alarm Lancia Voyager 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

2
INFORMÁCIE, KTORÉ JE VHODNÉ
VEDIEŤ PRED NAŠTARTOVANÍM
VOZIDLA
• INFORMÁCIE O K\bÚČOCH.................13
• IGNITION NODE MODULE (IGNM - MODUL UZLA ZAPA\bOVANIA) - (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) ................................13
• PRÍVESOKNAK\bÚČE....................13
• VYBERANIE PRÍVESKU NA K\bÚČE ZO ZAPA\bOVANIA .........................14
• PRIPOMENUTIE ZABUDNUTÉHO K\bÚČA V ZAPA\bOVANÍ ..........................15
•
ZÁMKA VOLANTU - (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . .15
• MANUÁLNE UZAMKNUTIE VOLANTU ......15
• UVO\bNENIE ZÁMKU VOLANTU ............15
• SENTRY KEY® ............................15
• NÁHRADNÉ K\bÚČE .....................16
• PROGRAMOVANIE K\bÚČOV ZÁKAZNÍKOV . .16
• VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE ...............16
• ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA - (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) .............................17
• OPÄTOVNÁ AKTIVÁCIA SYSTÉMU .........17
• AKTIVÁCIA SYSTÉMU ....................17
9

• Toto zariadenie musí fungovať priakomkoľvek rušení, ktoré sa môže vy-
skytnúť, vrátane rušenia, ktoré môže
spôsobovať nežiaducu prevádzku za-
riadenia.
ALARM
ZABEZPEČENIA
VOZIDLA - (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Alarm zabezpečenia vozidla monitoruje
dvere vozidla, dvere/elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru, kapotu a
elektricky ovládané posuvné dvere z hľa-
diska neoprávneného vstupu a neopráv-
neného používania spínača zapaľovania.
Po aktivácii alarmu sa vypnú vnútorné
spínače pre zámky dverí, elektricky ovlá-
dané posuvné dvere a elektricky ovlá-
dané dvere batožinového priestoru.
Alarm zabezpečenia vozidla poskytuje
zvukovú a aj vizuálnu signalizáciu.
VÝSTRAHA!
Nerobte žiadne modifikácie ani
zmeny na systéme bezpečnostného
alarmu vozidla. Modifikácie alebo
zmeny systému alarmu vozidla môžu
mať za následok stratu ochrany a bez-
pečnosti.
OPÄTOVNÁ AKTIVÁCIA
SYSTÉMU
Ak sa z určitého dôvodu spustí alarm a
nevykoná sa žiaden úkon na jeho vypnu-
tie, alarm zabezpečenia vozidla vypne
klaksón po uplynutí 29 sekúnd, po uply-
nutí ďalších 31 sekúnd minút sa vypne
svetelná signalizácia a potom sa alarm
zabezpečenia vozidla samočinne znova
aktivuje.
AKTIVÁCIA SYSTÉMU
Ak chcete aktivovať alarm zabezpečenia
vozidla, postupujte nasledovne:
1. Vyberte kľúč zo systému zapaľovania
(podrobnejšie informácie nájdete v od-
seku „Postup štartovania“ v časti „Na-
štartovanie a obsluha“). • Pri vozidlách vybavených systémom
Keyless Enter-N-Go™ dbajte na to, aby
bol systém zapaľovania v polohe „OFF“
(Vypnuté).
• Pri vozidlách, ktoré nie sú vybavené
systémom Keyless Enter-N-Go™
dbajte na to, aby bol systém zapaľovania
v polohe „OFF“ (Vypnuté) a kľúč fyzicky
vybratý zo zapaľovania.
2. Zamknite vozidlo jedným z nasledu-
júcich spôsobov:
• Stlačte tlačidlo ZAMKNÚŤ na spí-
nači elektricky ovládanej zámky dverí v
interiéri s otvorenými dverami vodiča
a/alebo spolujazdca.
