stop start Lancia Ypsilon 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

ŤAHANIE VOZIDLAVlečné oko, ktoré je súčasťou dodávky automobilu, je
uložené v skrinke s náradím, pod koberčekom v
batožinovom priestore.
UCHYTENIE ŤAŽNÉHO OKA
Ručne odoberte uzáver A obr. 160 (predný nárazník)
alebo A obr. 161 (zadný nárazník) stlačením v spodnej
časti, vyberte vlečné oko B obr. 160 (predný nárazník)
alebo B obr. 161 (zadný nárazník) z jeho uloženia v
súprave nástrojov a zaskrutkujte ho na doraz na
predný alebo zadný závitový čap.
POZOR!
Pred spustením ťahania otoč kľúč do
polohy MAR (CHOD) a potom do polohy
STOP, kľúč nevyberaj. Po vytiahnutí kľúča sa
automaticky zapne blokovanie volantu, následne
nie je možné otáčok kolesami.
POZOR!
Pred naskrutkovaním oka dobre vyčisti
závitovú časť. Pre začatím ťahania ešte raz
skontrolujte, či ste úplne zaskrutkovali oko do
príslušného otvoru.
obr. 160
L0F0021
obr. 161
L0F0022
202ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIANÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

MOTOROVÝ OLEJ
Kontrola hladiny oleja musí byť uskutočnená s
vozidlom na rovnej ploche, niekoľko minút (asi 5) po
vypnutí motora.
Pre verzie 1.2 8V 69CV a 1.3 16V Multijet
Vytiahnite tyčku B na kontrolu hladiny motorového
oleja, očistite ju handričkou, ktorá nezanecháva
stopy a znovu ju vložte dnu. Vyberte ju druhýkrát a
overte, či je hladina motorového oleja medzi
označeniami MIN a MAX, ktoré sú uvedené na
samotnej tyčke.
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1
litru oleja.
Ak je hladina oleja blízka alebo dokonca pod značkou
MIN, dolejte olej cez plniaci otvor A, až kým
nedosiahnete značku MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy presiahnuť
značku MAX.Pre verzie 0.9 TwinAir 85CV
Tyčka A na kontrolu hladiny motorového oleja je v
uzávere A. Odskrutkujte uzáver, očistite tyčku
handričkou, ktorá nezanecháva stopy, znovu vložte
tyčku a znovu zaskrutkujte uzáver. Vyberte ju
druhýkrát a overte, či je hladina motorového oleja
medzi označeniami MIN a MAX, ktoré sú uvedené
na samotnej tyčke.
Spotreba motorového oleja
Spotreba motorového oleja je približne 400 gramov
na každých 1000 km.
V prvom období používania automobilu je motor vo
fáze tzv. usádzania, preto sa spotreba motorového
oleja považuje za stabilizovanú až po najazdení prvých
5 000 ÷ 6 000 km.
UPOZORNENIE Po doplnení alebo výmene oleja a
ešte predtým, ako skontrolujete jeho hladinu, nechajte
motor zopár sekúnd bežať a po zastavení počkajte
niekoľko minút.
Nepridávajte olej s odlišnými
charakteristikami od oleja, ktorý sa už v
motore nachádza.Použitý motorový olej a vymenený olejový
filter obsahujú látky nebezpečné pre životné
prostredie. V prípade výmeny oleja a filtra
Vám odporúčame obrátiť sa na Autorizovaný ser vis
Lancia.
214ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Sklá
Na umývanie okien používajte špeciálne saponáty a
dostatočne čisté utierky, aby ste ich ich nepoškriabali
alebo nezmenili ich priehľadnosť.
UPOZORNENIE Nepoškoďte elektrické odpory
umiestnené vo vnútri zadného okna, jemne ho pretrite
v smere odporov.
Predné svetlomety
Používajte mäkkú, nie suchú utierku, nasatú vodou a
saponátom na umývanie automobilov.
UPOZORNENIE Pri umývaní plastových
rozptyľovacích tienidiel predných svetlometov
nepoužívajte aromatické substancie (napríklad
benzín) alebo ketóny (napríklad acetón).
