pojistky Lancia Voyager 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

VAROVÁNÍ!
• Nepřekračujte maximální příkon160 W (13 A) při 12 V. Bude-li
příkon 160 W (13 A) překročen,
budete muset vyměnit pojistku,
která chrání systém.
• Proudové zásuvky jsou určeny pouze pro zástrčky příslušenství. Do prou-
dové zásuvky nevkládejte žádné
další předměty, mohlo by to vést
k poškození zásuvky a přepálení
pojistky. Nesprávné používání elek-
trické zásuvky může způsobit škodu,
na kterou se nevztahuje omezená
záruka na nové vozidlo.
Jedna zásuvka v odnímatelné podlahové
konzole (u určitých verzí / pro určité
trhy) má společnou pojistku se spodní
zásuvkou na přístrojovém panelu a je
také připojena k akumulátoru. Nepře-
kračujte maximální výkon 160 W (13 A)
sdílených mezi zásuvkou spodního pří-
strojového panelu a zásuvkou odníma

• ČIŠT\fNÍ DRŽÁKŮ NÁPOJŮ V PŘÍSTROJOVÉDESCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
• POJISTKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
• ZCELA INTEGROVANÝ NAPÁJECÍMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
• USKLADN\fNÍ VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
• NÁHRADNÍ ŽÁROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
• VÝM\fNA ŽÁROVEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
• SV\fTLOMETY S VYSOKONAP\fŤOVÝMIVÝBOJKAMI (HID)
(u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . .341
• SV\fTLOMETY QUAD (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . .341
• SV\fTLA PŘEDNÍCH UKAZATELŮ SM\fRU A OBRYSOVÝCH SV\fTEL . . . . . . . . . . . . . . . .342
• BOČNÍ BLIKAČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
• MLHOVÁ SV\fTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
• ZADNÍ UKAZATEL SM\fRU A COUVACÍ SV\fTLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
• STŘEDOVÉ VYVÝŠENÉ BRZDOVÉ SV\fTLO (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
• OSV\fTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY . . . . . .343
• OBJEMY NÁPLNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
• KAPALINY, MAZIVA A ORIGINÁLNÍ DÍLY . . . .345
• MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
• PODVOZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
314

MOTOROVÝ PROSTOR – 3,6 L1 – Vzduchový filtr6 – Nádržka chladicí kapaliny motoru
2 – Nádržka kapaliny posilovače řízení 7 – Olejová měrka motorového oleje
3 – Nádržka brzdové kapaliny 8 – Plnicí otvor motorového oleje
4 – Akumulátor 9 – Tlakový uzávěr chladicí kapaliny
5 – Zcela integrovaný napájecí modul (pojistky) 10 – Nádržka ostřikovací kapaliny
315

MOTOROVÝ PROSTOR – VZN\fTOVÝ MOTOR O OBJEMU 2,8 L1 – Filtr vzduchového čističe5 – Zcela integrovaný napájecí modul (pojistky)
2 – Plnicí otvor motorového oleje 6 – Nádržka chladicí kapaliny motoru
3 – Hlavní brzdový válec 7 – Olejová měrka motorového oleje
4 – Akumulátor 8 – Nádržka ostřikovací kapaliny
316