Stlačte tlačidlo ZAMKNÚŤ na vonkaj-
šej kľučke dverí systému pasívneho
vstupu pomocou platného prívesku na
kľúče dostupného v tej istej vonkajšej
zóne (ďalšie informácie nájdete v odseku
„Systém Keyless Enter-N-Go™“ v časti
„Oboznámenie sa s vozidlom pred na-
štartovaním“).
• Stlačte tlačidlo ZAMKNÚŤ na vysie-
lači diaľkového bezkľúčového otvárania
(RKE).
17

3. Ak sú niektoré dvere otvorené, za-
tvorte ich.
VYPNUTIE SYSTÉMU
Alarm zabezpečenia vozidla možno de-
aktivovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich
spôsobov:
• Stlačte tlačidlo ODOMKNÚŤ na vy-sielači diaľkového bezkľúčového otvá-
rania (RKE).
• Uchopte kľučku dverí na odomknutie pri pasívnom vstupe (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva, ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Systém Keyless Enter-
N-Go™“ v časti „Informácie, ktoré je
vhodné vedieť pred naštartovaním
vozidla“).
• Prepnite zapaľovanie vozidla do inej polohy, ako je poloha OFF (Vypnuté).
• Pri vozidlách vybavených systé- mom Keyless Enter-N-Go™
stlačte tlačidlo štartovania/vypnutia
systému Keyless Enter-N-Go™
(vyžaduje sa aspo\b jeden platný prí-
vesok na kľúče vo vozidle).
• Pri vozidlách, ktoré nie sú vybavené systémom Keyless Enter-N-Go™, vložte platný kľúč do spínača zapa-
ľovania a otočte ním do polohy ON
(Zapnuté).
POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča ani tlačidlo dverí batožinového priestoru na vy-
sielači RKE nemôžu aktivovať ani
deaktivovať alarm zabezpečenia vo-
zidla.
• Počas vstupu do elektricky ovláda- ného batožinového priestoru zo-
stáva alarm zabezpečenia vozidla ak-
tivovaný. Stlačenie tlačidla dverí
batožinového priestoru nedeakti-
vuje alarm zabezpečenia vozidla. Ak
niekto vstúpi do vozidla cez dvere
batožinového priestoru a otvorí kto-
rékoľvek dvere, alarm sa spustí.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpeče- nia vozidla, spínače elektricky ovlá-
danej zámky dverí v interiéri ne-
odomknú dvere.
Alarm zabezpečenia vozidla je určený na
ochranu vozidla. Môže však nastať aj
situácia, kedy sa systém spustí bez zjav-
nej príčiny. Ak ste vykonali niektorý z
vyššie uvedených postupov aktivácie alarmu, alarm zabezpečenia vozidla sa
aktivuje bez ohľadu na to, či sa nachá-
dzate vo vozidle, alebo nie. Ak ostanete
vo vozidle a otvoríte dvere, spustí sa
alarm. Ak dôjde k tejto situácii, vypnite
alarm zabezpečenia vozidla.
Ak aktivujete alarm zabezpečenia vo-
zidla a odpojíte akumulátor, alarm za-
bezpečenia vozidla ostane po pripojení
akumulátora aktivovaný, vonkajšie
svetlá budú blikať a klaksón bude trúbiť.
Ak dôjde k tejto situácii, vypnite alarm
zabezpečenia vozidla.
OSVETLENIE
INTERIÉRU PRI VSTUPE
Keď odomknete dvere pomocou vysie-
lača diaľkového bezkľúčového otvárania
(RKE) alebo otvoríte ktorékoľvek dvere,
rozsvieti sa interiérové osvetlenie.
Táto funkcia tiež rozsvieti osvetlenie
príchodu na vonkajších zrkadlách (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva). Ďalšie in-
formácie nájdete v odseku „Zrkadlá“
v časti „Oboznámenie sa s funkciami
vozidla“.
18

ODOMKNUTIE
DIA\bKOVÝM K\bÚČOM
PRI PRVOM STLAČENÍ
Táto funkcia umož\buje naprogramovať
systém na odomknutie dverí vodiča
alebo všetkých dverí pri prvom stlačení
tlačidla ODOMKNÚŤ na vysielači
RKE.
