stop start Lancia Ypsilon 2011 Owner handbook (in English)

WARNING
The jack provided is only intended to
be used for
replacing tyres on the
car with which it is supplied, or on
same-model vehicles. Never use the jack for
other purposes, such as lifting other car
models. Never use it for repair operations
under the car. Incorrectly positioning the
jack may cause the car to fall. Do not use the
jack for loads higher than the one shown
on its label. Never install snow chains on the
space-saver wheel; if a front tyre (driving
wheel) is punctured and you need to use
snow chains, use a standard wheel from the
rear axle and install the space-saver wheel
on the rear axle. In this way, with two
normal drive wheels, it is possible to use
snow chains.
WARNING
Fit the wheel cap correctly to prevent
it from coming
free in motion. Never
tamper with the inflating valve. Never
introduce tools of any kind between rim and
tyre. Check tyre and space-saver wheel
pressures regularly, referring to the values
shown in the "Technical specifications"
section.JACK
Important notes:
❒the jack weight is 1,76 kg;
❒the jack requires no adjustment;
❒the jack cannot be repaired and in the event of a
fault it must be replaced by another original
one;
❒no tool other than its cranking device may be
fitted on the jack.
To change a wheel proceed as follows:
❒Stop the car in a position that is not dangerous
for oncoming traffic where you can change the
wheel safely. The ground must be flat and
sufficiently compact;
❒switch off the engine, pull up the handbrake
and engage the 1
stgear or the reverse gear.
Wear the reflective safety jacket (compulsory by
law in certain countries) before getting out of
the car;
❒open the luggage compartment, pull tab A fig.
111 and lift up the mat;
❒using the wrench A fig. 112 located in the tool
box, loosen the locking device, take the tool
box B and place it close to the wheel to be
replaced. Then take the space-saver wheel C;
❒take the wrench A fig. 113 and loosen the fixing
bolts by about one turn. For versions with alloy
rims, shake the car to facilitate detachment of
the rim from the wheel hub.
159GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

WARNING
Apply the adhesive label where it can
be easily seen
by the driver as a
reminder that the tyre has been treated with
the tyre quick repair kit. Drive carefully,
particularly on bends. Do not exceed 80
km/h. Do not accelerate or brake suddenly.
❒after driving for about 10 minutes stop and
check the tyre pressure again;pull up the
handbrake;For the safety of the car when it is
parked, follow the indication in the paragraph
"When parked" in the chapter "Starting up and
driving" .
WARNING
If the pressure has fallen below 1.8
bar, do
not drive any further: the
automatic tyre quick repair kit cannot
guarantee the correct hold because the tyre
is too damaged. Contact a Lancia
Dealership.
❒if a pressure value of at least 1.8 bar is detected,
restore the correct pressure (with the engine
running and the handbrake engaged), resume
driving and drive with care to nearest Lancia
Dealership.
WARNING
Inform the dealership that the tyre
has been repaired
using the tyre
quick repair kit. Give the instruction booklet
to the personnel charged with handling the
treated tyre.
fig. 122
L0F0178
166
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

BulbsUse Type Power Re. Figure
Dipped headlights\Main Beam Headlights H4 55W D
Dipped headlamps with gas discharge
bulbs (Xenon) (for versions/markets where
provided)D1S 35W F
Front side lights W5W 5W A
Daytime Running Lights (DRL) W21W 21W B
Rear side lights LEDs - -
Front direction indicators PY24W 24W B
Side direction indicators W5W 5W A
Rear direction indicators PY21W 21W B
Stop W16W 16W B
3rd brake light LEDs - -
Fog light H1 55W E
Reverse P21W 21W B
Rear fog lamp P21W 21W B
Number plate W5W 5W C
Front roof light C5W 5W C
Luggage compartment roof light W5W 5W A
Glove compartment light C5W 5W C
171GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

BATTERY RECHARGINGIMPORTANT The battery recharging procedure is
given as information only. You are advised to go
to a Lancia Dealership to have this operation
performed.
Low amperage slow recharging for approximately
24 hours is advised. Charging for a longer time
may damage the battery.
VERSIONS WITHOUT Start&Stop SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
Charge the battery as follows:
❒disconnect the negative battery terminal;
❒connect the charger cables to the battery
terminals, observing the polarity;
❒turn on the charger;
❒when finished, turn the charger off before
disconnecting the battery;
❒reconnect the negative battery terminal.VERSIONS WITH Start&Stop SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
Charge the battery as follows:
❒disconnect the connector A fig. 155 (pressing
the button B) from the sensor C monitoring
the battery conditions, on the negative pole D of
the battery;
❒connect the positive cable of the battery charger
to the positive battery terminal E and the
negative cable to sensor terminal D as shown;
❒turn on the battery charger. At the end of the
charging process, switch the battery charger off;
192
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX
❒after having disconnected the battery charger,
reconnect connector A fig. 155 to the sensor C
as shown.

