low beam Lancia Voyager 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

• Komunikaty niezapisane
Komunikaty tego typu są wyświetlane
przez nieokreślony czas lub do czasu
występowania warunków, które spowo-
dowały ich wyświetlenie. Przykładem
komunikatów tego typu są komunikaty
„Turn Signal On” (Włączony kierunko-
wskaz) w przypadku włączonego kie-
runkowskazu i „Lights On” (Włączone
światła), jeśli kierowca zapomniał wyłą-
czyć świateł przy wysiadaniu z pojazdu.
• Komunikaty niezapisane do ustawie-
nia wyłącznika zapłonu w położeniu
RU N
Komunikaty tego typu są wyświetlane
do momentu ustawienia wyłącznika za-
płonu w położeniu RUN. Przykładem
komunikatu tego typu jest „Press Brake
Pedal and Push Button to Start” (Nacis-
nąć pedał hamulca i nacisnąć przycisk,
aby uruchomić silnik).
• Niezapisane komunikaty pięciosekun-
dowe
Gdy zostaną spełnione odpowiednie
warunki, komunikat tego typu zostaje
wyświetlony na głównym ekranie przez
pięć sekund, następnie wyświetlany jestpoprzedni ekran. Przykładem komuni-
katów tego typu są komunikaty „Me-
mory System Unavailable - Not in Park”
(Pamięć niedostępna - dźwignia zmiany
biegów poza położeniem P) i „Automa-
tic High Beams On” (Włączona funkcja
automatycznych świateł drogowych).
Okno konfigurowanych wskaźników
jest podzielone na białe wskaźniki z pra-
wej strony, pomarańczowe wskaźniki w
środku i czerwone wskaźniki z lewej
strony.
W określonych warunkach układ EVIC
wyświetla następujące komunikaty:
• Key in ignition (Kluczyk w wyłącz-
niku zapłonu)
• Ignition or Accessory On (Włączony zapłon lub zasilanie akcesoriów)
• Wrong Key (Nieodpowiedni kluczyk)
• Damaged Key (Uszkodzony kluczyk)
• Key not programmed (Kluczyk niezaprogramowany)
• Vehicle Not in Park (Dźwignia bie- gów nie znajduje się w położeniu P) • Key Left Vehicle (Kluczyk poza
zasięgiem)
• Key Not Detected (Kluczyk nie został wykryty)
• Press Brake Pedal and Push Button to Start (W celu uruchomienia wcisnąć
pedał hamulca i nacisnąć przycisk)
• Liftgate Ajar (Uchylona tylna klapa); po ruszeniu włącza się sygnał
dźwiękowy
• Low Tire Pressure (Niskie ciśnienie w oponach)
• Service TPM System (Sprawdzić układ TPM); patrz część „Układ mo-
nitorujący ciśnienie w oponach” w roz-
dziale „Uruchamianie i obsługa”
• Premium system Tire Pressure dis- play screenWith Low Tire(s) “Inflate
Tire to XX” (Układ w wersji Premium
Ekran wyświetlania ciśnienia w opo-
nach Niskie ciśnienie „Napompuj
oponę do XX”)
• Turn Signal On (Włączony kierunkowskaz)
204

Klapka wlewu paliwa
(benzyna)
...............199
Korek wlewu (benzyna). . .199, 315
Liczba oktanowa.......312, 384
Oświetlenie..............207
Parametry techniczne........384
Pojemność zbiornika........384
Silnik Diesla..........314, 384
Uzupełnianie.............315
Wskaźnik...............199
Wymagania..............384
Paliwo metanolowe............313
Panel wskaźników i elementówsterowania
................192
Parametry techniczneOlej
...................384
Paliwo (benzyna)...........384
Pasy barkowe................40
Pasy bezpieczeństwa.........39, 78
- kobiety w ciąży............51
Fotelik dziecięcy montowany za
pomocą pasa ze zwijaczem
......63
Napinacze................46
Siedzenie przednie..........40
Siedzenie tylne.............40
Pasy biodrowe/barkowe..........40
Pedały nastawne..............154
Pedały, nastawne.............154
Pióra wycieraczek szyby przedniej. . .360
Płyn zabezpieczony przedzamarzaniem (Płyn chłodzący
silnika)
..............363, 384
Płyny, smary i oryginalne części. . . .384
Podgrzewane lusterka...........94
Podgrzewane siedzenia.........129
Podręcznik obsługi
(Podręcznik właściciela)
.........6
Podręcznik właściciela(Podręcznik obsługi)
...........6
Poduszka powietrzna.........52, 59
Pojemnik..................174
Pojemność, płyn.............384
Pokładowy Układ diagnostyki.....352
Popielniczka.............172, 174
Półka bagażowa(Bagażnik dachowy)
.........183
Prędkościomierz.............199
Procedury konserwacji..........352
Procedury uruchamiania.........263
Procedury uruchamiania(Silniki Diesla)
.............267
Programowalne funkcjeelektroniczne
..............215
Prowadzenie pojazduPrzepływająca, napływająca lub
płytko stojąca woda
.........277
Przechowywanie pojazdu.....257, 380
Przegrzanie, silnik.........201, 329
Przełącznik kontroli trakcji.......283
Przełącznik wyboru światła
drogowe/światła mijania
.......150
Przygotowanie do podnoszeniapojazdu
.................334
Radio (Systemy dźwiękowe)......220
Reflektory SmartBeams.........150
Regulacja wysokości, światłaprzednie
.................151
Regulator prędkości (Tempomat). . .155
Resetowanie wskaźnikawymiany oleju
..........196, 209
Rotacja, opony...............305
Schowek..................380
Schowek na monety...........178
Schowek na okularyprzeciwsłoneczne
...........165
Schowek, pojazd..........257, 380
Sentry Key — programowanie......18
Sentry Key — wymiana..........17
Sentry Key (Immobilizer).........17
Siedzenia..................127
Moc...................127
Odchylanie w tył...........131
Ogrzewane..............129
Regulacja............127, 131
Siedzenie montowane w
podłodze (Stow `n Go)
.......134
405