ad blue Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZNÁMKA: Systém BSM si
uchová aktuálny prevádzkový režim aj
po vypnutí motora vozidla. Pri každom
naštartovaní vozidla sa vyvolá a pou-
žije v minulosti uložený režim.
Astronomy Zone — System Temporarily
Unavailable (Astronomická zóna - Sys-
tém dočasne nedostupný)
Keď vozidlo vstúpi do tejto zóny, systém
slepého bodu bude dočasne nedostupný
a na module EVIC sa zobrazí hlásenie
„Blind spot system unavailable-
Astronomy zone“ (Systém slepého bodu
nedostupný - astronomická zóna). LED
indikátory postranných zrkadiel sa rozs-
vietia a zostanú svietiť, kým vozidlo túto
zónu neopustí.TELEFÓN
UCONNECT™ (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
POZNÁMKA: Informácie o tele-
fóne Uconnect™ s navigáciou alebo
multimediálnym rádiom nájdete v po-
užívateľskej príručke navigácie alebo
multimediálneho rádia (samostatná
brožúra) v časti o telefóne Uconnect™.
Telefón Uconnect™ je hlasom aktivo-
vaný komunikačný systém vozidla typu
handsfree. Telefón Uconnect™ vám
umožňuje vytočiť telefónne číslo pomo-
cou mobilného telefónu* prostredníc-
tvom jednoduchých hlasových príkazov
(napr. „Call“ (Zavolať) „Jim“ (Jim)
„Work“ (Práca) alebo „Dial“ (Vytočiť)
„151-1234-5555“). Zvuk z mobilného
telefónu sa prenáša prostredníctvom
zvukového systému vozidla. V prípade
používania telefónu Uconnect™ systém
automaticky stíši rádio.
Telefón Uconnect™ umožňuje prenášať
hovory medzi telefónom Uconnect™ a
vaším mobilným telefónom pri vstupe
alebo vystúpení z vozidla a umožňujevypnúť mikrofón telefónu Uconnect™ v
prípade súkromnej konverzácie.
Telefón Uconnect™ uskutočňuje ko-
munikáciu prostredníctvom mobilného
telefónu s rozhraním Bluetooth® a pro-
filom „Hands-Free profile“ (Profil
Handsfree). Telefón Uconnect™ je vy-
bavený technológiou Bluetooth® – glo-
bálnym štandardom, ktorý umožňuje
vzájomne prepojiť rôzne elektronické
zariadenia bez potreby použitia káblov
alebo dokovacej stanice. To znamená, že
telefón Uconnect™ bude fungovať bez
ohľadu na to, kam uložíte mobilný tele-
fón (do vrecka, príručnej tašky alebo
kufríka) za predpokladu, že telefón bude
zapnutý a spárovaný s telefónom
Uconnect™ vo vozidle. Telefón
Uconnect™ umožňuje prepojiť so systé-
mom až sedem mobilných telefónov.
Naraz je možné s telefónom Uconnect™
používať iba jeden prepojený (alebo spá

• FUEL ECONOMY (Spotreba paliva) . . . . . . . . . . .193
• VEHICLE SPEED (Rýchlosť vozidla) . . . . . . . . . .194
• TRIP INFO (Informácie o trase) . . . . . . . . . . . . . .194
• TIRE BAR (Tlak v pneumatikách) . . . . . . . . . . . . .195
• VEHICLE INFO (Informácie o vozidle)(funkcie informovania zákazníka) . . . . . . . . . . . . . .195
• MESSAGES (Hlásenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
• UNITS (Jednotky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
• DISPLEJ SYSTÉMU KEYLESS ENTER-N-GO (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . .196
• DISPLEJ KOMPAS/ TEPLOTA (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . .196
• PROGRAMOVATE\bNÉ FUNKCIE (NASTAVENIE SYSTÉMU) . . . . . . . . . . . . . . . .199
• ZVUKOVÉ SYSTÉMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
• NAVIGAČNÝ SYSTÉM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . .203
• OVLÁDACIE PRVKY PRE iPod®/USB/MP3 (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . .203
• Pripojenie zariadenia iPod® alebo externého zariadenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
• Používanie tejto funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
• Ovládanie zariadenia iPod® alebo externého zariadenia USB pomocou tlačidiel rádia . . . . . . . . .205
• Režim prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
• Režim zoznamu alebo prehľadávania . . . . . . . . . . .206
• Rozhranie Bluetooth Streaming Audio (BTSA) . . . .207
170