WARNING
Before towing, turn the ignition key to
MAR and then
to STOP without
removing it. The steering column will
automatically lock when the key is removed
and the wheels cannot be steered.
WARNING
Before tightening the hook clean the
threaded housing thoroughly
. Make
sure that the hook is fully fastened in the
housing before towing the car.
WARNING
Whilst towing, remember that as the
assistance of the
brake servo and
the electric power assisted steering is not
available, greater force needs to be exerted
on the brake pedal and more effort is
required on the steering wheel. Do not use
flexible cables when towing and avoid jerky
movements. During towing, make sure that
the trailer hitch does not damage any
components it is touching. When towing the
car, it is compulsory to respect specific
highway code regulations relating to the tow
hook and procedures for towing on the
road. Do not start the engine while towing
the car.
fig. 157
L0F0022
195GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

ENGINE OIL
Check the oil level a few minutes (about five) after
the engine has stopped, with the car parked on
level ground.
For 1.2 8V 69 HP and 1.3 16V MultiJet
versions
Remove the engine oil dipstick B, clean it with a
cloth that does not leave any trace and resinsert it.
Extract it again and check that the level is
between the MIN and MAX marks on the dipstick.
The range between the MIN and MAX marks
corresponds to about 1 litre of oil.
If the oil level is near or under the MIN mark, add
oil through the filler A until it reaches the MAX
mark.
The oil level should never exceed the
MAX mark.
For 0.9 TwinAir 85 HP versions
The engine oil dipstick A is integral with plug A.
Loosen the plug, clean the dipstick with a cloth
that does not leave traces, reinsert the dipstick
and re-tighten the plug. Extract the plug again
and check that the level is between the MIN and
MAX marks on the dipstick.Engine oil consumption
The maximum engine oil consumption is usually
400 grams every 1,000 km.
During the initial period of usage for the car, the
engine is bedding in, therefore the engine oil
consumption may settle down only after the first
5,000 - 6,000 km.
IMPORTANT After adding or changing the oil, let
the engine run for a few seconds and wait a few
minutes after switching it off before checking the
level.
Do not add oil with characteristics that
are different from those of the oil
currently in the engine.Used engine oil and filter contain
harmful substances for the
environment. You are advised to go to a
Lancia Dealership to have the oil and filters
replaced.
ENGINE COOLANT
The coolant level must be checked when the
engine is cold and must be between the MIN and
MAX marks on the reservoir.
If the level is too low, undo reservoir cap C (see
previous pages) and add the fluid described in the
chapter "Technical Specifications".
207GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

The tyres must be replaced when the tread is less
than 1.6 mm thick. In any case, follow the laws
in force in the country where you are driving.
IMPORTANT
Take the following precautions to prevent damage
to the tyres:
❒avoid braking suddenly, racing starts and
violent impact against the curb, potholes or
other obstacles and driving for extended periods
on uneven road surfaces;
❒periodically check that the tyres have no cuts in
the side wall, abnormal swelling or irregular
tyre wear;
❒avoid travelling with the car overloaded. If you
have a puncture, stop immediately and change
the tyre;
❒tyres age even if they are not used much. Cracks
in the tread rubber and at the sides are a sign of
ageing. In any case, if the tyres have been on
the car for over 6 years, they should be checked
by specialised personnel. Also remember to
check the space-saver wheel very carefully (for
versions/markets, where provided);
❒change the position of the tyres every 10-15
thousand kilometres, keeping them on the same
side of the car to avoid inverting the direction
of rotation;❒In the case of replacement, always fit new tyres,
avoiding those of dubious origin;
❒if a tyre is changed, also change the inflation
valve.
WARNING
The road holding qualities of the car
also depend on
the correct inflation
pressure of the tyres.
WARNING
If the pressure is too low the tyre
overheats and this
can cause it
serious damage.
WARNING
Do not cross switch the tyres, moving
them from the
right of the car to the
left and vice versa.
WARNING
Never submit alloy rims to repainting
treatments requiring the
use of
temperatures exceeding 150°C. The
mechanical properties of the wheels could
be impaired.
212
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Dry the less visible parts (e.g. door frames,
bonnet, headlight frames etc.) with special care, as
water may stagnate more easily in these areas.
The car should not be taken to a closed area
immediately, but left outside so that residual water
can evaporate.
Do not wash the car after it has been left in the
sun or with the bonnet hot: this may alter the
shine of the paintwork.
Exterior plastic parts must be cleaned in the same
way as the rest of the car.
Avoid parking under trees as much as possible; the
resin from trees dulls the paintwork and increases
the possibility of corrosion.
IMPORTANT Bird droppings must be washed off
immediately and thoroughly as the acid they
contain is particularly aggressive.
Detergents pollute the environment.
Only wash your car in areas equipped
to collect and treat wastewater from
this type of activity.In order to preserve the aesthetic
properties of the paintwork, abrasive
products and/or polishes should not be
used to clean the car.Windows
Use specific detergents and clean cloths to prevent
scratching or altering the transparency.
IMPORTANT Wipe the inside surface of the rear
window gently with a cloth in the direction of
the filaments to avoid damaging the heating
device.
Front headlights
Use a soft, damp cloth soaked in water and
detergent for washing cars.
IMPORTANT Never use aromatic substances (e.g.
petrol) or ketenes (e.g. acetone) for cleaning the
plastic lenses of the front headlights.
IMPORTANT When cleaning the car with a
pressure washer, keep the water jet at least 2 cm
away from the headlights.
Engine compartment
At the end of every winter, wash the engine
compartment thoroughly, taking care not to aim
the jet of water directly at the electronic control
units or at the windscreen wiper motors. Have this
operation performed at a specialised workshop.
IMPORTANT The washing should take place with
the engine cold and the ignition key in the STOP
position. After washing, make sure that the
various protective devices (e.g. rubber caps and
guards) have not been removed or damaged.
217GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

