air filter Lancia Voyager 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Airbag. . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 53
Airbag, bočný . . . . . . . . . . .50, 51, 53
Airbag, okenný (bočný záves) . . . . . . . . . . . . . .50, 51, 53
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .323
Funkcia úspory (ochrana) . . . . .132
Štartovanie pomocou káblov . . . .309
Výmena vysielača bezkľúčového
systému (RKE) . . . . . . . . . . . . .20
Alarm (bezpečnostný alarm) . . . . . . .15
Automatická prevodovka . . . . . . . .247, 333, 334
Doplnenie kvapaliny . . . . . . . .334
Rozsahy prevodových stupňov . .249
Špeciálne prísady . . . . . . . . . . .333
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . . .333
Výmena kvapaliny . . . . . . . . . .334
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . .334
Automatická prevodovka s rozvodovkou Doplnenie kvapaliny . . . . . . . .333
Kontrola hladiny kvapaliny . . . .333
Automatická regulácia teploty (Automatic Temperature Control,
ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Automatické otvorenie elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . .27
Automatické svetlomety . . . . . . . . .131
Automatické zámky dverí . . . . . . . . .23Automatické zatvorenie elektricky
ovládaných okien . . . . . . . . . . . .27
Automatický indikátor výmeny oleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . . .37
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .283
Úspora . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Benzín, reformulovaný . . . . . . . . . .284
Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . .24, 242
Bezpečnostné informácie, pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . .269
Bezpečnostné kontroly mimo vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Bezpečnostné kontroly vo vnútri vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . .35, 69
A tehotné ženy . . . . . . . . . . . . .47
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nastaviteľné ukotvenie hornej časti
ramenného pásu . . . . . . . . . . . .40
Nastaviteľný ramenný pás . . . . . .40
Predné sedadlo . . . . . . . . . . . . .37
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . .42
Zadné sedadlo . . . . . . . . . . . . .37
Záchytný bezpečnostný systém pre
deti . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 61
Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . . .68
Bezpečnostný alarm (alarm proti krádeži) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Bezpečnostný kľúč (imobilizér)
. . . . .14
Bezpečnosť, výfukové plyny . . . . . . .68
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . .323
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . . .53
Brzdenie/blokovanie radiacej páky . .248
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . .331
Kontrola kvapaliny . . . . . . . . . .331
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . . .257
Výstražná kontrolka . . . . . . . . .181
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Celková hmotnosť vozidla . . . . . . .287
Celkové zaťaženie náprav . . . . . . . .287
\fistenie Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . .335
\fistenie skla . . . . . . . . . . . . . . . .336
\fistenie skla prístrojového panela . . .337
\fistič vzduchu, motor (vzduchový filter motora) . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Detská sedačka . . . . . . . . . . . . . . .66
Detské zámky . . . . . . . . . . . . . . . .32
Detský záchytný systém . . . . . . . . . .60
Diagnostický systém, palubný . . . . .319
Diaľkové bezkľúčové otváranie (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Diaľkové ovládanie rádia . . . . . . . .226
Diaľkové ovládanie zvukových systémov (rádia) . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Doba zábehu nového vozidla . . . . . . .67
362

Kľúč, programovanie. . . . . . . . . . . .15
Kľúč, výmena . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kolesá a puklice kolies . . . . . . . . . .335
Kompaktná rezervná pneumatika . . .266
Kompas . . . . . . . . . . . .183, 186, 196
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Univerzálne rozhranie používateľa
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Konektor rozhrania UCI . . . . . . . .203
Konektor rozhrania Universal Consumer Interface (UCI) . . . . . . . . . . . . .203
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . .68
Kontroly, bezpečnostné . . . . . . . . . .68
Kontroly hladiny kvapaliny Automatická prevodovka s
rozvodovkou . . . . . . . . . . . . .333
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Chladiaci systém . . . . . . . . . . .328
Posilňovač riadenia . . . . . . . . .256
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Konzola, odstrániteľná . . . . . . . . . .163
Konzola, podlahová . . . . . . . . . . .160
Konzola, stropná . . . . . . . . . . . . .148
Kryt prístrojového panela . . . . . . . .336
Kvapaliny, mazivá a originálne diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Lamely stieračov čelného skla . . . . .326Likvidácia
Nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina
motora) . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Mazanie, karoséria . . . . . . . . . . . .326
Mazanie systémov karosérie . . . . . .326
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Metanolové palivo . . . . . . . . . . . .284
Mierky Automatická prevodovka s
rozvodovkou . . . . . . . . . . . . .333
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . .320
Posilňovač riadenia . . . . . . . . .256
Mobilný telefón . . . . . . . . . . .88, 227
Mode (Režim) Šetrič paliva . . . . . . . . . . . . . .193
Monitorovanie, systém kontroly tlaku v pneumatikách . . . . . . . . .277
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Chladenie . . . . . . . . . . . . . . .327
Chladiaca kvapalina (nemrznúca
zmes) . . . . . . . . . . . . . . .328, 347
Identifikácia priestoru . . . . . . . .317
Interval výmeny oleja . . . . .193, 320
Kontrola hladiny oleja . . . . . . .320
Odporúčania pre zábeh . . . . . . . .67
Olej . . . . . . . . . . . .320, 346, 347
Olejový Filter . . . . . . . . . . . . .321
Požiadavky na palivo . . . . . . . .346
Prehriatie . . . . . . . . . . . . . . .299 Priestor
. . . . . . . . . . . . . . . . .317
Syntetický olej . . . . . . . . . . . .321
Štartovanie . . . . . . . . . . . . . .241
Teplomer . . . . . . . . . . . . . . .183
Upozornenie na výfukové plyny . . .68
Uzáver plniaceho hrdla oleja . . . .318
Výber oleja . . . . . . . . . . .321, 346
Vzduchový filter . . . . . . . . . . .321
Zahltený, štartovanie . . . . . . . .244
Zlyhanie naštartovania . . . . . . .244
Multi\bunkčná ovládacia páka . . . . . .133
Naftové palivo . . . . . . . . . . .286, 347
Nafúknutie airbagov . . . . . . . . . . . .54
Náhradné diely . . . . . . . . . . . . . .319
Náhradné kľúče . . . . . . . . . . . . . . .15
Náhradné pneumatiky . . . . . . . . . .268
Nákladný priestor . . . . . . . . . . . . .164
Nosič na batožinu . . . . . . . . . .165
Náklad (zaťaženie vozidla) . . . . . . .160
Napájanie Dvere batožinového priestoru . . . .34
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . .22
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Posuvné dvere . . . . . . . . . . . . .29
Riadenie . . . . . . . . . . . . . . . .256
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Výstup (Pomocná elektrická
zásuvka) . . . . . . . . . . . . . . . .152
Zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
364