lock Lancia Ypsilon 2002 Owner handbook (in English)

111
fG
Headlight warning lamp
Side/taillights warning light - Cellular phone setup system
Heated rear window warning light
Heated rear window
Rear window wiper
Rear window washer
Windscreen wiper
Windscreen washer
Electric mirror control
Electric mirror defroster
Remote control
Radio power supply - Cellular phone radio-navigator
setup system
Cluster power supply - Cellular phone setup system
Check panel power supply
Door lock/unlock remote control power supply
Horn
Airbag system protection
ABS system protection
Radiator fan protection
Internal climate control fan
Radiator fan
Electric windows
Door lock System / Component No. fuse Amperage Location
15 10A fig. 32
10 10A fig. 32
1 20A fig. 32
1 20A fig. 32
6 20A fig. 32
6 20A fig. 32
6 20A fig. 32
6 20A fig. 32
3 10A fig. 33
1 20A fig. 32
3 15A fig. 32
4 15A fig. 32
3 15A fig. 32
3 15A fig. 32
4 15A fig. 32
5 20A fig. 32
– 15A fig. 32
6 60A-MAXI FUSE fig. 35
30A (40A
2 if climate control fig. 35
fitted)-MAXI FUSE
7 30A fig. 32
11 30A fig. 32
1 30A fig. 33
5 20A fig. 33
4C090-119 ING 13-03-2008 12:51 Pagina 111

114
fG
WITH A SHOP JACK
Front end
The car may only be raised by plac-
ing the jack arm under the transaxle,
with a block of wood or rubber as il-
lustrated in (fig. 38).IF THE CAR NEEDS
TO BE RAISED
WITH THE JACK
See “If a tyre is punctured”, in this
section.
The jack should only be
used to change a wheel on
the vehicle with which it is
supplied or on vehicles of the same
model. All other uses, for example
raising other vehicles, must be ex-
cluded. Under no circumstances
use the jack to carry out repairs
under the vehicle.
If the jack is not used
correctly, the raised vehi-
cle may fall. Do not use the
jack to lift weights above that in-
dicated on the label attached to the
jack itself.
It must be remembered that:
– the jack does not require adjust-
ments;
– the jack cannot be repaired. If it
breaks, it must be changed with an-
other new jack;
– only the jack handle described in
the chapter “If a tyre is punctured”
can be fitted onto the jack.
fig. 38
P4C00393
4C090-119 ING 13-03-2008 12:51 Pagina 114

117
fG
While the car is being
towed with the engine off,
remember that the brake
pedal and steering will require
more effort as you no longer have
the benefit of the brake booster
and power steering. Do not use
flexible cables to tow. Avoid jerk-
ing. Whilst towing, ensure that the
coupling to the car does not dam-
age the surrounding components.Do not extract the igni-
tion key during towing;
leave it at MAR, to prevent
the steering lock engaging and,
provided the electrical system is
not damaged, keep the brake lights
and direction indicators working.
When the ignition key is re-
moved, the steering lock will cut in
thus preventing the steering wheel
from being turned.IF AN ACCIDENT
OCCURS
– It is important to keep calm.
– If you are not directly involved,
stop at least ten metres away from the
accident.
– If you are on a motorway do not
obstruct the emergency lane with your
car.
– Turn off the engine and turn on
the hazard lights.
– At night, illuminate the scene of
the accident with your headlights.
– Act carefully, you must not risk
being run over.
– Mark the accident by putting the
red triangle at the regulatory distance
from the car where it can be clearly
seen.
– If the doors are jammed, do not try
to leave the car by breaking the glass
of the windscreen as the glass is strat-
ified. Side windows and the rear win-
dow can be broken more easily.
4C090-119 ING 13-03-2008 12:51 Pagina 117

138
G
WINDSCREEN/REAR
WINDOW WIPERS
BLADES
Periodically clean the rubber part
with suitable liquid, DP1is recom-
mended.
Change the blades if the rubber edge
is warped or worn out. You should in
any case change them approximately
once a year.Some simple steps can reduce po-
tential damage to the blades:
– If the temperature falls to below
zero, make sure the rubber blade is
not frozen to the windscreen. If nec-
essary, free it with a de-icing com-
pound.
– Remove any snow that has settled
on the glass: besides saving the blades
you will avoid straining the electric
windscreen wiper motor and causing
it to overheat.
– Do not operate the windscreen/
rear window wipers on dry glass.
Changing the windscreen wiper
blades (fig. 8)
1)Lift windscreen wiper arm Aoff
the glass and position the blade so as
to form a right angle with the arm.
2)Press tab Bof the coupling spring
and remove the blade to be replaced
from arm A.3)Fit the new blade by inserting the
tab into the special hole in the arm.
Make sure it is properly locked into
place.
Replacing the rear window
wiper blade (fig. 9)
1)Lift the cover A.
Travelling with worn
wiper blades is dangerous
because it reduces visibil-
ity in bad weather.
fig. 8
P4C00131
fig. 9
P4C00414
4C120-143 ING 11-03-2008 12:01 Pagina 138