•
Pri vozidlách vybavených elektronic-
kým centrom informácií o vozidle
(EVIC) nájdete ďalšie informácie v
časti „Elektronické centrum informácií
o vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou do-
skou“.
• Pri vozidlách bez EVIC môžete fun-kciu diaľkového odomknutia zapnúť
alebo vypnúť vykonaním nasledov-
ného postupu.
1. Túto činnosť vykonávajte len v čase,
keď stojíte mimo vozidla. 2. Tlačidlo ZAMKNÚŤ na naprogra-
movanom vysielači RKE stlačte a po-
držte stlačené na najmenej 4 sekundy,
ale nie na dlhšie ako na 10 sekúnd. Po-
tom stlačte a podržte stlačené tlačidlo
ODOMKNÚŤ, pričom stále držte stla-
čené tlačidlo ZAMKNÚŤ.
3. Obe tlačidlá uvoľnite súčasne.
4.
Funkciu otestujte, keď sa nachádzate
mimo vozidla, stlačením tlačidiel
ZAMKNÚŤ/ODOMKNÚŤ na vysie-
lači RKE so spínačom zapaľovania v po-
lohe OFF (Vyp.) a kľúčom vybratým zo
zapaľovania.
5. Zopakujte tieto kroky, ak chcete ob-
noviť predchádzajúce nastavenia tejto
funkcie.
POZNÁMKA: Alarm zabezpečenia
vozidla aktivujete stlačením tlačidla
ZAMKNÚŤ na vysielači RKE, keď sa
nachádzate vo vozidle. Ak otvoríte
dvere s aktivovaným alarmom zabez-
pečenia vozidla, alarm sa rozoznie. Ak
chcete vypnúť alarm zabezpečenia vo-
zidla, stlačte tlačidlo ODOMKNÚŤ.
ELEKTRICKÉ
OTVORENIE/
ZATVORENIE ELEK-
TRICKY OVLÁDANÝCH
DVERÍ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru otvorte/zatvorte tak, že do pia-
tich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
DVERE BATOŽINOVÉHO PRIE-
STORU na vysielači RKE. Dvere bato-
žinového priestoru budú tri sekundy pí-
pať a potom sa otvoria/zatvoria. Ak
tlačidlo stlačíte počas elektrického za-
tvárania dverí batožinového priestoru,
dvere batožinového priestoru sa vrátia
do úplne otvorenej polohy.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete otvoriť a zatvoriť aj
stlačením tlačidla DVERE BATOŽI-
NOVÉHO PRIESTORU, ktoré sa na-
chádza na stropnej konzole.
Pre verzie/trhy, kde sa dodáva zadný
vnútorný spínač na ľavom zadnom
stĺpiku, jedným stlačením tohto spínača
20

zatvoríte len dvere batožinového prie-
storu. Dvere batožinového priestoru sa
týmto spínačom nedajú otvoriť.
Ak je vozidlo zamknuté a alarm zabez-
pečenia vozidla je zapnutý, použitie vy-
sielača RKE na otvorenie elektricky
ovládaných dverí batožinového prie-
storu neodomkne vozidlo ani nevypne
alarm zabezpečenia vozidla.
ELEKTRICKÉ
OTVORENIE/
ZATVORENIE
ELEKTRICKY
OVLÁDANÝCH \bAVÝCH
POSUVNÝCH DVERÍ (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ľavé elektricky ovládané posuvné dvere
elektricky otvorte/zatvorte tak, že do
piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
elektricky ovládaných posuvných dverí
ĽAVÉ na vysielači RKE. Ak tlačidlo na
vysielači RKE stlačíte počas elektronic-
kého zatvárania dverí, dvere sa úplne
otvoria.Ak je vozidlo zamknuté a alarm zabez-
pečenia vozidla je zapnutý, dvojité stla-
čenie tlačidla elektricky ovládaných po-
suvných dverí ĽAVÉ odomkne
elektricky ovládané posuvné dvere a vy-
pne alarm zabezpečenia vozidla.