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis J1 40 A zelená —Elektricky sklápěné sedadlo
J2 30 A růžová —Modul elektricky ovládaných zadních výklopných dveří
J3 30 A růžová —Modul zadních dveří (Uzel PZ dveří)
J4 25 A nezbarvená —Uzel dveří řidiče
J5 25 A nezbarvená —Uzel dveří spolujezdce
J6 40 A zelená —Čerpadlo systému ABS/Systém řízení stability
J7 30 A růžová —Ventil systému ABS/Systém řízení stability
J8 40 A zelená —Elektricky ovládané sedadlo s pamětí (u určitých verzí / pro určité
trhy)
J9 40 A zelená —Motor vozidla PZEV (vozidla s téměř nulovými emisemi)/Motor
pro palivo Flex Fuel
J10 30 A růžová —Relé ostřikovače světlometů/Přepínací ventil sacího potrubí
J11 30 A růžová — Modul elektricky ovládaných posuvných dveří/Napájení relé zámku
modulu alarmu proti zcizení
J12 30 A růžová Motor zadního ventilátoru/Větrák chladiče
J13 60 A žlutá —Obvod napájení při vypnutém zapalování (IOD) – Hlavní
J14 40 A zelená —Odmlžování zadního okna
J15 40 A zelená —Přední ventilátor
J17 40 A zelená —Elektromagnet startéru
J18 20 A, modrá —Řídicí jednotka motoru – rozsah převodovky
J19 60 A žlutá —Ventilátor chladiče
J20 30 A růžová —Stěrač čelního skla – vysoká/nízká rychlost
336

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis J21 20 A, modrá —Přední/zadní ostřikovač
J22 25 A nezbarvená —Modul střešního okna
M1 — 15 A modrá Zadní středové brzdové světlo/Brzdový spínač
M2 — 20 A žlutá Osvětlení přívěsu/Mlhová světla
M3 — 20 A žlutá Motor podtlakového čerpadla zajištění přední/zadní nápravy
M4 —10 A červená Tažení přívěsu
M5 —25 A nezbarvená Měnič
M6 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 1 (ACC), deš\bový snímač
M7 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 2 (BATT/ACC SELECT)
M8 — 20 A žlutá Vyhřívání předních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M9 — 20 A žlutá Vyhřívání zadních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M10 —15 A modrá Obvod napájení při vypnutém zapalování – video systém, satelitní
rádio, DVD, handsfree modul, univerzální ovladač garážových vrat,
vnitřní osvětlení, modul přenosu videa
M11 —10 A červená Obvod napájení při vypnutém zapalování – řídicí systém klimati-
zace
M12 —30 A zelená Zesilovač (AMP)/Rádio
M13 — 20 A žlutá Obvod napájení při vypnutém zapalování – sdružený přístroj,
SIRÉNA, modul hodin, multifunkční ovládací spínač/ITM
M14 — 20 A žlutá Náhradní pojistka
337

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis M15 — 20 A žlutá Zpětné zrcátko, sdružený přístroj, multifunkční ovládací spínač, monitorování tlaku v pneumatikách, modul žhavicích svíček –
pouze u exportních vznětových motorů, sestava-řazení (Hallův jev), akustické potlačení hluku
M16 —10 A červená Modul airbagu/Modul klasifikace osob
M17 —15 A modrá Levé koncové světlo/osvětlení poznávací značky/parkovací světlo,
provozní světla
M18 —15 A modrá Pravé koncové světlo/parkovací světlo/provozní světla
M19 —25 A nezbarvená Automatické zastavení č. 1 a č. 2
M20 —15 A modrá Vnitřní osvětlení sdruženého přístroje, blok spínačů, modul sloupku
řízení, spínače na volantu
M21 — 20 A žlutá Automatické zastavení č. 3
M22 —10 A červená Pravá houkačka (vysoká/nízká intenzita)
M23 —10 A červená Levá houkačka (vysoká/nízká intenzita)
M24 —25 A nezbarvená Zadní stěrač
M25 — 20 A žlutá Palivové čerpadlo, sací čerpadlo nafty – pouze u exportních motorů
M26 —10 A červená Spínač elektricky ovládaných zrcátek, spínač okna řidiče
M27 —10 A červená Spínač zapalování, bezdrátový ovládací modul, modul bezklíčového
vstupu, zámek sloupku řízení
M28 —10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, napájení převodovky, řídicí modul
převodovky
M29 —10 A červená Modul klasifikace osob
338

