Lancia Ypsilon 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

AUX (apenas na presença do sistema
Blue&Me™)(para versões/mercados, se previsto)
INTRODUÇÃO
Neste capítulo estão descritas apenas as variações
relativas ao funcionamento da fonte AUX: no que
diz respeito ao funcionamento do auto-rádio,
consultar o capítulo “Funções e Regulações”.
MODALIDADE AUX
Para activar a fonte AUX, premir repetidamente o
botão MEDIA ou o comando no volante SRC até à
fonte correspondente visualizada no display.AVISOS
As funções do dispositivo ligado à tomada AUX
são geridas directamente pelo mesmo dispositivo,
não é portanto possível mudar de
faixa/pasta/playlist pelos comandos de rádio e
comandos no volante.
Não deixar ligado o cabo do seu leitor portátil à
tomada AUX após a desligação, para evitar
possíveis silvos em saída dos altifalantes.
NOTA A tomada AUX não está integrada no auto-
rádio. Para o seu posicionamento, consultar o
SuplementoBlue&Me™eorespectivo Guia
Rápido.
297
AUTO-RÁDIO

DIAGNÓSTICO DE INCONVENIENTESINFORMAÇÕES GERAIS
Volume do som baixo
A função Fader deve ser regulada apenas com
valores “F” (dianteira), para evitar a redução da
potência de saída do auto-rádio e a anulação do
volume em caso de regulação do nível do Fader =
R+9.
Fonte não seleccionável
Não foi introduzido qualquer suporte.
Introduzir o CD ou o CD MP3 a ouvir.
LEITOR DE CD
O CD não é reproduzido
O CD está sujo. Limpar o CD.
O CD apresenta riscos. Experimentar com outro
CD.Não é possível introduzir o CD
Já inseriu um CD. Premir o botão
e retirar o CD.
LEITURA DE FICHEIROS MP3
Saltos de faixas durante a leitura de ficheiros
MP3
O CD apresenta riscos ou sujidade. Limpar o
suporte, de acordo com o descrito no parágrafo
"CD" no capítulo "APRESENTAÇÃO".
A duração das faixas MP3 não é
correctamente visualizada
Em alguns casos (devido ao modo de gravação), a
duração de faixas MP3 pode ser visualizada
incorrectamente.
298
AUTO-RÁDIO

®
®

NOTA
S

ÍNDICE
ALFABÉTICOAbastecimento
115-116
Abastecimentos
– tabela de
abastecimentos ............... 256
ABS (sistema) ...................... 87
Airbags laterais (Side bag
- Window bag) .................. 144
Air Bags .............................. 141
– Desactivação do Air Bag
frontal lado do
passageiro e Side Bag ..... 143
– frontais........................... 141
– side bag .......................... 144
– window bag .................... 144
Alavancas no volante
– alavanca esquerda ........... 50
Alimentação........................ 244
Ambiente (protecção) ......... 120
Apoios de cabeça .................. 33
Arranque do motor ...... 148-174
Arranque e condução .......... 148
As chaves ............................. 25ASR (sistema) ...................... 89
Auto-rádio (sistema de
pré-instalação) ................... 98
Bagageira ............................ 78
Bancos ................................. 30
– Regulações ....................... 30
Bateria ................................ 229
– conselhos para
prolongar a duração ....... 229
– substituição .................... 229
Bateria (recarga)................. 210
Botão TRIP .......................... 22
Brake Assist (sistema) .......... 90Cadeirinhas (adequadas à
utilização) ......................... 135
Caixa (utilização da)........... 151
Capot do motor .................... 82
Características técnicas ....... 240
Carroçaria
– códigos da carroçaria...... 242
– garantia.......................... 236
– manutenção.................... 236
– protecção de agentes
atmosféricos ................... 235
Centralinas fusíveis
(localização)...................... 203Chave com telecomando
(substituição da pilha) ........ 27
Chaves
– chave com telecomando ... 26
– chave mecânica ............... 25
– pedido de telecomandos
suplementares .................. 27
– substituição da pilha do
telecomando .................... 27
Cintos de segurança
– limitadores de carga ....... 128
– manutenção.................... 130
– pré-tensores.................... 127
– Sistema S.B.R. ................ 124
– utilização dos cintos de
segurança ....................... 122
Cinzeiro ............................... 68
Climatização ........................ 37
– Difusores do ar do
habitáculo ....................... 38
Climatizador manual............ 39
– manutenção ..................... 41
Códigos do motor................ 242
Comandos ....................... 63-76
Condições de utilização ....... 154
Conforto climático................ 38
Conhecimento do veículo...... 3
303CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICO
do veículo ... .............