The FM band is divided into sections: FM1, FM2
or "FMA"; the FMA reception band is reserved for
broadcasters stored automatically using the
Autostore function.
PRESET BUTTONS
The buttons numbered from 1 to 6 are used to set
the following preset stations:
❒18 in the FM band (6 in FM1, 6 in FM2, 6 in
FMT or "FMA" (on some versions);
❒12 in the MW band (6 in MW1, 6 in MW2).
To listen to a preset station, select the desired
frequency band and then briefly press the
corresponding preset button (from 1 to 6).
By pressing the preset button for more than 2
seconds, the tuned station will be stored. The
storing phase is confirmed by a beep.
STORING THE LAST STATION LISTENED TO
The radio automatically stores the last station that
was selected for each reception band, which is
then tuned into when the radio is turned on or
when the reception band is changed.AUTOMATIC TUNING
Briefly press the
or
button to start the
automatic tuning search for the next station that
can be received in the selected direction.
If the
or
button is pressed down longer, the
fast search starts. When the button is released, the
tuner will stop on the next station that can be
received.
If the TA function (traffic alerts) is on, the tuner
will only search for stations that broadcast traffic
news and alerts.
MANUAL TUNING
This is used to manually search for stations in the
preselected band.
Select the desired frequency band and then press
the or
button briefly and repeatedly to start to
the search in the desired direction.
If the or
buttons are pressed longer, the fast
search will start and then stop when the button is
released.
AUTOSTORE FUNCTION
(station automatic store)
To activate the Autostore function, hold the FM AS
button pressed until a beep is heard. With this
function, the radio automatically stores the 6
stations with the strongest signal in a decreasing
order on the FMA frequency band.
283
SOUND-SYSTEM

TRACK SELECTION (forward/back)
Briefly press the
button to play the previous CD
track and the
button to play the next track.
The tracks are selected cyclically: the first track is
selected after the last track and vice versa.
If the track has been played for more than 3
seconds, pressing the
button will cause the track
to be started again from the beginning.
In this case, if you want to play the previous track,
press the button twice consecutively.
TRACK FAST FORWARD/REWIND
Keep the
button pressed down to fast forward
the selected track and keep the
button pressed
down to fast rewind the track.
The fast forward/rewind will stop once the button
is released.
PAUSE FUNCTION
To pause the CD player, press the
button. The
text “CD Pause” appears on the display.
To resume listening to the track, press the
button again. If another audio source is selected,
the pause function is turned off.
CD MP3 PLAYERINTRODUCTION
This chapter only describes the variants regarding
the operation of the CD MP3 player: as far as the
operation of the radio is concerned, refer to the
description in chapters "Radio" and "CD MP3
Player".
NOTE MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson
multimedia.
MP3 MODE
In addition to playing regular audio CDs, the radio
is also able to play CD-ROMs on which audio files
have been recorded using the MP3 compression
format. The radio functions as described in the
"CD Player" chapter when an ordinary audio CD
is inserted.
To guarantee optimal playback quality it is
advisable to use good quality CDs mastered at the
lowest speed possible.
The files on an MP3 CD are structured in folders
that create lists of all the folders containing MP3
tracks (folders and subfolders are all displayed on
the same level); the folders that do not contain
MP3 tracks cannot be selected.
The operating conditions and specifications for
playing MP3 files are as follows:
287
SOUND-SYSTEM