo tlačítka zámku nacházejícího se na
vnitřním dveřním panelu vozidla.
OKNA
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
V\fTRACÍ OKÉNKA
Spínač elektricky ovládaných větracích
okének umístěný na panelu obložení
dveří řidiče umožňuje řidiči ovládat obě
větrací okénka ze sedadla řidiče.
Tla\bítko zámku na vnější rukojeti dveří
Spína\b otevírání/zavírání elektricky
ovládaných větracích okének
26

• PŘEDNÍ A ZADNÍ MLHOVÁ SV\fTLA(u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . .130
• OCHRANA BATERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
• MULTIFUNKČNÍ PÁKOVÝ OVLÁDAČ . . . . . . .131
• UKAZATELE SM\fRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SPÍNAČ DÁLKOVÝCH/POTKÁVACÍCH SV\fTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SV\fTELNÁ HOUKAČKA . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SMARTBEAM™ (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SYSTÉM SEŘÍZENÍ SKLONU SV\fTLOMETŮ (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . .132
• ST\fRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA . .132
• MLHA, PŘEDNÍ ST\fRAČ A OSTŘIKOVAČ . . .133
• PŘERUŠOVANÉ STÍRÁNÍ, STÍRÁNÍ NÍZKOU AVYSOKOU RYCHLOSTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
• OSTŘIKOVAČ A ST\fRAČ ZADNÍHO SKLA. . .133
• ST\fRAČE S DEŠŤOVÝM SNÍMAČEM (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . .134
•SKLOPNÝ/TELESKOPICKÝ SLOUPEK ŘÍZENÍ . . .135• NASTAVITELNÉ PEDÁLY (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . .135
• ELEKTRONICKÝ TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . .136 • AKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI . . .137
• DEAKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• OBNOVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• ZM\fNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . .137
74

2. Stiskněte tlačítko MODE (REŽIM)
na dálkovém ovladači.
3. Pokud obrazovka videa zobrazuje
zdroj videa (například DVD video),
stisknutím tlačítka STATUS (STAV)
zobrazíte stav na automaticky otevírané
liště ve spodní části obrazovky. Stisknu-
tím tlačítka MODE (REŽIM) přejdete
do dalšího režimu. Když je režim nasta-
ven pouze na zdroj audia (například na
vlny FM), na obrazovce se objeví
nabídka Mode Selection (Volba
režimu).
4. Když se na obrazovce objeví nabídka
Volba režimu, pomocí tlačítek kursoru
na dálkovém ovladači procházejte
dostupnými režimy a stisknutím tlačítka
ENTER (VSTUP) zvolte nový režim.
5. Pro zrušení nabídky Volba režimu
stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) na
dálkovém ovladači.
Výměna baterií ve sluchátkách
Každá sada sluchátek potřebuje ke
svému provozu dvě baterie AAA.
Postup výměny baterií:• Vyhledejte prostor pro baterie na levé
mušli sluchátek a posuňte směrem
dolů kryt baterií.
• Při výměně baterií zkontrolujte, zda jsou orientovány podle znázorněného
schématu polarity.
• Nasaďte zpět kryt prostoru pro bate- rie.
Omezená doživotní záruka na
stereo sluchátka Unwired®
Na co se vztahuje záruka? Tato záruka
se vztahuje na prvního uživatele nebo
kupce („Vy“ nebo „Vás“) těchto kon-
krétních bezdrátových sluchátek
(„Výrobek“) společnosti Unwired Tech-
nology LLC („Unwired“). Záruka je
nepřenosná.
Jak dlouho je záruka platná? Tato
záruka platí po celou dobu, kdy Výrobek
vlastníte.
Na co se záruka vztahuje? Kromě níže
uvedených výjimek se tato záruka vzta-
huje na Výrobek, u kterého se za běž

8. Odpojte opačný konec kladného(+)
propojovacího kabelu od kladné (+)
svorky pomocného akumulátoru.
9. Odpojte kladný (+)konec propojova-
cího kabelu od kladné (+)svorky vozidla
s vybitým akumulátorem.
Vyžaduje-li se pro nastartování vozidla
časté pomocné startování, nechte aku-
mulátor a nabíjecí systém zkontrolovat u
autorizovaného dealera.VAROVÁNÍ!
Příslušenství (tj. mobilní telefony
atd.) zapojené do zásuvek vozidla
odebírá proud z baterie vozidla, i když
se nepoužívá. Pokud je zapojené po
dlouhou dobu, baterie vozidla se
nakonec vybije natolik, že se sníží její
životnost nebo není možné nastarto-
vat motor. VYPROŠT\fNÍ
UVÍZNUTÉHO
VOZIDLA
Pokud vozidlo uvízne v bahně, písku
nebo sněhu, často z něj dokáže vyjet po
rozkývání. Otáčejte volantem doprava
a doleva, aby se uvolnilo místo kolem
předních kol. Potom střídavě zařazujte
polohy DRIVE (JÍZDA) a REVERSE
(ZPÁTEČKA) a zároveň lehce sešla

Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací přihrádky, kontrolky na přístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů příslušenství. ••
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
Kontrola činnosti řídicího systému motoru (prostřednictvím dia-
gnostické zásuvky). • • • • • • • •
353

Následující kontroly byste měli provádět
častěji, než je uvedeno v harmonogramu
plánované údržby:
• kontrola stavu a opotřebení destičekpředních kotoučových brzd,
• kontrola čistoty zámků kapoty a zava- zadlového prostoru a čistoty a proma-
zání táhel,
• vizuální kontrola stavu: motoru, pře- vodovky, potrubí a hadic (výfuk – pali-
vový systém – brzdy) a gumových dílů
(manžety – objímky – pouzdra – atd.),
• kontrola nabití baterie a hladiny elektrolytu,
• vizuální kontrola stavu hnacích řemenů příslušenství,
• kontrola a v případě potřeby výměna motorového oleje a olejového filtru, • kontrola a v případě potřeby výměna
pylového filtru,
• kontrola a v případě potřeby výměna vzduchového filtru.
PLÁN ÚDRŽBY –
VZN\fTOVÝ MOTOR
Abyste měli co nejlepší zážitky z použí

Po\bet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby
úprava tlaku v pneumatikách. • • • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, smě-
rová světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového pro-
storu, kabiny a odkládací přihrádky, kontrolky na přístro-
jové desce atd.). • • • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. • • • • • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/
zadního skla. • • • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a
promazání táhel. • • • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný
kryt pod karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový sys-
tém – brzdy), gumové díly (manžety, objímky, pouzdra
atd.). • • • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových
brzd. • • • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových
brzd. • • • • • • • • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin
(brzdy, ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina
motoru atd.). • • • • • • • • • •
356