Consumo de combustível .... 261
Conta-rotações ..................... 6
Correntes para a neve ......... 157
Crianças (transporte em
segurança)
– cadeirinhas para o
transporte de crianças .... 139
– Crianças (transporte em
segurança ....................... 131
– ré-instalação para
montagem de cadeira
para crianças "Isofix" ..... 137
Cruise control....................... 58D
ados para a identificação
– chapa resumida dos
dados de identificação .... 240
– etiqueta da tinta da
carroçaria ....................... 241
– marcação do chassis ....... 241
– marcação do motor......... 241
Difusores de ar centrais ........ 37
Difusores de ar laterais ......... 37
Dimensões do veículo .......... 253
Direcção assistida eléctrica
Dualdrive ........................... 96
Direcção ............................. 246Display................................. 7
– Botões de comando .......... 11
Display multifunções ............ 8
Display multifunções
reconfigurável..................... 8
Dispositivo de arranque........ 29
DPF (Filtro de partículas)... 120
D.R.L. (luzes diurnas) .......... 50
Dualdrive (Direcção
assistida eléctrica) .............. 96
Elevação do veículo ............ 212
Elevadores de vidros
eléctricos ............................ 76
Embraiagem ....................... 244
Emissões de CO2 ................ 262
EOBD (sistema) ................... 96
Equipamentos internos......... 67
ESC (sistema) ...................... 88
Espelhos retrovisores ............ 35
Estacionado ........................ 15
Estilo de condução .............. 154
Extintor ............................... 69
Faróis .................................. 85
– corrector da focagem
dos faróis ......................... 86
– orientação do feixe
luminoso .......................... 85
– regulação dos faróis no
estrangeiro ....................... 86
– substituição de
lâmpadas........................ 191
Faróis - orientação dos
faróis de nevoeiro ............... 86
Filtro antipólen ................... 228
Filtro de ar ......................... 228
Filtro de partículas DPF ..... 120
Filtro do gasóleo ................. 228
Fluidos e lubrificantes
(características)................. 258
Follow me home
(dispositivo) ....................... 53
Função CITY ....................... 96
Fusíveis
– centralina da bagageira .. 205
– centralina do painel
porta-instrumentos ......... 204
– centralina do vão do
motor ............................. 203
– lista dos fusíveis ............. 207
– substituição dos fusíveis . 201
304CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
1

Gaveta porta-objectos
lado do passageiro .............. 67
Gear Shift Indicator
(sistema) ............................ 9
Grupos ópticos
– grupos ópticos
anteriores (substituição
da lâmpada) ................... 191
– grupos ópticos
posteriores (substituição
das lâmpadas) ................ 195H
ill Holder (sistema) ........... 89
Inactividade prolongada
do veículo ......................... 158
Indicador do líquido de
refrigeração do motor ......... 6
Indicador do nível de
combustível ........................ 6
Indicadores de direcção
– comando .......................... 52
– substituição da
lâmpada ......................... 193
Instrumentos de bordo
– conta-rotações ................. 6
– display multifunções ........ 4
– display multifunções
reconfigurável .................. 5– indicador da
temperatura do líquido
de arrefecimento do
motor .............................. 6
– indicador do nível de
combustível ..................... 6
– Instrumentos de bordo ..... 4
– tacómetro ........................ 6
Interiores (limpeza) ............ 238
Isofix Universal
(cadeirinha) ...................... 137
Isqueiro ................................ 67
Jantes
– dimensões....................... 248
– jantes e pneus ................. 247
– leitura correcta da jante.. 248
– Rim Protector ................. 252
– rodas e pneus ................. 231K
it Fix&Go Automatic ....... 182
Lâmpadas
– indicações gerais............. 187
– lâmpadas (substituição) . 187
– tipos de lâmpadas........... 189Lancia CODE (sistema) ....... 24
305CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICO
Lava-faróis ......................... 235
Lava-óculo posterior
– nível do líquido do
lava-óculo posterior ........ 227
Lava-pára-brisas
– nível do líquido
lava-para-brisas ............. 227
– Bagageira (volume) ........ 253Limitadores de carga .......... 128
Limpa/lava-vidros ............... 54
Limpa/lava-vidro traseiro .... 57
Limpa pára-brisas
– escovas ........................... 233
– substituição das escovas . 233
– verificação do nível...............
223-224-225
Limpa-vidro traseiro
– escovas ........................... 233
– substituição da escova .... 234
– verificação
223-224-225
do nível..............

306CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Limpeza dos vidros .............. 54
Limpeza e manutenção
– bancos em pele ............... 238
– bancos ............................ 238
– carroçaria ....................... 235
– faróis anteriores.............. 237
– interiores do veículo ....... 238
– partes de plástico e
revestidas ....................... 238
– partes revestidas em
pele verdadeira ............... 239
– vão do motor .................. 237
– vidros ............................. 237
Lua do plafonier da gaveta
porta-objectos
– substituição de
lâmpadas........................ 200
Lubrificantes
características ................... 258
Luz do plafonier anterior
– comando .......................... 60
– substituição da
lâmpada ......................... 197
Luz do plafonier da
bagageira
– substituição de
lâmpadas........................ 200
Luz do plafonier posterior– substituição da
lâmpada ......................... 198
Luzes avisadoras no
quadro de instrumentos..... 159
Luzes de emergência ............ 63
Luzes de estacionamento ...... 51
Luzes de marcha-atrás........ 196
Luzes de matrícula
– substituição de
lâmpadas........................ 197
Luzes de nevoeiro ............... 194
Luzes de presença/Luzes
de stop .............................. 196
Luzes de presença/Luzes
diurnas (D.R.L.))
– substituição de
lâmpadas........................ 191
Luzes de retronevoeiro ........ 196
Luzes diurnas (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 50
Luzes dos médios
– comando .......................... 51
– substituição da
lâmpada ......................... 192
Luzes do terceiro stop ......... 196
Luzes exteriores ................... 50
M
acaco .............................. 178
Magic Parking .................... 103
Manutenção e cuidados ....... 215
– controlos periódicos ........ 221
– manutenção
programada.................... 215
– plano de manutenção
Programada ................... 216
– utilização severa do
veículo............................ 221
Máximos
– comando .......................... 52
– substituição da
lâmpada ......................... 192
Máximos (luzes)
– comando .......................... 52
– substituição de
lâmpadas........................ 192
Mechanical Brake Assist ....... 88
Médios (luzes)
– comando .......................... 51
– substituição de
lâmpadas........................ 192
Menu de Configuração ......... 11
Montagem de cadeirinha
para crianças "Universal" .......
132-139