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis M30 — 15 A modrá Modul zadního stěrače, elektricky sklápěné zrcátko, J1962 napájení diagnostického přístroje
M31 — 20 A žlutá Couvací světla
M32 —10 A červená Modul airbagu, TT EVROPA
M33 —10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, řídicí modul převodovky
M34 —10 A červená Parkovací asistent, modul řídicího systému topení a klimatizace,
ostřikovače světlometů, kompas, infračervený snímač, zadní
kamera, osvětlení předních dveří řidiče/spolujezdce, svítilna,
AHLM, relé naftového topení kabiny, větrák chladiče naftového motoru
M35 —10 A červená Vyhřívaná zrcátka
M36 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 3
M37 —10 A červená Systém ABS, systém řízení stability, spínač brzdových světel, ovlá

Palivo. . . . . . . . . . . . . . . . .281, 283
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Diesel . . . . . . . . . . . . . .283, 345
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Konzervace . . . . . . . . . . . . . .191
Obsah nádrže . . . . . . . . . . . . .344
Oktanové číslo . . . . . . . . .281, 345
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . .188
Požadavky . . . . . . . . . . . . . . .344
Přidání . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Přísady . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Specifikace . . . . . . . . . . . . . .345
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . .178
Úsporný režim . . . . . . . . . . . .191
Uzávěr filtru (plynový uzávěr) . .178,
283
Víko filtru (plynový uzávěr) . . . .178
Palubní diagnostický systém . . . . . .317
Palubní počítač . . . . . . . . . . .181, 192
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . .253
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . . . . .69
Péče o čalounění . . . . . . . . . . . . .333
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . .332
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . .333
Pedály, nastavitelné . . . . . . . . . . . .135
Plán údržby . . . . . . . . . . . . .352, 355
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .70, 260
Bezpečnost . . . . . . . . . . .260, 266
Kompaktní rezervní kolo . . . . . .262Kontrolka tlaku
. . . . . . . . . . . .176
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .274
Obecné informace . . . . . . . . . .260
Protáčení . . . . . . . . . . . . . . . .264
přehození . . . . . . . . . . . . . . .274
radiální . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Rezervní pneumatika . . . . . . . .297
rozměry . . . . . . . . . . . . . . . .267
Stárnutí (životnost pneumatik) . .264
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . .260
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . .260
výměna . . . . . . . . . . . . .264, 297
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . .261
Zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .271
Značky signalizující opotřebení
běhounu . . . . . . . . . . . . . . . .264
Zvednutí . . . . . . . . . . . . .297, 300
Životnost pneumatik . . . . . . . .264
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . . . .192
Počitadlo denních ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . .174
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . .174
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . .158
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Pokyny k tažení přívěsu . . . . . . . . .287
Pomocné startování . . . . . . . . . . .306
Popelník . . . . . . . . . . . . . . .152, 154
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . .257
Postupy startování . . . . . . . . . . . .237 Postupy startování
(vznětové motory) . . . . . . . . . . .241
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . .317
Posuvné dveře . . . . . . . . . . . . . . . .29
Potlačení funkce řadicí páky . . . . . .311
Použití zvedáku . . . . . . . . . . . . . .297
Požadavky na naftu . . . . . . . . . . . .283
Programování sledovacího klíče . . . . .15
Programovatelné elektronické funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Provoz ve studeném počasí . . . . . . .240
Předpínače Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . .42
Přehřátí, motor . . . . . . . . . . .180, 296
Přepínač dálkových/potkávacích světel (stmívač) . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Přeprava zvířat . . . . . . . . . . . . . . .67
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Automatické . . . . . . . . . .244, 330
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .330
Přídavný zádržný systém – airbag . . . .48
Přihrádka na mince . . . . . . . . . . . .158
Připomínka, bezpečnostní pás . . . . . .47
Připomínka vloženého klíče . . . . . . .13
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Příprava ke zvednutí . . . . . . . . . . .300
Přístrojová deska a ovládací prvky . . .171
364