UPOZORNENIE V prípade umývania pomocou
vodnej prúdnice udržiavajte vzdialenosť prúdenia
vody aspoň 2 cm od reflektorov.Motorový priestor
Na konci každého zimného obdobia dostatočne
umyte priestor motora, dávajte pritom pozor, aby ste
priamo nezasiahli prúdom vody elektronické centrály
a motorčeky stieračov. S touto činnosťou sa obráťte
na špecializované servisy.
UPOZORNENIE Umývanie musí byť uskutočnené,
keď je studený motor a kľúče sú v spínacej skrinke v
polohe STOP. Po skončení umývania skontrolujte,
či rôzne ochrany (napríklad gumové uzávery alebo
rôzne kryty) nie sú posunuté alebo poškodené.
225ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAVÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Stlačte tlačidlá
o
pre ubratie alebo pridanie
hodnoty hlasitosti (od–6do+6).
Funkcia RADIO OFF
(režim zapnutia a vypnutia)
Táto funkcia umožňuje nastaviť dvojaký režim
vypínania rádia. Ak si želáte zapnúť túto funkciu,
použite tlačidlá
alebo
.
Na displeji sa zobrazí vybraný režim:
❒„00 MIN“: vypnutie závisí od štartovacieho kľúča;
rádio sa automaticky vypne, len čo sa kľúč otočí do
polohy STOP;
❒„20 MIN“: vypnutie nezávislé od štartovacieho
kľúča; rádio ostane zapnuté po dobu maximálne 20
minút od chvíle, keď sa kľúč otočí do polohy STOP.
Funkcia SYSTEM RESET (RESET SYSTÉMU)
Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia na
hodnoty nastavené výrobcom.
Voľby sú:
❒NO (NIE): žiadna akcia obnovenia;
❒YES (ÁNO): obnovia sa prednastavené parametre.
Počas takejto operácie displej zobrazuje nápis
„Resetting“. Na konci tejto operácie sa zdroj
nezmení a zobrazí sa predchádzajúca situácia.PRÍPRAVA TELEFÓNU
Ak bola do vozidla nainštalovaná súprava handsf ree,
keď príde telefonický hovor, audio autorádia sa prepojí
na výstup telefónu. Zvuk telefónu bude stále s fixnou
hlasitosťou, ale je možné nastavovať ju počas
konverzácie otočným tlačidlom/ovládačom
(ON/OFF).
Pevnú hlasitosť audia telefónu je možné nastaviť
funkciou “SPEECH VOLUME” v menu. Počas
deaktivácie audia pre telefonát sa na displeji zobrazí
nápis „PHONE“.
OCHRANA PROTI KRÁDEŽI
Autorádio je vybavené systémom ochrany proti
krádeži, ktorý je založený na výmene informácií medzi
autorádiom a elektronickou ústredňou (Body
Computer), ktorá sa nachádza vo vozidle.
Tento systém zaručuje maximálnu bezpečnosť a bráni
zadaniu tajného kódu po každom odpojení autorádia z
napájania.
Ak je kontrola pozitívna, autorádio začne fungovať, ak
však porovnávané kódy nie sú rovnaké alebo ak
elektronická ústredňa (Body Computer) bola
vymenená, prístroj oznámi užívateľovi nutnosť zadať
tajný kód podľa postupu, ktorý je uvedený v
nasledujúcom odseku.