ELEKTRICKÉ
OTVORENIE/
ZATVORENIE
ELEKTRICKY
OVLÁDANÝCH PRAVÝCH
POSUVNÝCH DVERÍ (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pravé elektricky ovládané posuvné dvere
elektricky otvorte/zatvorte tak, že do
piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
elektricky ovládaných posuvných dverí
PRAVÉ na vysielači RKE. Ak tlačidlo
na vysielači RKE stlačíte počas elektro-
nického zatvárania dverí, dvere sa úplne
otvoria.
Ak je vozidlo zamknuté a alarm zabez-
pečenia vozidla je zapnutý, dvojité stla-
čenie tlačidla elektricky ovládaných po-
suvných dverí PRAVÉ odomkne
elektricky ovládané posuvné dvere a vy-
pne alarm zabezpečenia vozidla.
VYPNUTIE BLIKANIA
SVETIEL POMOCOU
ZÁMKY RKE (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Táto funkcia „rozbliká“ smerové svetlá
po otvorení alebo zatvorení dverí pomo-
cou vysielača RKE. Túto funkciu možno
zapnúť alebo vypnúť. Ak chcete aktuálne
nastavenie zmeniť, postupujte nasle-
dovne:
• Pri vozidlách vybavených systémom
EVIC nájdete ďalšie informácie v časti
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou do-
skou“.
• Pri vozidlách, ktoré nie sú vybavené systémom EVIC, postupujte nasle-
dovne:
1. Túto činnosť vykonávajte len v čase,
keď stojíte mimo vozidla.
21

2. Tlačidlo ODOMKNÚŤ na naprog-
ramovanom vysielači RKE stlačte a po-
držte stlačené na najmenej 4 sekundy,
ale nie na dlhšie ako na 10 sekúnd. Po-
tom stlačte a podržte stlačené tlačidlo
ZAMKNÚŤ, pričom stále držte stla-
čené tlačidlo ODOMKNÚŤ.
3. Obe tlačidlá uvoľnite súčasne.
4. Funkciu otestujte, keď sa nachádzate
mimo vozidla, stlačením tlačidiel
ZAMKNÚŤ/ODOMKNÚŤ na vysie-
lači RKE so spínačom zapaľovania v po-
lohe OFF (Vyp.) a kľúčom vybratým zo
zapaľovania.
5. Zopakujte tieto kroky, ak chcete ob-
noviť predchádzajúce nastavenia tejto
funkcie.
POZNÁMKA: Alarm zabezpečenia
vozidla aktivujete stlačením tlačidla
ZAMKNÚŤ na vysielači RKE, keď sa
nachádzate vo vozidle. Ak otvoríte
dvere s aktivovaným alarmom zabez-
pečenia vozidla, alarm sa rozoznie. Ak
chcete vypnúť alarm zabezpečenia vo-
zidla, stlačte tlačidlo ODOMKNÚŤ.PROGRAMOVANIE
ĎALŠÍCH VYSIELAČOV
Pozrite si časť „Programovanie kľúčov
zákazníkov“ pre bezpečnostný kľúč Sen-
try Key®.
Ak nemáte naprogramovaný vysielač
RKE, ohľadom podrobností sa obráťte
na vášho autorizovaného predajcu.
VÝMENA BATÉRIE
VYSIELAČA
Odporúčanou náhradnou batériou je ba-
téria typu CR2032.
POZNÁMKA:
• Obsahuje perchlorát – môžu sa vyža-dovať špeciálne postupy pri manipu-
lácii. Batérie môžu obsahovať nebez-
pečné látky. Likvidujte ich
ohľaduplne k životnému prostrediu
a v súlade s miestnymi zákonmi.
• Nedotýkajte sa svoriek batérie, ktoré sa nachádzajú na zadnej časti krytu
alebo na doske s plošnými spojmi. 1. Vytiahnite núdzový kľúč – palcom
posu\bte mechanickú zarážku na zadnej
časti vysielača RKE do strán a potom
druhou rukou vytiahnite kľúč von.
2. pri oddelení polovičiek RKE musíte
vyskrutkovať skrutku a opatrne odtlačiť
dve polovice puzdra vysielača RKE od
seba. Dbajte na to, aby ste počas vybera-
nia nepoškodili tesnenie.Modul uzla zapaľovania (IGNM)
Vybratie núdzového kľúča
Oddelenie puzdra pre vysielač Modulu uzla zapaľovania (IGNM)
22

FUNKCIE
ZDOKONALENÝCH
PREDNÝCH AIRBAGOV
Systém zdokonalených predných airba-
gov sa skladá z viacfázových airbagov
vodiča a spolujazdca na prednom se-
dadle. Tento systém zabezpečuje aktivá-
ciu airbagov v závislosti od závažnosti a
typu kolízie určeného ovládačom zá-
chytného systému pre pasažierov
(ORC), ktorý môže prijať informácie zo
senzorov čelného nárazu.
Nafukovacie zariadenie prvej fázy sa
spustí ihneď počas nárazu, ktorý vyža-
duje nafúknutie airbagu. Táto aktivácia s
nízkou intenzitou sa použije v prípade
menej závažných kolízií. V prípade zá-
važnejších kolízií sa použije výstup s vyš-
šou intenzitou.
VAROVANIE!
• Na airbag na prístrojovej doske anido jeho blízkosti sa nesmú ukladať
žiadne predmety, pretože tieto
predmety môžu zraniť osoby vo vo-
zidle v prípade, ak je intenzita kolí-
zie natoľko vysoká, že sa airbag na-
fúkne.
• Neukladajte žiadne predmety na kryty airbagov ani do ich blízkosti a
nepokúšajte sa manuálnym spôso-
bom otvárať kryty airbagov. Hrozí
riziko poškodenia airbagov a zrane-
nia, pretože airbagy už nebudú fun-
govať. Ochranné kryty na vankúšoch
airbagov sú navrhnuté tak, aby otvá-
rali iba pri nafúknutí airbagu.
• Do kolenného chrániča nev\ftajte a nerežte, ani ho žiadnym spôsobom
neupravujte.
• Na kolenný chránič neupev\bujte žiadne príslušenstvo, napríklad in-
dikátory alarmu, stereofónne súp-
ravy, občianske rádiostanice atď. Nižšie uvádzame niekoľko jednodu-
chých krokov, ktoré môžete vykonať a
obmedziť tak riziko zranenia spôsobené
nafukujúcim sa airbagom:
Deti vo veku 12 rokov a menej by mali
vždy cestovať pripútané na zadnom se-
dadle.
VAROVANIE!
Malé deti v detských záchytných sys-
témoch smerujúcich dozadu by nikdy
nemali cestovať na prednom sedadle s
aktivovaným zdokonaleným airba-
gom spolujazdca. Nafúknutie airbagu
môže dieťaťu v tejto polohe spôsobiť
vážne až smrteľné zranenia.
Prečítajte si návod na používanie dodá-
vaný spolu s detským záchytným systé-
mom a uistite sa, že tento systém použí-
vate správnym spôsobom.
Všetci pasažieri by vždy mali správnym
spôsobom používať brušný a ramenný
pás.
51

11. Indikátor vypnutia elektronického
ovládania stability (ESC) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)Tento indikátor signalizuje,
že systém elektronickej stabi-
lizácie vozidla (ESC) je
vypnutý.
12. Tachometer
Tachometer uvádza rýchlosť vozidla.
13. Upozornenie na polohu dvierok pa-
livovej nádrže
Šípka v tomto symbole uvá-
dza, že dvierka plniaceho
hrdla palivovej nádrže sa na-
chádzajú na ľavej strane
vozidla.
14. Ukazovateľ množstva paliva
Ukazovateľ uvádza hladinu paliva v pa-
livovej nádrži po prepnutí spínača zapa-
ľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené).
15. výstražný indikátor airbagu,
Po prvom prepnutí spínača za-
paľovania do polohy ON/
RUN (Zapnuté/spustené) sa tento indikátor rozsvieti na štyri až osem
sekúnd (ako kontrola žiaroviek). Ak sa
tento indikátor nerozsvieti počas štartova-
nia, ostane svietiť alebo sa rozsvieti počas
jazdy, čo najskôr nechajte skontrolovať
tento systém u autorizovaného predajcu.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zá-
chytný systém pre pasažierov“ v časti „In-
formácie, ktoré je vhodné vedieť pred na-
štartovaním vozidla“.
16. Indikátor radiacej páky
Indikátor radiacej páky sa nachádza na
bloku prístrojov. Zobrazí sa zaradený
stupe\b automatickej prevodovky.
POZNÁMKA:
•
Pred preradením do polohy PARK
(Parkovanie) musíte šliapnuť na
brzdu.
• Najvyšší dostupný stupeň prevo-
dovky sa zobrazí v pravom spodnom
rohu elektronického informačného
strediska vozidla (EVIC), a to vždy,
keď je funkcia elektronického výberu
prevodov (ERS) aktívna. Pomocou
voliča +/- na radiacej páke aktivujte
systém ERS (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva). Bližšie informácie nájdete v odseku „Automatická prevodovka“ v
časti „Štartovanie a prevádzka“.
17. Indikátor zabezpečenia vozidla (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Tento indikátor bude blikať s
vysokou frekvenciou pri-
bližne 15 sekúnd počas akti-
vácie alarmu zabezpečenia
vozidla a potom bude blikať pomaly do-
vtedy, kým nebude alarm zabezpečenia
vozidla deaktivovaný.
18. Výstražná kontrolka bŕzd
Tento indikátor monitoruje
rôzne funkcie b\fzd vrátane hla-
diny brzdovej kvapaliny a použitia ruč-
nej brzdy. Ak sa rozsvieti indikátor b\fzd,
môže to znamenať použitie ručnej
brzdy, nízku hladinu brzdovej kvapaliny
alebo problém s nádržkou antiblokova-
cieho brzdového systému.
Ak po stiahnutí (deaktivovaní) ručnej
brzdy ostane tento indikátor svietiť a hla-
dina brzdovej kvapaliny sa nachádza na
ryske maximálnej hladiny nádrže hlav-
ného brzdového valca, znamená to možnú
poruchu brzdového hydraulického sys-
tému alebo problém s posil\bovačom b\fzd,
189

Airbag..................49, 56
Akumulátor................338
Funkcia úspory (ochrana).....141
Štartovanie pomocou káblov. . . .322
Výmena vysielača bezkľúčového sys-
tému (RKE)
..............22
Automatickáprevodovka
........255, 347, 348
Automatická regulácia teploty (Automa-tic Temperature Control, ATC)
. .236
Automatické svetlomety.........139
Automatický indikátor výmenyoleja
...................198
Bedrové/ramenné pásy..........38
Benzín (palivo)..............294
Benzín, reformulovaný..........295
Bezkľúčový systém KeylessEnter-N-Go
............25, 250
Bezpečnosť, výfukové plyny.......73
Bezpečnostné informácie,pneumatiky
...............271
Bezpečnostné kontroly mimovozidla
...................75
Bezpečnostné kontroly vo vnútrivozidla
...................74
Bezpečnostné pásy..........37, 74
A tehotné ženy.............49
Predné sedadlo.............38
Predpínače...............44
Zadné sedadlo.............38
Záchytný bezpečnostný systém
pre deti
..................60
Bezpečnostné tipy.............73
Bezpečnostný alarm (alarm protikrádeži)
..................17
Bezpečnostný kľúč (imobilizér).....15
Bezúdržbový akumulátor........338
Brzdenie/blokovanie radiacej páky. .256
Brzdový systém..............345
Parkovanie...............264
Výstražná kontrolka.........189
Brzdy....................345
Čistič vzduchu, motor (vzduchovýfilter motora)
..............335
Detské zámky................33
Diagnostický systém, palubný.....333
Diaľkové bezkľúčové otváranie (RKE). .19
Diaľkové ovládanie rádia........235
Diaľkové ovládanie zvukových systémov(rádia)
..................235
Doba zábehu nového vozidla.......72
Doplnenie paliva.............297
Držiak na dáždniky............166
Držiak na mince.............169
Držiaky na poháre.........163, 351
Dvere batožinového priestoru......35
Dverové zámky...............23
Elektrické zásuvky............160
Elektricky ovládané spätné zrkadlá. . .88
Elektronické centrum informácií o vo-zidle (EVIC)
...........154, 191
