child seat Lancia Voyager 2014 Owner handbook (in English)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2014, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2014Pages: 364, PDF Size: 3.49 MB
Page 73 of 364
child restraint. Repeat steps 4 to 6,
above, to complete the installation of
the child restraint.
If the belt still cannot be tightened
after you shorten the buckle, discon-
nect the latch plate from the buckle,
turn the buckle around one half turn,
and insert the latch plate into the
buckle again. If you still cannot make
the child restraint installation tight,
try a different seating position.
Installing Child Restraints Using
The Top Tether Anchorage
1. Look behind the seating position
where you plan to install the child
restraint to find the tether anchorage.
You may need to move the seat for-
ward to provide better access to the
tether anchorage. If there is no top
tether anchorage for that seating po-
sition, move the child restraint to an-
other position in the vehicle if one is
available.2. Route the tether strap to provide
the most direct path for the strap be-
tween the anchor and the child seat. If
your vehicle is equipped with adjust-
able rear head restraints, raise the
head restraint, and where possible,
route the tether strap under the head
restraint and between the two posts. If
not possible, lower the head restraint
and pass the tether strap around the
outboard side of the head restraint.
3. Attach the tether strap hook of the
child restraint to the top tether an-
chorage as shown in the diagram.
4. Remove slack in the tether strap
according to the child restraint manu-
facturer’s instructions.
WARNING!
An incorrectly anchored tether
strap could lead to increased head
motion and possible injury to the
child. Use only the anchorage po-
sition directly behind the child
seat to secure a child restraint top
tether strap.
If your vehicle is equipped with a split rear seat, make sure the
tether strap does not slip into the
opening between the seatbacks as
you remove slack in the strap.
Rear Seat Tether Strap Mounting
(Second Row Anchorage Shown)
ISOFIX Anchorages (Third Row 60/40 Anchorage Shown)
67
Page 74 of 364
Transporting Pets
Air Bags deploying in the front seat
could harm your pet. An unrestrained
pet could be thrown about and possi-
bly injured, or injure a passenger dur-
ing panic braking or in a collision.
Pets should be restrained in the rear
seat in pet harnesses or pet carriers
that are secured by seat belts.
ENGINE BREAK-IN
RECOMMENDATIONS
A long break-in period is not required
for the engine and drivetrain (trans-
mission and axle) in your vehicle.
Drive moderately during the first
500 km. After the initial 100 km,
speeds up to 80 or 90 km/h are desir-
able.
While cruising, brief full-throttle ac-
celeration within the limits of local
traffic laws contributes to a good
break-in. Wide-open throttle accel-
eration in low gear can be detrimental
and should be avoided.The engine oil installed in the engine
at the factory is a high-quality energy
conserving type lubricant. Oil
changes should be consistent with an-
ticipated climate conditions under
which vehicle operations will occur.
For the recommended viscosity and
quality grades, refer to “Maintenance
Procedures” in “Maintaining Your Ve-
hicle”. NON-DETERGENT OR
STRAIGHT MINERAL OILS MUST
NEVER BE USED.
A new engine may consume some oil
during its first few thousand kilome-
ters of operation. This should be con-
sidered a normal part of the break-in
and not interpreted as an indication of
difficulty.
ADDITIONAL
REQUIREMENTS FOR
DIESEL ENGINE
During the first 1500 km avoid heavy
loads, e.g. driving at full throttle. Do
not exceed 2/3 of the maximum per-
missible engine speed for each gear.
Change gear in good time. Do not shift
down a gear manually in order to
brake.
SAFETY TIPS
TRANSPORTING
PASSENGERS
NEVER TRANSPORT PASSEN-
GERS IN THE CARGO AREA.
WARNING!
Do not leave children or animals
inside parked vehicles in hot
weather. Interior heat build-up
may cause serious injury or
death.
It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside
of a vehicle. In a collision, people
riding in these areas are more
likely to be seriously injured or
killed.
Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not
equipped with seats and seat
belts.
Be sure everyone in your vehicle is in a seat and using a seat belt
properly.
68
Page 153 of 364
POWER SUNROOF (for
versions/markets, where
provided)
The power sunroof switch is located
between the sun visors on the over-
head console.
WARNING!
Never leave children alone in avehicle, or with access to an un-
locked vehicle. Never leave the
key fob in or near the vehicle.
Occupants, particularly unat-
tended children, can become en-
trapped by the power sunroof
while operating the power sun-
roof switch. Such entrapment
may result in serious injury or
death.
In a collision, there is greater risk of being thrown from a vehicle
with an open sunroof. You could
also be seriously injured or killed.
Always fasten your seat belt
properly and make sure all pas-
sengers are properly secured.
Do not allow small children to operate the sunroof. Never allow
your fingers, other body parts, or
any object, to project through the
sunroof opening. Injury may re-
sult.
OPENING SUNROOF —
EXPRESS
Press the switch rearward and release
it within one-half second and the sun-
roof will open automatically from any
position. The sunroof will open fully
and stop automatically. This is called
“Express Open”. During Express
Open operation, any movement of the
sunroof switch will stop the sunroof.
NOTE: If the sunshade is in the
closed position it will automati-
cally open halfway prior to the
glass cycling open.
OPENING THE SUNROOF
— MANUAL MODE
To open the sunroof, press and hold
the switch rearward to full open. Any
release of the switch will stop the
movement and the sunroof will re-
main in a partially opened condition
until the switch is pushed and held
rearward again.
Power Sunroof Switch
147
Page 161 of 364
STORAGE BIN SAFETY
WARNING
Carefully follow these warnings to
help prevent personal injury or dam-
age to your vehicle:
WARNING!
Always close the storage bin cov-ers when your vehicle is unat-
tended.
Do not allow children to have ac- cess to the second row seat stor-
age bins. Once in the storage bin,
young children may not be able to
escape. If trapped in the storage
bin, children can die from suffo-
cation or heat stroke.
In a collision, serious injury could result if the seat storage bin cov-
ers are not properly latched.
Do not drive the vehicle with the storage bin covers open. Keep the
storage bin covers closed and
latched while the vehicle is in mo-
tion.
(Continued)
WARNING!(Continued)
Do not operate the storage bincovers while the vehicle is in mo-
tion.
Do not use a storage bin latch as a tie down.
CAUTION!
The storage bin cover must be flat
and locked to avoid damage from
contact with the front seat tracks,
which have minimal clearance to
the cover.
NOTE: In the event of an indi-
vidual being locked inside the
storage bin, the storage bin cover
can be opened from inside of the
bin by pushing on the glow-in-the-
dark lever attached to the storage
bin cover latching mechanism. Seat Storage Bin Cover
Emergency Release Lever
As a security measure, the Seat Stor-
age Bin Cover has an Emergency Re-
lease Lever built into the latching
mechanism.
NOTE: In the event of an indi-
vidual being locked inside the
storage bin, the storage bin cover
can be opened from inside of the
bin by pushing on the glow-in-the-
dark lever attached to the storage
bin cover latching mechanism.
Storage Bin Cover Emergency Release
Lever
155
Page 237 of 364
STARTING
PROCEDURES
Before starting your vehicle, adjust
your seat, adjust the inside and out-
side mirrors, fasten your seat belt, and
if present, instruct all other occupants
to buckle their seat belts.
WARNING!
Never leave children alone in avehicle, or with access to an un-
locked vehicle. Allowing children
to be in a vehicle unattended is
dangerous for a number of rea-
sons. A child or others could be
seriously or fatally injured. Chil-
dren should be warned not to
touch the parking brake, brake
pedal or the shift lever.
(Continued)
WARNING!(Continued)
Do not leave the key fob in or nearthe vehicle, or in a location acces-
sible to children, and do not leave
the ignition of a vehicle equipped
with Keyless Enter-N-Go™ in the
ACC or ON/RUN mode. A child
could operate power windows,
other controls, or move the ve-
hicle.
AUTOMATIC
TRANSMISSION
The shift lever must be in the NEU-
TRAL or PARK position before you
can start the engine. Apply the brakes
before shifting into any driving gear.
CAUTION!
Damage to the transmission may
occur if the following precautions
are not observed:
Do not shift from REVERSE,PARK, or NEUTRAL into any
forward gear when the engine is
above idle speed.
(Continued)
CAUTION!(Continued)
Shift into PARK only after thevehicle has come to a complete
stop.
Shift into or out of REVERSE only after the vehicle has come to
a complete stop and the engine is
at idle speed.
Before shifting into any gear, make sure your foot is firmly on
the brake pedal.
Using Fob With Integrated Key
(Tip Start)
NOTE: Normal starting of either a
cold or a warm engine is obtained
without pumping or pressing the
accelerator pedal.
Do not press the accelerator. Use the
Fob with Integrated Key to briefly
turn the ignition switch to the START
position and release it as soon as the
starter engages. The starter motor will
continue to run, and it will disengage
automatically when the engine is run-
ning. If the engine fails to start, the
starter will disengage automatically in
10 seconds. If this occurs, turn the
231
Page 245 of 364
WARNING!(Continued)
When leaving the vehicle, alwaysremove the key fob and lock your
vehicle.
Never leave children alone in a vehicle, or with access to an un-
locked vehicle.
Allowing children to be in a ve- hicle unattended is dangerous for
a number of reasons. A child or
others could be seriously or fa-
tally injured. Children should be
warned not to touch the parking
brake, brake pedal or the shift
lever.
Do not leave the key fob in or near the vehicle, (or in a location ac-
cessible to children), and do not
leave the ignition (in a vehicle
equipped with Keyless Enter-N-
Go™) in the ACC or ON/RUN
position A child could operate
power windows, other controls, or
move the vehicle.
CAUTION!
Before moving the shift lever outof PARK, you must place the ig-
nition from the LOCK/OFF posi-
tion to the ON/RUN position, and
also press the brake pedal. Other-
wise, damage to the shift lever
could result.
DO NOT race the engine when shifting from PARK or NEU-
TRAL into another gear range, as
this can damage the drivetrain.
The following indicators should be
used to ensure that you have engaged
the transmission into the PARK posi-
tion:
When shifting into PARK, firmly move the shift lever all the way
forward and to the left until it stops
and is fully seated.
Look at the transmission gear posi- tion display and verify that it indi-
cates the PARK position.
With brake pedal released, verify that the shift lever will not move out
of PARK.
REVERSE (R)
This range is for moving the vehicle
backward. Shift into REVERSE only
after the vehicle has come to a com-
plete stop.
NEUTRAL (N)
Use this range when the vehicle is
standing for prolonged periods with
the engine running. The engine may
be started in this range. Apply the
parking brake and shift the transmis-
sion into PARK if you must leave the
vehicle.
WARNING!
Do not coast in NEUTRAL and
never turn off the ignition to coast
down a hill. These are unsafe prac-
tices that limit your response to
changing traffic or road conditions.
You might lose control of the ve-
hicle and have a collision.
239
Page 359 of 364
Oil Filter, Change............309
Onboard Diagnostic System.....307
Operator Manual (Owner's Manual)..6
Outside Rearview Mirrors.......82
Overhead Console............144
Overhead Travel InformationCenter
..................144
Overheating, Engine......178, 286
Owner's Manual(Operator Manual)
...........6
Paint Care.................321
Parking Brake............. .245
ParkSense System, Rear.......138
Pedals, Adjustable...........135
Personal Settings............189
Pets, Transporting............68
Phone, Cellular..............89
Phone, Hands-Free (Uconnect®). .89
Placard, Tire and Loading
Information
............. .256
Power
Door Locks
..............23
Lift Gate................33
Mirrors.................83
Outlet (Auxiliary Electrical
Outlet)
................149
Seats..................111
Sliding Door..............29
Steering............244, 245
Windows................26
Pregnant Women and Seat Belts. . .46
Preparation for Jacking........290
PretensionersSeat Belts
................41
Programmable ElectronicFeatures
................189
Radial Ply Tires.............260
Radio Operation.............218
Radio Remote Controls........217
Radio (Sound Systems)........193
Rear Air Conditioning.........222
Rear Camera.............. .143
Rear Cross Path..............87
Rear Fog Lights.............178
Rear ParkSense System........138
Rearview Mirrors.............82
Rear Window Features........160
Reclining Front Seats.........115
Recorder, Event Data..........55
Recreational Towing..........284
Refrigerant................312
Reminder, Seat Belt...........45
Remote Keyless Entry (RKE).....18
Remote Sound System (Radio)
Controls
................217
Removable Floor Console.......159
Repeater Lights, Side.........332
Replacement Keys............16
Replacement Parts...........307
Replacement Tires...........264
Resetting Oil ChangeIndicator
............173, 184
Restraint, Head.............115
Restraints, Child.............56
Rocking Vehicle When Stuck. . . .298
Roof Rack (Luggage Rack).....161
Rotation, Tires............. .266
Safety Checks Inside Vehicle.....69
Safety Checks Outside Vehicle....71
Safety, Exhaust Gas...........69
Safety Information, Tire.......252
Safety Tips.................68
Schedule, Maintenance. . . .340, 343
Seat Belt Maintenance.........324
Seat Belt Reminder............45
Seat Belts.............. .35, 69
Adjustable Shoulder Belt.....39
Adjustable Upper Shoulder
Anchorage
...............39
And Pregnant Women.......46
Child Restraint............56
Front Seat...............36
Inspection...............69
Pretensioners.............41
353