272
AUTORÁDIO

Podmienky použitia ................ 149
Pohon ..................................... 232
Poistky
– Poistková skrinka v
motorovom priestore.......... 190
– poistková skrinka v
úložnom priestore .............. 194
– skrinka na prístrojovej
doske .................................. 192
– výmena poistiek ................. 188
– zoznam poistiek ................. 195
Položky menu .......................... 13
Popolník .................................. 69
Používanie prevodovky ........... 146
Poznanie vozidla...................... 5
Predné stropné svetlo
– ovládanie............................. 61
– výmena žiarovky................. 185
Predpríprava pre autorádio ...... 98
Prevodovka (použitie) ............. 146
Priehradka na odkladanie
predmetov na strane
spolujazdca ............................ 67
Príprava montáže
autosedačky "Isofix" .............. 133
Príprava pre inštaláciu
prenosného navigačného
systému .................................. 99Prístrojová doska ..................... 6
Prístrojový panel a palubná
doska...................................... 6
Rezerva paliva ........................ 244
Riadenie ................................. 234
Rim protector ......................... 240
Rozmery vozidla ..................... 241
Ručná brzda ........................... 145Sedadlá ................................... 30
– Nastavenia .......................... 30
Senzor stmievania ................... 52
Side bag)................................. 138
Side Bag ................................. 138
Sklá (čistenie) ......................... 225
Sklápacia strecha ..................... 70
Slnečné clony........................... 69
Smerové svetlá (blinkre)
– ovládanie............................. 53
Smerové svetlá
– ovládanie............................. 53
– výmena žiarovky................. 180
Snehové reťaze ....................... 151
Spätné zrkadlá ......................... 35
Spojka ..................................... 232Stanice s poistkami
(umiestnenie) ........................ 190
Start&Stop (systém)................ 91
Stierač predného skla............... 54
– kontrola hladiny .. 211-212-213
– metličky ............................. 220
– výmena gumičiek ............... 221
Stierač zadného
skla/Ostrekovač zadného
skla......................................... 57
Stretávacie svetlá
– ovládanie............................. 51
– výmena žiarovky................. 180
Stropné svetlo batožinového
priestoru
– výmena žiaroviek................ 187
Stropné svetlo nad
priehradkou na odkladanie
vecí
– výmena žiaroviek................ 188
Stropné svietidlá
– predné stropné svetlo .......... 61
– stropné svetlo v úložnom
priestore .............................. 63
– svetlo v priehradke na
odkladanie vecí ................... 63
– zadné stropné svetlo............ 62
302ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Súprava “Fix&Go
Automatic” ........................... 174
Svetlá obrysové/denné
(D.R.L.)
– výmena žiaroviek................ 179
Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek................ 184
Svetlá spiatočky ...................... 184
Svetlomety............................... 85
– nastavenie svetelného
zväzku ................................. 85
– nastavenie svetlometov v
zahraničí ............................. 86
– nastavovač sklonu
svetlometov ......................... 86
– výmena žiaroviek................ 179
Svetlomety - nastavenie
hmlových svetiel .................... 86
Sviečky (typ) ........................... 231
Systém ABS ............................ 87
Systém ASR ............................ 89
Systém Brake Assist ................ 91
Systém EOBD ........................ 96
Systém ESC ............................ 88
Systém Hill Holder ................. 89
Systém Lancia CODE ............ 24
Systém Magic Parking............ 103Systém MSR ........................... 91
Systém S.B.R.......................... 122
Systém Start&Stop ................. 91
Štartovacie zariadenie .............. 29
Štýl jazdy ................................ 148
Ťahanie prívesov..................... 149
Ťahanie vozidla ...................... 202
Tachometer ............................. 8
Tachometer (ukazovateľ
rýchlosti)................................ 7
Technické údaje ...................... 228
Tlačidlo TRIP ......................... 22
Tlmené svetlá
– ovládanie ........................ 51-53
– výmena žiaroviek................ 180
– výmena žiarovky................. 179
Tretie brzdové svetlo............... 183
Trip computer
– tlačidlo TRIP...................... 22
– (Trip computer) Počítač
ukazujúci cestu.................... 20
– veličiny Počítača
ukazujúceho cestu ............... 21
Trysky ostrekovača.................. 222
Trysky ostrekovača zadného
skla........................................ 222
Údržba a starostlivosť ............. 204– plán naprogramovanej
údržby ................................ 205
– plánovaná údržba ............... 204
– používanie automobilu v
náročných podmienkach .... 209
– pravidelné kontroly ............ 209
Ukazovateľ hladiny paliva ....... 8
Ukazovateľ chladiacej
kvapaliny motora ................... 8
Úložný priestor pre nástroje .... 5
Úspora pohonnej hmoty ......... 147
Verzie karosérie ...................... 230
Vnútorná výbava...................... 67
Volant ...................................... 34
Vonkajšie stretávacie svetlá ...... 54
Vonkajšie svetlá ....................... 51
Výkony (maximálne
rýchlosti) ............................... 242
Výmena kolesa ........................ 168
Výmena poistiek ..................... 188
výmena žiaroviek ............. 182-183
Výmena žiaroviek
– vnútorné svetlá ................... 185
– vonkajšie svetlá................... 179
výmena žiarovky ..................... 181
Vzduchový filter ..................... 217
303ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK