bagażnik Lancia Ypsilon 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

TABLICZKA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMI LAKIERU
NADWOZIA
Umieszczona jest na słupku zewnętrznym (strona
lewa) bagażnika i zawiera następujące dane rys. 168:
AProducent lakieru.
BNazwa koloru.
CKod koloru Lancia.
DKod koloru do zaprawek lub ponownego
lakierowania.
OZNAKOWANIE NADWOZIA
Znajduje się na prawym boku podłogi tylnej
bagażnika i zawiera następujące dane:
❒typ samochodu;
❒kolejny numer fabryczny nadwozia.OZNAKOWANIE SILNIKA
Wytłoczone jest na bloku cylindrów i zawiera typ i
kolejny numer fabryczny.
rys. 168
L0F0030
229POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
T
ECHNICZNESP
IS
ALFABET
YCZNY

WYMIARYWymiary wyrażone są w mm. rys. 171 i odnoszą się do samochodu posiadającego opony z wyposażenia
oryginalnego. Wysokość jest mierzona w samochodzie bez obciążenia.
Pojemność bagażnika:objętość (normy V.D.A.) = 217 litrów.Wersje A B C D E F G H
0.9 TwinAir 85KM3842 816 2390 636
15141 1676 140
1.2 8V 69KM3842 816 2390 636
151414 1676 1408
1.3 Multijet3842 816 2390 636
151414 1676 1408
rys. 171
L0F0003
240POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
T
ECHNICZNESP
IS
ALFABET
YCZNY
8 4
20
2020

MASY I OBCIĄŻENIAWersje 0.9 TwinAir 85KM 1.2 8V 69KM 1.3 16V Multijet
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa
napełnionym w 90% i bez opcji) (kg):975 965 1050
Nośność użytkowa wraz z kierowcą
(kg):
(*)
480 (4 miejsca) / 535 (5
miejsc)480 (4 miejsca) / 535 (5
miejsc)480 (4 miejsca) / 535 (5
miejsc)
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(kg)
(**)
800 80 870 – oś przednia:
– oś tylna: 810 810 810
– ogółem:1455 (4 miejsca) / 1510
(5 miejsc)1445 (4 miejsca) / 1500
(5 miejsc)1530 (4 miejsca) / 1585
(5 miejsc)
Obciążenia holowane (kg)
750 750 0 – przyczepa z hamulcem:
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 55 55 55
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem) (kg):60 60 60
(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększa
sięiwkonsekwencji zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
(**) Obciążenia, których nie należy przekroczyć. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na
powierzchni ładunkowej, zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
242POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
T
ECHNICZNESP
IS
ALFABET
YCZNY
7
100

ZUŻYCIE PALIWAWartości zużycia paliwa podane w poniższej tabeli zostały określone na podstawie prób homologacyjnych, zgodnie z obowiązującymi wymaganiami Dyrektyw europejskich. W celu określenia zużycia paliwa wykonano następujące procedury:❒
cykl miejski: po rozruchu na zimno przeprowadzono symulację jazdy samochodem w ruchu drogowym w mieście;
❒
cykl pozamiejski: przeprowadzono symulację jazdy samochodem w ruchu drogowym poza miastem, z częstymi przyspieszeniami na wszystkich biegach i prędkością w zakresie od 0 do 120 km/h;
❒
cykl mieszany: został określony na podstawie symulacji jazdy samochodem w proporcji ok. 37% w cyklu miejskim i ok. 63% w cyklu pozamiejskim.
OSTRZEŻENIE Typologia przebiegu, sytuacje na drodze, warunki atmosferyczne, styl jazdy, stan ogólny samochodu, poziom wyposażenia/dodatków/akcesoriów, używanie klimatyzacji, obciążenie samochodu,bagażnik dachowy, inne sytuacje, które wpływają na współczynnik aerodynamiczny lub opory podczas jazdypowodują, że wartości zużycia paliwa mogą być różne od tych, jakie uzyskano. ZUŻYCIE PALIWA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCĄ DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ (litry/100 km)Wersje Cykl miejski Cykl pozamiejski Cykl mieszany 0.9 TwinAir 85KM
5,0
,
4,
1.2 8V 69KM1.3 16V Multijet
4,7 3,2 3,8
248POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I
JAZDA LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I KONSERWACJA
DANE
T ECHNICZNE
SP IS
ALFABET
YCZNY
6,4 4,1 4,9
38
2

SPIS
ALFABETYCZNYABS (system) .......................... 81
Akumulator
(doładowywanie)................... 199
Akumulator ............................ 217
– wymiana............................. 217
– zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości ....... 217
ASR (system) .......................... 84Bagażnik dachowy/na narty .... 79
Bagażnik.................................. 73
Bezpieczeństwo ...................... 113
– bezpieczne przewożenie
dzieci.................................. 121
– fotelik "Isofix" (montaż) .... 126
– pasy bezpieczeństwa........... 113
Bezpieczne przewożenie
dzieci..................................... 121
Bezpieczniki
– skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ........... 192
– skrzynka bezpieczników
w komorze bagażnika ........ 194
– skrzynka bezpieczników
w komorze silnika .............. 190– wykaz bezpieczników ......... 195
– wymiana bezpiecznika ....... 188
Blokada kierownicy ................. 29
Boczne wyloty powietrza ......... 35
Brake Assist (system) .............. 85
CODE Card........................... 25
Cruise control.......................... 55
Czujnik zmierzchu .................. 49
Czyszczenie i konserwacja
– elementy obszyte skórą ...... 227
– elementy z tworzywa i
elementy obszyte................ 227
– komora silnika ................... 225
– nadwozie ............................ 224
– reflektory przednie ............. 225
– siedzenia ............................ 226
– siedzenia skórzane ............. 227
– szyby .................................. 225
– wnętrze samochodu ........... 226
Czyszczenie szyb ..................... 51D
ach otwierany ...................... 65
Dane identyfikacyjne
– oznakowanie nadwozia ...... 229
– oznakowanie silnika ........... 229– tabliczka lakieru
nadwozia ............................ 229
– tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi .............. 228
Dane techniczne ..................... 228
Daszki przeciwsłoneczne ......... 65
Deska rozdzielcza .................... 5
Długa nieaktywność
samochodu ............................ 146
DPF (Diesel Particulate
Filter) .................................... 112
D.R.L. (światła do jazdy
dziennej) ................................ 48
Drogowe (światła)
– sterowanie ........................... 50
– wymiana żarówek............... 180
Drzwi ...................................... 67
– blokowanie/
odblokowywanie drzwi ....... 67
Dualdrive (Elektryczne
wspomaganie kierownicy) ...... 91
Dzieci (bezpieczne
przewożenie)
– Dzieci (bezpieczne
przewożenie)...................... 121
– foteliki do przewożenia
dzieci.................................. 129
291POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNESPIS
AL
FABETYCZNY

– przystosowanie do
montażu fotelika "Isofix" ... 126
Dźwignie przy kierownicy
– dźwignia lewa ..................... 48Elektryczne podnośniki
szyb ................................... 70-71
Elektryczne wspomaganie
kierownicy Dualdrive............. 91
Elementy sterowania ........... 61-71
Emisje CO
2............................ 249
EOBD (system) ...................... 90
ESC (system) .......................... 83
Filtr DPF ............................... 112
Filtr oleju napędowego ........... 216
Filtr powietrza ........................ 216
Filtr przeciwpyłowy ................ 216
Follow me home
(urządzenie) ........................... 50
Foteliki (przystosowanie do
użycia) ................................... 125
Funkcji CITY.......................... 91G
aśnica ................................... 65
Gear Shift Indicator
(system) ................................. 10
Gniazdko prądowe .................. 64
H
amulce
– parametry ........................... 233
– poziom płynu
hamulcowego ..................... 215
Hamulec postojowy ................ 139
Hill Holder (system) ............... 83
Holowanie przyczepy ............. 143
Holowanie samochodu ........... 201
Isofix Universale (fotelik) ....... 126Kierownica .............................. 33
Kierunkowskazy
– sterowanie ........................... 50
– wymiana żarówki ............... 181
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa........................... 40
Klimatyzacja automatyczna
– elementy sterowania ........... 40
– konserwacja ........................ 47
Klimatyzacja ............................ 35
– Wyloty powierza do
kabiny ................................. 37
Klimatyzacja manualna ........... 38
– konserwacja ........................ 39
Kluczyki
– kluczyk mechaniczny .......... 25
– kluczyk z pilotem................ 25– wymiana baterii w pilocie ... 27
– zamawianie dodatkowych
pilotów................................ 27
Kluczyk z pilotem (wymiana
baterii) ................................... 27
Kody silników ......................... 230
Koła i opony
– ciśnienie pompowania
opon ................................... 238
– dojazdowe koło zapasowe .. 235
– Fix&Go Automatic
(zestaw).............................. 170
– Koła i opony ...................... 219
– wymiana koła ..................... 164
Komfort klimatyczny............... 37
Komora silnika
– mycie.................................. 225
– otwieranie/zamykanie ......... 77
– sprawdzanie poziomu
płynów ............................... 210
Lampa oświetlenia
bagażnika
– wymiana żarówek............... 186
Lampa oświetlenia schowka
na przedmioty
– wymiana żarówek............... 187
292POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
AL
FABETYCZNY

Lampki sygnalizacyjne w
zestawie wskaźników ............ 147
Lampy sufitowe
– lampa oświetlenia
schowka .............................. 60
– oświetlenie bagażnika ......... 60
– przednia lampa sufitowa ..... 57
– tylna lampa sufitowa ........... 59
Lancia CODE (system) .......... 24
– Bagażnik (pojemność)........ 240
– Wyświetlacz ........................ 11Lusterka wsteczne ................... 34Łańcuchy
przeciwpoślizgowe ................ 145M
agic Parking ........................ 95
Masy i obciążenia ................... 242
Materiały eksploatacyjne
(parametry) ........................... 245
Mechanical Brake Assist ......... 82
Mijania (światła)
– sterowanie ........................... 48
– wymiana żarówek............... 180
Montaż fotelika dla dziecka
typu "Universale" .................. 122
Montaż fotelika dla dziecka
“Universale” .......................... 129MSR (system) ......................... 85
N
adwozie
– gwarancja ........................... 224
– kody nadwozia ................... 230
– konserwacja........................ 224
– zabezpieczanie przed
działaniem czynników
atmosferycznych ................ 224
Napinacze pasów
bezpieczeństwa ..................... 117
Na postoju .............................. 139
O
bręcze kół
– koła i opony ....................... 219
– obręcze i opony .................. 235
– prawidłowy odczyt
oznaczenia obręczy ............ 236
– rim protector ...................... 239
– wymiary ............................. 236
Obrotomierz............................ 8
Obsługa i konserwacja ............ 204
– kontrole okresowe .............. 209
– przegląd okresowy.............. 204
– używanie samochodu w
trudnych warunkach .......... 209
– wykaz czynności
przeglądów okresowych ..... 205Ochrona środowiska
naturalnego ........................... 112
Ograniczniki obciążenia ......... 118
Olej silnikowy
– parametry ........................... 245
– sprawdzanie poziomu ........ 214
– zużycie ............................... 214
Opony - konserwacja .............. 219
Opony
– ciśnienie pompowania ........ 238
– Fix&Go Automatic
(zestaw).............................. 170
– opony Rim Protector ......... 239
– opony zimowe .................... 236
– opony z wyposażenia.......... 236
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony............... 235
Osiągi (prędkości
maksymalne) ......................... 241
Oszczędność paliwa ................ 141
Pasy bezpieczeństwa
– napinacze pasów
bezpieczeństwa .................. 117
– obsługa i konserwacja ........ 120
– ograniczniki obciążenia...... 118
– System S.B.R. .................... 115
293POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNESPIS
AL
FABETYCZNY