Elektronické ovládanie rýchlosti(tempomat)
...............147
Elektronický systém ovládaniabrzdenia
.................267
Posil\bovač brzdového systému. .268
Elektronický systém ovládania stability(ESC)
..................268
Etanol....................295
Filter klimatizácie.........244, 339
FiltreKlimatizácia
..........244, 339
Motorový olej.........335, 362
Vzduchový filter...........335
Funkcie zadného okna..........173
Hmlové svetlá........140, 185, 360
Hmlové svetlá, zadné..........191
Chladiaci systém.............341
Objem chladiva............361
Výber chladiacej kvapaliny (nemrznú-
cej zmesi)
.........342, 361, 362
Chladivo klimatizácie.......338, 339
Identifikačné číslo vozidla (VIN).....7
378

Strešný nosič (nosič na batožinu). . .173
Stropná konzola..............156
SvetláAirbag
..........55, 58, 74, 189
Alarm..................189
Alarm proti krádeži (bezpečnostný
alarm)
.................189
Antiblokovací systém........186
Automatické svetlomety......139
Bezpečnostný alarm (alarm proti krá-
deži)
..................189
Bočné smerové............359
Čakanie na naštartovanie......196
Čítanie.................156
Hmla...........140, 185, 360
Indikátor diaľkových svetiel. . . .185
Indikátor poruchy (Kontrola
motora)
.................187
Interiér.................138
Monitorovanie tlaku v pneumatikách
(TPMS)
................186
Nastavenie výšky stretávacích
svetiel
..................142
Nedostatok paliva..........196
Parkovanie...........139, 359
Potrebná prehliadka motora (Indikátor
poruchy)
................187
Poznávacia značka..........361
Prepínač predných svetiel.....139
Pri spiatočke.............360
Servis..............357, 358
SmartBeams.............142
Smerovky.........75, 359, 360
Stredové vyvýšené brzdové.....361
Stretávacie...............142
Šetrič batérie.............141
Upozornenie brzdového systému. .189
Upozornenie na bezpečnostné
pásy
...................190
Voľba diaľkových/stretávacích
svetiel
..................142
Výmena žiarovky.......357, 358
Výstraha (opis prístrojovej
dosky)
..................185
Výstražné smerové svetlá......311
Zadné hmlové............191
Svetlá na prezeranie mapy/čítanie. . .156
Svetlomety.................139
Časové oneskorenie.........140
Nastavenie výšky...........142
Ostrekovače..........139, 176
Stretávacie...............142
Systém Keyless Go............201
Systém klimatizácie........236, 338
Systém monitorovania slepého bodu. .90
Systém obmedzovania pohybu prívesu dostrán (Trailer Sway Control,
TSC).
..................270
Systém ochrany proti odcudzeniu....17
Systém ovládania b\fzd, elektronický. .267
Systém ParkSense, zadný........149
Systém rozpoznania hlasu (VR). . . .116
Systém vstupu bez kľúča.........19
Systém, navigačný (Uconnect® gps). .208
Špecifikácie
Olej
...................362
Palivo (Benzín)............362
Štartovanie.................249
Automatická prevodovka......249
Motor sa nedá naštartovať.....252
Studené počasie...........252
Štartovanie a prevádzka.........249
Štartovanie pomocou káblov......322
Štartovanie zahlteného motora.....252
Ťahanie prívesu..............298
Tachometer................189
Tankovanie.................297
Tehotné ženy a bezpečnostné pásy. . .49
Telefón Hands-Free (Uconnect®)....94
Telefón, Hands-Free (Uconnect®). . .94
Telefón, mobilný..............94
Trakcia...................261
Uconnect® (telefón Hands-Free)....94
Údržba CD (Compact Disc)......236
Údržba klimatizácie...........338
Ukazovateľ teploty, chladiaca kvapalinamotora
..............191, 311
382