145
G
VEHICLE
IDENTIFICATION
DATA
CHASSIS MARKING (fig. 1)
This is stamped on the passenger
cabin floor, near the front right seat.
It can be reached by lifting the flap
in the carpet, and it bears:
– vehicle model .........ZLA 840000
– chassis serial number.ENGINE MARKING
The marking is stamped on the
cylinder block and includes the model
and serial number.
MODEL PLATE (fig. 2)
The plate (fig. 2)is applied to the
front cross member of the engine
compartment(fig. 3).
The plate bears the following iden-
tification data:
A- Manufacturer’s name.
B- Homologation number.C- Vehicle ID code.
D- Chassis serial number.
E- Maximum fully-laden vehicle
weight.
F- Maximum train weight of the
fully-laden vehicle plus trailer.
G- Maximum vehicle weight on first
(front) axle.
H- Maximum vehicle weight on sec-
ond (rear) axle.
I- Engine type.
L- Body version code.
M- Number for spares.
fig. 1
P4C00010
fig. 2
P4C00145
ffig. 3
P4C00415
4C144-167 ING 11-03-2008 12:02 Pagina 145

STEERING
Four-spoke steering wheel with Air
bag.
Energy-absorbing jointed steering
column. It may be adjusted for rake
(where fitted).
Permanently lubricated variable ra-
tio rack and pinion steering box.
Hydraulic power steering.
Minimum turning circle:
9.6 m (1.2
16VM Nblue- 1.2 - 1.2
16V); 10.7 m (1.2 16VM Nred).
Number of steering wheel turns lock
to lock:
– approx. 3 (1.2
16VM Nblue- 1.2
- 1.2
16V);
– approx. 2.5 (1.2
16VM Nred).
152
G
SUSPENSION
FRONT
Independent wheel, MacPherson-
type with cast-iron wishbones an-
chored to an auxiliary cross-member.
Off-set coil springs and double-ac-
tion dampers.
Anti-roll bar.REAR
Independent wheel with cast-iron
wishbones.
Coil springs and dampers with spe-
cial low-friction bushings.
Anti-roll bar.
Auxiliary H-shaped frame consisting
of a tubular cross structure and two
side members welded to it; the whole
assembly is anchored to the bodyshell
with 4 flexible blocks.
4C144-167 ING 11-03-2008 12:02 Pagina 152

160
G
CAPACITIES
Fuel tank:including a reserve of:
Engine cooling system:
Engine sump:
Engine sump and filter:
Engine sump, filter and pipes (factory filling):
Transaxle:
Steering box:
Hydraulic power steering:
CV joint cavities and boots
(each):
Front and rear hydraulic brake circuits:
Hydraulic brake circuits with ABS
wheel anti-lock system:
Windscreen and rear window
liquid reservoir:
Climate control system
(*) For temperatures lower than –20°C, we recommend using SELENIA PERFORMERSAE 5W-30.
1.2
litres kg
45 –
5-8 –
4.5 –
2.5 2.2
2.8 2.5
3.1 2.75
1.7 1.5
–0.13
0.7 0.65
– 0.1
0.4 –
0.5 –
2.2 –
– 0.65±0.025Fuel required
Recommended products
Premium unleaded petrol octane
no. not less than 95 (R.O.N.)
50-50 mixture of distilled
water and PARAFLU
11fluid
SELENIA 20K(*)
TUTELA CAR ZC 75 SYNTH
K 854
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP 4
Mixture of water and DP1liquid
R134a
rs
4C144-167 ING 11-03-2008 12:02 Pagina 160

161
G
Fuel tank:
including a reserve of:
Engine cooling system:
Engine sump:
Engine sump and filter:
Engine sump, filter and pipes (factory filling):
Transaxle:
Steering box:
Hydraulic power steering:
CV joint cavities and boots
(each):
Front and rear hydraulic brake circuits:
Hydraulic brake circuits with ABS
wheel anti-lock system:
Windscreen and rear window
liquid reservoir:
Climate control system:
(*) For temperatures lower than –20°C, we recommend using SELENIA PERFORMERSAE 5W-30.
1.216V
litres kg
45 –
5-8 –
4.5 –
2.5 2.2
2.8 2.5
3.1 2.75
1.7 1.5
–0.13
0.7 0.65
– 0.1
0.4 –
0.5 –
2.2 –
– 0.65±0.025
Fuel required
Recommended products
Premium unleaded petrol octane
no. not less than 95 (R.O.N.)
50-50 mixture of distilled
water and PARAFLU
11fluid
SELENIA 20K(*)
TUTELA CAR ZC 75 SYNTH
K 854
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP 4
Mixture of water and DP1liquid
R134a
4C144-167 ING 11-03-2008 12:02 Pagina 161

177
fdG
INDEX
ABS ...................................... 56
Accessories purchased
by the user ........................... 88
Accessory installation........... 168
Accident .................................. 117
Air cleaner............................... 131
Air recirculation ...................... 39
Air vents.................................. 38
Airbags (front and side) .......... 58
– passenger airbag manual
deactivation ....................... 59
– warnings............................ 61
Alternator ............................... 155
Ashtray .................................. 46
Battery
– jump starting .................... 92
– fluid level ......................... 133
– recharging ........................ 113
– replacement ....................... 132
– specifications ..................... 155
Bodywork
– maintenance ..................... 140
– paint identification plate.... 146
– versions ............................. 146
Bonnet..................................... 53
Boot
– extending........................... 52– opening/closing ................. 51
– replacing a bulb................. 107
Boot light ................................ 107
Brake fluid .............................. 130
Brake lights ............................. 105
Brakes
– fluid level ......................... 130
– service and emergency ....... 151
Bulb replacement ................ 74-99
Capacities ...................... 73-160
Car maintenance................... 120
– additional checks .............. 124
– annual inspection schedule . 124
– bodywork maintenance ..... 140
– scheduled service ............... 121
– service schedule ................. 122
Catalytic converter (three-way) . 4
Ceiling light ........................ 45-46
– bulb replacement .............. 106
Cellular telephone setup system 66
Cellular telephones .............. 66-88
Centralised door locking system 49
Cheap running ....................... 83
Checking fluid levels .............. 127
Cigar lighter ........................... 46
Clock ...................................... 32
Clutch ..................................... 150
CO
2emissions in exhaust ......... 167
Containing running costs and
pollution............................... 81Control buttons ....................... 44
Dashboard ............................ 11
Demisting
– electrical mirrors ........... 20-39
– rear window ...................... 39
– windscreen and side
windows ............................ 39
Differential ............................. 151
Dimensions ............................. 158
Dipped beam headlights
– bulb replacement .............. 102
– control .............................. 41
Direction indicators
– control .............................. 42
– front bulb replacement ..... 103
– rear bulb replacement ....... 104
– side bulb replacement ........ 103
Doors ...................................... 49
Driving your car.................... 68
EBD electronic brake force
distributor ........................ 35-58
Electric window winders.......... 50
Electronic control unit ............. 134
Engine
– cooling .............................. 149
– identification code ............. 146
4C177-184 Indice ING 13-03-2008 13:31 Pagina 177

179
fdG
Plates
– model plate........................ 145
– paint plate ......................... 146
Pollen filter ............................. 132
Power steering fluid level......... 130
Pretensioners .......................... 22
Radio-navigator .............. 65-169
– component location .......... 171
Rear foglights
– bulb replacement .............. 105
– control .............................. 44
Rear window opening .............. 47
Rear window shelf removal...... 52
Rear window washer
– control .............................. 43
– fluid level ......................... 129
Rear window wiper
– blades ............................... 138
– control .............................. 43
– nozzles............................... 139
Rearview mirrors
– electrical ........................... 20
– external ............................. 20
– internal ............................. 19
Remote control
(radio-frequency) ................. 15
– battery replacement ........... 16
– homologation numbers ...... 175
Removing the rear window shelf 52
Replacing a wheel.................... 94Rev counter ............................ 33
Reversing lights ....................... 104
Roof rack/ski rack ................... 55
Rubber tubing ......................... 137
Safe driving
– before getting behind
the wheel ........................... 75
– driving at night.................. 77
– driving in fog ..................... 78
– driving in rain ................... 77
– driving in the mountains.... 79
– driving on snow and ice ..... 79
– driving with ABS .............. 80
– when travelling .................. 76
Seat adjustments ..................... 17
Seat belt height adjustment ..... 21
Seat belts
– height adjustment .............. 21
– maintenance .................... 25
– use .................................... 21
– warnings............................ 24
Seats
– accessing the rear seats ...... 19
– adjustments ....................... 17
– cleaning ............................ 142
Side/taillights
– control .............................. 41
– front bulb replacement ..... 102
– rear bulb replacement ....... 105
Signs to help you drive correctly 5Snow chain........................ 85-154
Snow tyres......................... 86-153
Sound system .................... 64-169
– component location ........... 171
Spark plugs ....................... 73-135
Speedometer............................ 31
Starter motor .......................... 155
Starting the engine
– bump starting ................ 70-93
– emergency startup ......... 70-91
– ignition switch ................... 16
– jump starting ..................... 92
– starting the engine ............. 69
– stopping the engine............ 70
– warming up a recently
started engine .................... 70
Steering .................................. 152
Steering column lock .............. 17
Steering column stalks
– right-hand lever................. 42
– left-hand lever ................... 41
Steering wheel adjustment ...... 19
Storing the car......................... 87
Sun visors................................ 47
Sunroof ................................... 48
Suspensions ............................ 152
Symbols ................................. 6
Tailgate opening .................... 51
Technical specifications....... 144
Third brake lights ................... 105
4C177-184 Indice ING 13-03-2008 13:31 Pagina 179